Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in cantiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN CANTIERE AUF ITALIENISCH

mettere in cantiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN CANTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in cantiere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN CANTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
artiere
ar·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN CANTIERE

mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN CANTIERE

alfabetiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von mettere in cantiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN CANTIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in cantiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in cantiere

MIT «METTERE IN CANTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in cantiere avviare cominciare gettare basi impostare iniziare mettere ponte cantiere modi dire corriere dare avvio qualcosa progettazione particolare esecuzione essere avere pagina funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian download software master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato

Übersetzung von mettere in cantiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN CANTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in cantiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in cantiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in cantiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆在院子里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en el patio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put on site
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यार्ड में डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت في ساحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставил во дворе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar no quintal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গজ রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre dans la cour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan ke dalam kawasan itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzt auf dem Hof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

庭に置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마당에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing yard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt trong sân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றத்தில் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवारातील मध्ये ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahçesinde koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in cantiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić w stoczni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставив у дворі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus în curte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάλει στην αυλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit in die agterplaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta på gården
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt på tunet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in cantiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN CANTIERE»

Der Begriff «mettere in cantiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in cantiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in cantiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in cantiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN CANTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in cantiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in cantiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in cantiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN CANTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in cantiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in cantiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... these rules were laid down by a committee queste norme furono stabilite da una commissione 2.5(spec mar) impostare, mettere in cantiere o iniziare la costruzione di qs • to lay down a ship mettere in cantiere una nave 2.6 mettere ( denaro) ...
Fernando Picchi, 2004
2
Apprendimento e insegnamento: saggi sul metodo
... fa raccomandazioni a chi potrebbe mettere in cantiere attività o eventi simili. • fa raccomandazioni a chi potrebbe mettere in cantiere attività o eventi simili. • fa raccomandazioni a chi potrebbe mettere in cantiere attività o eventi simili.
Lucio Guasti, 2002
3
Cultura religione scuola: l'insegnamento della religione ...
... sistema integrato come ricchezza dei soggetti che devono imparare a condividere una preoccupazione educativa. Bisognerà vedere, passando dal tanto dire e anche dal tanto mettere in cantiere, alla realizzazione, come andranno le cose.
Elio Damiano, Ruggero Morandi, 2000
4
Il diplomatico e il trattatista: Ermolao Barbaro ...
Quatriduum porro dixi propterea quod in eam rem quattuor dumtaxat dierum operam impendimus». In tal caso, essa andrà datata agli inizi di giugno di quell' anno, allorché, da poco giunto a Pavia, Ermolao potè mettere in cantiere l' operetta.
Bruno Figliuolo, 1999
5
Scelgo di vivere...
Non perché non avesse fiducia di Giacomo, ma alcuni atteggiamenti di quest' ultimo, gli erano sembrati “strani” e fumosi, per cui aveva deciso di mettere in cantiere il genitore, forte di un'esperienza senza pari. Così, la vita di Paolo andava ...
Vincenzo Scalia, 2014
6
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
... riprovazione per la scelta degli austriaci (compiuta nel 1983) di eliminare addirittura dall'ABGB ogni traccia dell'interdizione. Per chi - in Italia - si accingeva a mettere in cantiere, quell'estate, il progetto di riforma relativo agli istituti del primo ...
Giuseppe Cassano, 2006
7
Comunicare il circolo. Guida pratica alla comunicazione e ...
La numerosità di costoro inciderà, ovviamente, sia sul tipo di azioni che potremo mettere in cantiere e sia sul budget futuro per la comunicazione. Facciamo un esempio e torniamo ancora una volta al paragrafo “La strada della Missione”.
Lefèvre, Antonucci, Stefano Lefèvre, Roberto Antonucci, 2010
8
Perché parliamo inglese se siamo italiani?
Il tema è che dobbiamo mettere in cantiere uno schema di business model sostenibile e una road map di adempimenti. Il tema è che dobbiamo mettere in cantiere uno schema di modello commerciale sostenibile e un piano di adempimenti.
Corrado Rizza, 2006
9
Il restauro del moderno in Italia e in Europa
Queste ed altre considerazioni che seguiranno suggeriscono l'idea che è forse giunto il momento di mettere in cantiere un “Ballenberg del Moderno”. Intendiamoci, si parla per metafora, non stiamo proponendo il trasferimento su un 'idillica ...
Emanuele Palazzotto, 2012
10
Ettore Scola
Rocco Papaleo, lo spinse qui a mettere in cantiere un intero film ambientato fra i baraccati, in un panorama di profondo degrado sociale e soprattutto morale. Per l 'occasione richiese al fido Luciano Ricceri di ricostruire una vera e propria ...
Stefano Masi, 2006

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN CANTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in cantiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sei Giorni, già in cantiere l'edizione 2016 dopo il successo
Sei Giorni, già in cantiere l'edizione 2016 dopo il successo ... ma il Comitato Organizzatore pensa già a mettere in cantiere la prossima edizione della massima ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Serie A Empoli, pronti al rientro Mario Rui e Maccarone
EMPOLI - Si riparte domani: l'Empoli si gode il riposo prima di mettere in cantiere l'incontro con il Parma. Nell'ultima seduta, tra quelli rimasti in sede, hanno ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
3
Soldi alle opere in cantiere subito piano in bilico tra spinte e frenate
I beneficiari dei fondi statali, siano enti pubblici o privati, avranno tempi ristretti per mettere in cantiere le opere, altrimenti perderanno il finanziamento. Lupi ha ... «La Repubblica, Okt 14»
4
Cantiere scuola Renzi: perché non prendiamo esempio dalla …
Di Patrizia Del Pidio - Mentre il governo Renzi cerca di mettere in cantiere riforme che migliorino e portino la tanta sospirata innovazione nella scuola italiana, ... «Orizzonte Scuola, Aug 14»
5
Autostrada Tirrenica: mettere in cantiere l'adeguamento dell'Aurelia?
TOSCANA — “Siamo profondamente convinti, a maggior ragione in tempo di crisi, che l'autostrada non serva a questo territorio – afferma Fausto Ferruzza, ... «Nove da Firenze, Nov 13»
6
Gregoraci-Briatore in cantiere il secondo figlio
E aggiunge: “Magari tra un annetto, vorrei mettere in cantiere un altro bimbo. Mi piacerebbe dare a Nathan Falco una sorellina.” Related Itemscostantino ... «Gossip e Tv, Nov 11»
7
Fuksas: "Per la mia Nuvola all'Eur ci vorranno altre sei o sette anni"
"Ci vorranno altri sei o sette anni per completare la mia Nuvola, a meno che l'impresa non decida di mettere in cantiere 500 operai invece del centinaio che ... «La Repubblica, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in cantiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-cantiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z