Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in contatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN CONTATTO AUF ITALIENISCH

mettere in contatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN CONTATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in contatto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN CONTATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
con tatto
con tatto
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
intatto
in·tat·to
mettere in atto
mettere in atto
mettersi in contatto
mettersi in contatto
perdita di contatto
perdita di contatto
piatto
piat·to
pieno di tatto
pieno di tatto
privo di tatto
privo di tatto
tatto
tat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN CONTATTO

mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN CONTATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Synonyme und Antonyme von mettere in contatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN CONTATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in contatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in contatto

MIT «METTERE IN CONTATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in contatto presentare raccomandare mettere contatto traduzione tedesco wordreference forums ciao tutti qualcuno qualcun altro gianni messo stato gratuito controlla altre traduzioni inglesi connect dicios miglior italian significato pronuncia download software glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue imtranslator translates words phrases idioms sentences propri executive quelli dell azienda cliente trovate seguito alcune linee guida aiuteranno implementare correttamente questo concetto primo passo consiste dare doctor chat medici tutto mondo potranno nuova medica permette condividere referti cartelle cliniche analisi idee gestire casi complessi pagina risultato della ricerca funz trovati

Übersetzung von mettere in contatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN CONTATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in contatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in contatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in contatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接触
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get in touch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контакт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগাযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接触
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접촉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp xúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in contatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontakt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контакт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kontak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in contatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN CONTATTO»

Der Begriff «mettere in contatto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in contatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in contatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in contatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN CONTATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in contatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in contatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in contatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN CONTATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in contatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in contatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contatto, comunicazione, autismo
La parola mediare è sinonimo di "mettere in contatto con". E "mettere in contatto con" significa "portare armonia tra", per ottenere un certo favore ecc. Inoltre gli africani attribuiscono alla musica anche il potere di mediare tra l'uomo e la natura , ...
Stefania Guerra Lisi, Gino Stefani, 2005
2
La ri-mediazione digitale nell’esperienza museale scientifica
Linkedin Si tratta di una piattaforma di social network che ha lo scopo di mettere in contatto i propri iscritti al fine di creare opportunità professionali. L'iscrizione a Linkedin è gratuita. Dopo essersi registrati, si prepara in pochi minuti una ...
Marco Pozzi, 2012
3
Iniziazione al contatto con lo spirito guida
Ad ogni modo, poiché prima di mettere in contatto qualsiasi persona con la sua Guida chiedo alla mia Guida, attraverso la quale contatto le Guide delle altre persone, se sono il canale giusto per quella particolare persona e se la persona  ...
Paola Pierpaoli, 2004
4
Collaboriamo!: Come i Social Media ci aiutano a lavorare e a ...
Una piattaforma per mettere in contatto i viaggiatori e chi possedeva uno spazio da mettere in condivisione. ,, Gebbia e Chesky si misero al lavoro. Al team si aggiunse Nathan Blecharczyk, nel ruolo di responsabile tecnico e, nell'ottobre del ...
Marta Manieri, 2013
5
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo, scritto con la collaborazione dell’amica Caterina Balivo, che lo ha scoperto in tv, è la testimonianza di una vita eccezionale e dei suoi incontri più toccanti.
Craig Warwick, Caterina Balivo, 2011
6
La selezione in banca e negli istituti di credito
La merchant bank ha come compito caratterizzante quello di: Trovare compratori per le banche Mettere in contatto enti crediti- poste in vendita o che versano in zi e imprese situazione di difficoltà Stimolare la trasmissione degli impulsi di ...
Claudio Orsi, 2013
7
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Altre volte lega separatamente ciascun de'fascetti appartenenti a ciascun margine delle piaghe, in appresso ineroeia i fili, e gli tira in senso inverso in maniera da mettere in contatto i margini della soluzione di continuità , e gli ferma sulle ...
‎1834
8
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Affettività e contatto intergruppi Pensando a quali strategie si possano adottare per cambiare (in meglio) gli atteggiamenti intergruppi, non c'è alcun dubbio che una delle più efficaci sia mettere in contatto i gruppi in condizioni favorevoli (per ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
9
Mediazioni televisive: Tra memoria e contemporaneità
E la possibilità di mettere in contatto il pubblico con l'immagine della realtà, con gli eventi nel momento stesso in cui accadono. Finestra sul mondo. Si tratta di una funzione importante che mette in luce sin dall'inizio un problema di scelta, o di ...
Paola Abbiezzi, 2013
10
TangoOlistico Ai confini del contatto
Il maschile e il femminile, separare per tornare ad unire, per mettere in contatto e in relazione. Ecco cosa cercavo! Allora non lo sapevo ancora, ma oggi vi dico che da quel momento è nato un amore. Partecipai ad una serata di presentazione ...
Massimo Habib, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN CONTATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in contatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nasce “Stop War... Play football”
Tascout è un social network dedicato ai ragazzi e che nasce con lo scopo di mettere in contatto i giovani calciatori tra di loro per poter realizzare un sogno: per ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Lavoro, l'Ente bilaterale per il turismo cerca personale per l'estate
Ecco le offerte che ci presenta l'Ebtt, l'Ente bilaterale per il turismo toscano che si occupa di mettere in contatto domanda e offerta di lavoro. Cercasi lavapiatti in ... «Il Giunco.net, Jun 15»
3
Croce Rossa Italiana
Il Restory Family Links è un organismo della Croce Rossa e si occupa prevalentemente di mettere in contatto i migranti con le loro famiglie d'origine, un servizio ... «Riviera24.it, Jun 15»
4
Multiformula: la parola magica per mettere in contatto le imprese con …
Nexive è il primo operatore privato postale italiano e continua nella progressione di crescita di fatturato e numero di servizi proposti al mercato. Durante l'ultimo ... «Business Community, Jun 15»
5
Come Google ci metterà in contatto con i professionisti della nostra …
Google starebbe pensando a un nuovo servizio mirato a mettere in contatto utenti e professionisti locali nell'eventualità che si ricerchino persone qualificate per ... «Investire Oggi, Apr 15»
6
Prestami i tuoi occhi: l'app solidale per ipovedenti, ecco "Be my eyes"
Be my eyes permette di mettere in contatto ipovedenti con persone vedenti. Non a caso l'app si chiama “Sii i miei occhi” perché la connessione social si basa ... «Il Messaggero, Jan 15»
7
Camorra: «Fu un cappellano a mettere in contatto Setola con l …
SANTA MARIA CAPUA VETERE (CE) - «Fu un prete, cappellano in un penitenziario, a mettere in contatto il killer dell'ala stragista dei Casalesi Giuseppe Setola ... «Diario Partenopeo, Nov 14»
8
Un cartone animato per mettere in contatto giovani e adulti
È un'iniziativa della diocesi di Padova. Sanavio: «Cerca di fornire elementi utili a famiglie, formatori e alle stesse nuove generazioni che sono al centro della ... «La Stampa, Okt 14»
9
Come parlare con un operatore Vodafone, 3, TIM o Wind
Ognuno dei quattro principali operatori italiani ha una sua specificazione combinazione prima di mettere in contatto l'utente con l'operatore umano di supporto. «Tecnocino.it, Okt 14»
10
Mamma e papà si affidano alla rete: "Abbiamo creato la start up …
La gara delle start up lavoro si tinge di rosa. Monica, Valentina e Giulia accendono "Le cicogne", per mettere in contatto i genitori che hanno bisogno di aiuto per ... «La Repubblica, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in contatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-contatto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z