Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in movimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN MOVIMENTO AUF ITALIENISCH

mettere in movimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN MOVIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in movimento ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN MOVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN MOVIMENTO

mettere in guardia
mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN MOVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von mettere in movimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN MOVIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in movimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in movimento

MIT «METTERE IN MOVIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in movimento cagionare causare dare avvio luogo vita indurre innescare innestare mettere moto muovere originare portare produrre provocare movimento pagina suscitare iniziare azione formare movimentomettere master vedi anche elezioni brasile smascherare marina editoriale vermelho portale partito comunista pcdob sondaggio datafolha diffuso agosto conferma come dice altro modo dire italiani trova significato parole risultato diretto mandare azionare partire includono alternativi lemma lingua italiana pensieri home page occasione fermarsi momento dando libertà espressione proprio mondo interiore ricco elaborazioni dizionari corriere della sera essere motore acceso macchina senso qlco qlcu commuòvere treccani letter commòvere commovēre agitare commuovere comp movēre soluzioni diverse innovative corpo

Übersetzung von mettere in movimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN MOVIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in movimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in movimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in movimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把运动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en movimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्ताव में डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع في الحركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приводить в движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar em movimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সচল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en mouvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan ke dalam gerakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Gang setzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

運動中に入れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...을 움직이게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing gerakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt trong chuyển động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கத்தில் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गती मध्ये ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harekete geçirildiğinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in movimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić w ruchu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приводити в рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune în mișcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θέσει σε κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit in beweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta i rörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt i bevegelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in movimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN MOVIMENTO»

Der Begriff «mettere in movimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in movimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in movimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in movimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN MOVIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in movimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in movimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in movimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN MOVIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in movimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in movimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Le macchine che devono mettere in movimento il convoglio, aspircranno l'aria in un grande serbatojo e la comprimeranno in un altre. [due serbatoj saranno disposti in modo da poterli mettere in comunicazione, secondo l'occorrenza, colla  ...
‎1854
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La spesa principale di questo sistema sarà per il modo col quale mettere in movimento lunghe colonne ... fra Finterno della galleria e l'aria esteriore di maniera di non mettere in movimento che la porzione d'aria compresa fra la macchina ed il ...
‎1854
3
Della istruzione de'processi criminali in Toscana
Il ministero pubblico nello esercizio dell'azione pubblica, è investito di due diritti del tutto distinti tra loro: l. il dritto cioè di mettere in movimento l' azion pubblica, 2. il diritto di esercitarla con delle requisitoria (2) innanzi i tribunali. Il diritto di ...
Jacopo Buonfanti, 1850
4
Della istruzione de' processi criminali in Toscana ...
Fu detto che il dritto di mettere in movimento l'azion pubblica, che il ministero pubblico ha comune con le camere d' accusa, le Camere di consiglio, i turni e le camere de"cidenti, le parti civili, e il ministro di giustizia, non arreca nessun ...
Jacopo Buonfanti, 1850
5
I verbi russi
... scacciare) KaTMT, movimento unidirezionale per mettere in movimento un corpo sferico o ricurvo KaráT» movimento pluridirezionale per mettere in movimento un corpo sferico o ricurvo TauuMT» movimento unidirezionale per: a) trascinare ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
6
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Presentazione generale In Photoshop, isolare la parte di immagine che si desidera mettere in movimento; tagliarla e disporla su un proprio livello; duplicare questo nuovo livello e modificarlo con il comando Trasformazione libera; continuare ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In fatti ne' versi più avanti della stessa canzone riportati pure dalla Proposta sta scritto distesamente : E spanda le mie vele, ec. Ma il senso di Spannare per Aprire o alzare le vele, Mettere in movimento la nave, a me pare di sicura derivazione ...
Vincenzo Monti, 1826
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
In vece di applicare direttamente al tamburo la ruota dentata che deve mettere in movimento il rotismo, si avviluppa sul medesimo una catenella, come si vede nella fig. 5, TAV. cx: (A). A è il tamburo con entro la molla; BA la catenella, la quale ...
‎1848
9
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Ossia noi sentiamo che dobbiamo impiegare una forza per sollevare un peso, per mettere in movimento un corpo, per fermare un corpo mosso, e in tutto questo sentiamo anche i differenti gradi della forza. Inoltre sentiamo che ci stanchiamo ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011
10
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Alle catene si assegna una bastante lunghezza, affinchè allorquando esse sono distese possa la macchina mettere in movimento ciascun vagone separatamente . Da ciò risulta più facile il far correre i convogli, ma i viaggiatori al momento ...
Antonio Cantalupi, 1858

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN MOVIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in movimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per mettere in movimento l'intestino attività fisica, acqua e fibre
A chi non è mai capitato di avere qualche difficoltà ad andare in bagno, soprattutto quando si modificano le abitudini o la dieta? Esempio tipico è un viaggio: ... «Corriere della Sera, Mai 12»
2
Zoo di Poppi: serve sempre Striscia per mettere in movimento l'Italia ?
Buona sera , vi scivo per avere, se possibile, una risposta ad una mia curiosità. Lunedì 12-03-2012 ho visto la puntata di Striscia la Notizia, in cui si è parlato ... «InformArezzo, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in movimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-movimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z