MIT «METTERE IN ONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mettere in onda
captare
prendere
ricevere
mettere
onda
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
presentazione
wiki
ubuntu
questo
facile
basta
andare
sulla
principale
come
aiutosupresentazione
fare
clic
inizia
italian
examples
human
automatic
download
software
time
mandare
treccani
inviare
programmi
radio
televisione
diffondere
trasmettere
pezzi
distruggere
frantumare
inviaci
brano
poco
strano
topic
title
mark
this
forum
read
starter
replies
views
last
action
b_norm
deejay
koma
post
ascarica
ÜBERSETZUNG VON METTERE IN ONDA
Erfahre, wie die Übersetzung von
mettere in onda auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mettere in onda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in onda» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
放波
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
poner en la onda
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Broadcast
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लहर में डाल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضعت في موجة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
положить в волне
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
colocar em onda
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তরঙ্গ রাখা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mettre en ondes
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dimasukkan ke dalam gelombang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
in Welle setzen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
波に入れます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
파에 넣어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sijine ing gelombang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đưa vào sóng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அலை வைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लाट मध्ये ठेवले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dalga koymak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wprowadzenie fali
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
покласти в хвилі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pus în val
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βάλει στο κύμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sit in golf
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sätta i våg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
satt i bølge
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN ONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mettere in onda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mettere in onda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... realizzare l Mettere in relazione = collegare l Mettere in onda = trasmettere l
Mettere su = allestire, impiantare: mettere su uno spettacolo l Metti, mettiamo che
= supponiamo che 4 mettersi v.pr. 1 Prendere posto, andare in un luogo: mettersi
...
2
L' Uso Delle Preposizioni
in Italiano/The Use of ...
in carne ed ossa in compenso in conclusione in contanti in fin dei conti in fine in
fondo in fretta e furia in genere in media in nessun modo in /ad ogni modo in
realtà in un baleno mettere in chiaro mettere in croce mettere in onda né in cielo
né ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
3
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
La rete ha rimesso in onda la serie anche in seconda serata e in versione non
tagliata, ma la scelta di non mettere in onda alcune puntate ha generato un'
ampia eco polemica e la reazione dei fan che hanno organizzato diverse
petizione ...
4
Mani di forbice. La censura cinematografica
in Italia
Per esempio, il V-chip, ovvero il “violence chip”, è un sistema che io non approvo
perché in fondo deresponsabilizza le emittenti televisive. Queste potrebbero
infatti mettere in onda “tutto”, marcato, cioè dando un segnale elettronico relativo
al ...
5
Il gioco delle regole: TV e tutela dei minori
in sei paesi ...
... contenute nella Legge sui Media e nel Decreto sui Media, ivi incluso l'obbligo
di creare programmi di qualità per i minori e di mettere in onda quote fissate di
programmi educational. Inoltre, il Commissariaat interviene solo supervisionando
i ...
6
Video digitale Il Manuale
Dovrete decidere se mettere in onda il master di montaggio online su
videocassetta o (con maggiore probabilità) crearne uno nuovo dal nastro
definitivo, realizzando il telecinema su nastro. Dovrete tornare sulla copia audio
a sole otto tracce ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
7
Come guardare il telegiornale
Un nuovo arrivato è invece il tecnico dei collegamenti esterni. Egli deve
predisporre i collegamenti tramite ponti a microonde e i collegamenti via satellite
in modo da poter mettere in onda audio e video provenienti da luoghi esterni allo
studio.
Neil Postman, Steve Powers, 1999
I responsabili nominati dal suo Cda non sono riusciti a mettere in onda un solo
programma di nuova produzione che sia stato accolto con successo, mentre per i
programmi di informazione, più che di faziosità, bisognerebbe parlare di ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
9
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Perché non potevamo mettere in onda nessun brano di “Elio Samaga...”, non c'
era unsecondo senza parolacce – “... un dirigibile marrone senza elicae timone
dentrome” nonpotevamo passarlo. Caratiamo non si può neanche adesso ...
Elio e le storie tese, 2012
10
San Marcellino. Operatori nel sociale
in trasformazione
Ricordo che un giorno si provava a registrare programmi, da mettere in onda,
usando semplicemente la musica che ci piaceva di più. È in una fase di questo
lavoro che ho riascoltato la mia voce per la prima volta o così, almeno, ricordo.
Bergamaschi, De Luise, Gagliardi, Maurizio Bergamaschi, Danilo De Luise, 2007
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN ONDA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mettere in onda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gomorra la serie 2, quando andrà in onda su Sky e in chiaro
... che hanno deciso di acquistare e mettere in onda Gomorra la serie: ben 113. ... sebbene tutto lasci presagire che dopo la messa in onda di Gomorra la serie 2 ... «DaringToDo, Jul 15»
La Rai sospende lo spot del film
La Rai ha sospeso la messa in onda, si legge sul sito ufficiale del film, motivando ... quale criterio la Rai critica opportuno o meno mettere in onda qualche cosa? «Corriere della Sera, Mär 11»