Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in opera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN OPERA AUF ITALIENISCH

mettere in opera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN OPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in opera ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN OPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN OPERA

mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN OPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von mettere in opera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN OPERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in opera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in opera

MIT «METTERE IN OPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in opera assemblare assiemare comporre eseguire installare montare mettere opera significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni ciò viene realizzato concretamente dall uomo ingegno scalpello frutto prodotto realizzazione come dice altro modo dire gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi vedi anche esempi reverso contesto context stati membri hanno obbligo disposizioni commissione europea dovrebbe europa insegnamenti tratti dallo sviluppo sistema informazione schengen evitare parole diretto applicare includono edilizia soglia balcone ottenere lavoro preciso porre finestra porta ingresso malta cemento senza possibile legno fresco promo risponde anonimo tetto

Übersetzung von mettere in opera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN OPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in opera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in opera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in opera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实施
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

implementar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

implement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लागू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуществлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implemento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melaksanakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

implementieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インプリメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngleksanakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंमलबजावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in opera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzędzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

implementeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomföra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

implementere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in opera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN OPERA»

Der Begriff «mettere in opera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in opera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in opera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in opera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN OPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in opera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in opera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in opera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN OPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in opera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in opera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Dare operam. $. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. §. Mettere in opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad operare. Mettere in opera materia per le fabbriche ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Mettere: Mettere opera: Operare. V. Mettere opera, S I. M. V. i. pr. Esaminando nell'animo la vostra esortazione, carissimi amici, di mettere opera a scrivere le storie e le novità che a'nostri tempi avverranno. (b) a - Mettere in opera : Mettere in ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Dizionario della lingua italiana ...
«METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera, f^it. SS. Pad. i. 12. Ascollando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia, sludiavasi di metterlo in opera. (V) «METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. 1 85.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Mettere in opera materia per le fabbriche e simili , vale Servirsi di essa , impiegnrla , adoperarln. S. Mettere in opera alcuno , vale Dargli da fare; che anche si dice Mettere in facceuda. S. Porre in opera, wn[c Adopernre. S. Tcnere in opera ...
‎1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mai non misi, né metterò in oblio i tuoi benclizj. Mettere in parole alcuno vale Dargli cagione di parlare. in altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole, che delle sue galline. Mettere in opera. Studinvasi di metterlo in opera.
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
E parlando del materiale della ingua, cioè dei vocaboli-Mettere in opera, Ri'urre ad atto, ad operm-Uelten: in opera alcu.o, Dargli impiego o commissione di fare qualOPERAJO ' in Barre ed Alte. Le Barre sono Quello che non oltrepassano il ...
‎1839
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Jj. Dare opera, vale Operare, accudire , attendere. L. Dare operarti. S. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. $. Mettere iu opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana
METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera. FU. SS. Pad. 1.13. Ascoltando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia , studiavasi di metterlo in opera. (V) •METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. i85.
‎1829
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
1 . n . 5 . In altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole , che delle sue galline . ( L ) METTERE IN OPERA . Vit , 5S . Pad . 1 . 12 . Ascoltando diligentemente quello , che si dicea nella Ecclesia , stu diavasi di metterlo in opera .
‎1806
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
(L) METTERE IN OPERA. Via SS. Pad. 1. 12. Ascoltando diligentemente quello, che si dicea nella Ecclesia, studiavasi di metterlo in opera (*) METTERE IN OPERAZIONE. Met, tere in opera Fior. S. Franc. 185. Chi studiasse bene tutte le ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN OPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in opera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Procura di Castrovillari autorizza i lavori di messa in sicurezza …
... 15 e 16″, provvedera' a mettere in opera ”un apposito sistema di protezione passiva delle pile, costituito da una struttura metallica di protezione integrata da ... «Quotidiano online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in opera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-opera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z