Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in piazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN PIAZZA AUF ITALIENISCH

mettere in piazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN PIAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in piazza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN PIAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
spogliazza
spo·gliaz·za
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN PIAZZA

mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN PIAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Synonyme und Antonyme von mettere in piazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN PIAZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in piazza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in piazza

MIT «METTERE IN PIAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in piazza additare ludibrio battere grancassa comunicare dare pasto denunciare dire divulgare esporre sapere informare narrare pubblicizzare raccontare rendere pubblico ridire riferire riportare rivelare screditare smascherare spiattellare spiazzare spifferare sputtanare qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati collins dictionaries official italian over translations words phrases come dice altro modo treccani conoscere tutti discorso confidenziale caso metterlo diffondere gridare urlare quattro venti

Übersetzung von mettere in piazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN PIAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in piazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in piazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in piazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扔进
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

echar en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put in the square
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हताश करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمي في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросить в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogar na
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিতরে নিক্ষেপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang ke dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werfen in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投げ込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠뜨리 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncalan menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு தூக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये फेकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içine atmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in piazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кинути в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arunca în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίξει σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasta in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaste inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in piazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN PIAZZA»

Der Begriff «mettere in piazza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in piazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in piazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in piazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN PIAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in piazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in piazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in piazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN PIAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in piazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in piazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di l'urlo mettere in piazza. Era tornato giù il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
‎1838
2
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1838
3
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Ma il duca A- lessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
4
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... mettere in piazza. Era tornato già il papa a Boma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per sè nella Minerva due sepolture di marmo, Baccio, presa questa occasione, andò a Boma; dove il papa si risolvè che Baccio ...
Giorgio Vasari, 1854
5
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per Npa Leone e per se nella L\lincrva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1832
6
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
‎1838
7
Opere
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando Ini di fare per papa Leone e per sè nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1857
8
La comunicazione verbale
... matto, mettere in piazza, nascere con la camicia, salvare capra e cavoli, tagliare corto, rompere il ghiaccio, reggere il moccolo, in tedesco sich ein Bein ausreissen, in der Tinte sitzen, scine Hemmungen uberwinden, ins Schwarze treffen, ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
id. Arredare la guarnitura del bompresto . . -•.».' 28 Guarnire gli alberi maggiori. » 30 Nuovo metodo di arredare il padiglione ...... » 37 Mettere in piazza le coffe fatte in due parti .... > 38 Mettere in piazza le coffe intiere ......... 1/ 39 Mettere a riva i ...
Carlo Acton, 1849
10
Le vite de piu eccelenti pittori et architetti ... riviste ...
Ma il Duca Alessandro, per la mala relatione de' Cittadini, non si curaua di farlo mettere in piazza. Era tornato già il Papa :t Roñ' ma molti mesi inanzi, e desiderando lui di fare per Papa Leone , e per se nella Fi”; [z 1/34_ Minerua due sepolture ...
Giorgio Vasari, 1647

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN PIAZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in piazza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: decisione della Giunta, verranno acquistati i nuovi …
... verranno acquistati i nuovi 'chioschi dei fiori' da mettere in piazza Muccioli ... ora sembra ufficiale: i chioschi dei fiori di piazza Eroi Sanremesi, nella zona della ... «Sanremonews, Okt 14»
2
No Gormley, no Bigio: piazza Vittoria punto ea capo
Il testo continua sottolineando che «contemporaneamente bisognerebbe lavorare su una scultura moderna, alternativa, da mettere in piazza Vittoria». Su questo ... «Giornale di Brescia, Sep 14»
3
Come mettere in piazza l'amore
Come mettere in piazza l'amore Tutto accade in Place d'Arezzo, a Bruxelles: piazza singolare a partire dal nome, quello del benedettino Guido d'Arezzo, ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in piazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-piazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z