Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in pratica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN PRATICA AUF ITALIENISCH

mettere in pratica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN PRATICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in pratica ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN PRATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN PRATICA

mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN PRATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonyme und Antonyme von mettere in pratica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN PRATICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in pratica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in pratica

ANTONYME VON «METTERE IN PRATICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mettere in pratica» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mettere in pratica

MIT «METTERE IN PRATICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in pratica attuare compiere concretizzare creare vita effettuare eseguire sorgere fare mandare effetto mettere atto piedi organizzare realizzare rendere operativo strutturare tradurre realtà architettare escogitare ideare immaginare inventare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani espressioni applicare seguire prendere qualcosa esercizio gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia master homolaicus vedi anche come dice altro modo dire esempi reverso contesto context ciò potere adesso libro eckhart tolle oltre agli esercizi tuttavia contiene alcuni estratti più brevi primo volume utilizzabili ripasso alcune idee papa francesco ascoltare parola signore costruire casa sulla roccia spiega parabola evangelica examples capacità conoscenze ability knowledge into practise human trovi macrolibrarsi vendita libri spedizioni pubblicato armenia nella collana positiva

Übersetzung von mettere in pratica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN PRATICA

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in pratica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in pratica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in pratica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en práctica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

put into practice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवहार में लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعه موضع التنفيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на практике
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar em prática
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুশীলন পুরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en pratique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan ke dalam amalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Praxis umgesetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実践
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine menyang laku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa vào thực hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சி போடப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सराव ठेवण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulamaya koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in pratica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastosować w praktyce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на практиці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pus în practică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφαρμοστεί στην πράξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die praktyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i praktiken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette ut i praksis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in pratica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN PRATICA»

Der Begriff «mettere in pratica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in pratica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in pratica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in pratica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN PRATICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in pratica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in pratica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in pratica auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METTERE IN PRATICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mettere in pratica.
1
Carlo Conti
Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà.
2
Daniele Gasparri
Amare se stessi, considerarci meritevoli e all’altezza dei sogni che la nostra mente partorisce senza sosta, è la lezione più importante da apprendere e la più difficile da mettere in pratica.
3
Nassim Nicholas Taleb
Una cosa è mostrare un atteggiamento superficialmente ribelle all’autorità vestendosi in modo anticonformista (utilizzando quelli che gli scienziati e gli economisti chiamano «segnali deboli»), un’altra è mostrare la volontà di mettere in pratica le proprie idee.
4
Jon Krakauer
Qualsiasi cosa dicessi, voleva saperne di più – cosa volessi dire, perché la pensassi in un modo piuttosto che in un altro. A differenza di molti di noi, era quel genere di persona che si sforza di mettere in pratica quello in cui crede.

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN PRATICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in pratica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in pratica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Nuova Legge di Attrazione. Come Mettere in Pratica la ...
Come Mettere in Pratica la Legge di Attrazione e Trasformare i Tuoi Sogni in Obiettivi Concreti e Realizzabili Viviana Grunert, Giacomo Bruno. corsi con me, corsi all'estero con Bandler, con Robbins e nel frattempo sta leggendo dei libri.
Viviana Grunert, Giacomo Bruno, 2014
2
Comportamento organizzativo
Inoltre, si dovrebbe tentare di alimentare le caratteristiche positive dei collaboratori, come CAPITOLO 9 LA MOTIVAZIONE ATTRAVERSO L'EQUITÀ, L' ASPETTATIVA E IL GOAL SETTING 289 Mettere in pratica le teorie motivazionali.
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
3
Nuovo dizionario italiano-francese
... oublier - mettere in pratica , exercer - mettere in puntelli, étayer - mettere in santo , rcUver une accouchée - mettere male , brouiller des personnes - metter mano, V. Mano - mettere in 'ierri , enckatner - mettere nell'animo, mettre dans l' esprit, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Mettere in pratica : Praticare, ufare. Pratiquer , mettre en pratique. §. Pratica: lo diciamo per ufo , e converfazione. E' mi piace la fua pratica. ( L. commercimi) , ufus. ) Cotrverfation. §. PerConfulta, Configlio. Confeil. §. Pratica: Colui con chi ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario della lingua italiana ...
Dargli cagione di parlare . Bocc. g. i. n. 5. In altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole, che delle sue galline. (V) METTERE IN PRATICA. Praticare, Esercitare. Lat. effìcere, perficere. Gr. ETTSTS^.SW, o'eocTrpctTTeiv. M. V. 7.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Farmacocinetica. Utilità nella pratica clinica quotidiana
Questa pubblicazione consente a ogni medico di familiarizzare con alcuni concetti di base che gli permettano di applicare i principi della farmacocinetica nella gestione quotidiana della terapia dei propri pazienti.
Federico Pea, 2011
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
S. Mettere in pratica , Praticare , eferci- tare . Exercer ; mettre en pratifue . J. Mettere in punto, Mettere in ordine, preparare . Mettre en erdre : préparer . $. Mettere in puntelli , Puntellare . t.tarer . $. Mettere in Tanto , Introdurre nella Chiefa con ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Politics 2.0
Tali gruppi vengono definiti “Comunità di Circostanza”, per il semplice fatto che per esistere non necessitano di mettere in pratica quanto stabilito. Dalle “ Comunità di Circostanza” si differenziano, invece, le “Comunità di pratica”, nate sulla rete ...
Giammario Battaglia
9
Divinazione geomantica. Guida pratica
La meditazione è una materia da apprendere e mettere in pratica nella vita quotidiana e questo libro si propone di condurre ciascuno ad una pratica personale sulla base di istruzioni semplici ed efficaci in particolare: la pratica della ...
Israel Regardie, 1997
10
Prenditi Bene!!! Il tuo Sucesso Passa da qui Coaching e-book ...
solo se messe in pratica!!!) ... “uomo avvisato, mezzo salvato!!!” ... --)). “Il Successo di questo manuale è dato dal risultato che avrai <praticando la pratica da mettere in pratica> ---)” - [ 1° esempio valido: 1) Praticare 20/30 minuti di corsa al ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN PRATICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in pratica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attacchi dei predatori alle greggi
... agricoltura verso il Governo, ma anche l'affrontare il problema della cattura e del collocamento degli ibridi e ricreare attenzione e mettere in pratica tutte quelle ... «Maremmanews, Jul 15»
2
Verso il DES Ferrara, per diffondere e mettere in pratica la legge …
Un gruppo di cittadini in rappresentanza di associazioni e gruppi che operano sul territorio ferrarese nel campo dell'economia solidale e attualmente impegnati ... «CronacaComune, Jun 15»
3
25 gesti da mettere in pratica oggi per essere più sano e più in forma
Sentirsi al meglio e apparire di conseguenza: per splendere quest'estate, hai bisogno di piccoli gesti da mettere in pratica subito e che, se adottati ogni giorno, ... «105.net, Jun 15»
4
Cosa copiare dalla dieta delle star per tornare in forma
... equilibrati, è possibile, invece, osservare lo stile delle celeb per cogliere alcuni spunti utili da mettere in pratica nella vita quotidiana. La chiave del successo? «TGCOM, Jun 15»
5
Ministero dello Sport, l'idea di Renzi da mettere in pratica dopo le …
Il ministero dello sport sembrerebbe essere la nuova trovata di Matteo Renzi per spianare la strada alla legislatura fino alla sua scadenza naturale, cioè il 2018. «Termometro Politico, Mai 15»
6
7 segreti beauty da mettere in pratica con un cucchiaio
Ti sveliamo 7 segreti beauty da mettere in pratica con un cucchiaio. Questo oggetto così comune e reperibile con facilità in tutte le nostre case cela, infatti, utilizzi ... «Pour Femme, Mai 15»
7
5 abitudini che tutte le coppie (anche gay) dovrebbero mettere in
5 abitudini che tutte le coppie (anche gay) dovrebbero mettere in pratica ... Mettere via il telefono, non solo quando uscite insieme, ma anche quando state a ... «QueerBlog, Apr 15»
8
Economie iperconnesse: Vision Avanade per stare al passo
Una serie ampia di cambiamenti non proprio semplici da mettere in pratica, ma che richiederanno presto alle imprese di ripensare alla loro impostazione ... «01Net, Apr 15»
9
Smarrito cane: Cosa fare se il vostro cane scappa
In questo Post proviamo ad aiutarvi dandovi 7 consigli da mettere in pratica per cercare di riportare Fido nel suo caldo focolare. Ne approfittiamo per ricordarvi ... «Buzznews portale di notizie, Mär 15»
10
I dieci consigli da mettere in pratica in cucina per dimagrire
Al contrario, basta mettere in pratica questi consigli per ritrovare la linea e sentirsi ... Mettere via il cibo che non serve prima di sedersi a tavola: così non si è ... «Radio Monte Carlo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in pratica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-pratica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z