Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mettere nel dimenticatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE NEL DIMENTICATOIO AUF ITALIENISCH

mettere nel dimenticatoio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE NEL DIMENTICATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere nel dimenticatoio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE NEL DIMENTICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE NEL DIMENTICATOIO

mettere la mano sopra
mettere la mano sul fuoco
mettere le corna a
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel sacco
mettere ordine
mettere paura a
mettere premura a
mettere qualcosa sotto i denti
mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE NEL DIMENTICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von mettere nel dimenticatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE NEL DIMENTICATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere nel dimenticatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere nel dimenticatoio

MIT «METTERE NEL DIMENTICATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere nel dimenticatoio dimenticare lasciare parte omettere saltare sorvolare tralasciare trascurare mettere dimenticatoio modi dire corriere qualcosa volontariamente distrazione parola scherzosa pagina funz trovati altri termini correlati cadere collins dictionaries official italian over translations come dice altro modo traduzione reverso scherz sink into consign oblivion consulta anche dimentico dimenticarsi portale italiani trova larapedia vuoi

Übersetzung von mettere nel dimenticatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE NEL DIMENTICATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere nel dimenticatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere nel dimenticatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere nel dimenticatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放在脑后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en un segundo plano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put into oblivion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस बर्नर पर डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت على الموقد الخلفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставить на задний план
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar em banho-maria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে দহনকারী আরোপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en veilleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memakai pembakar belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzen auf Sparflamme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後回しに置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 버너에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing piranti kangge pembakaran bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt trên đầu ghi lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் பர்னர் மீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत बर्नर वर ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzadıkça uzadı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere nel dimenticatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

położyć na bok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставити на задній план
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pus pe spate arzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θέσει σε δεύτερη μοίρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit op die lange baan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta på sparlåga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt på baksiden brenner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere nel dimenticatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE NEL DIMENTICATOIO»

Der Begriff «mettere nel dimenticatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere nel dimenticatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere nel dimenticatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere nel dimenticatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE NEL DIMENTICATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere nel dimenticatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere nel dimenticatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere nel dimenticatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE NEL DIMENTICATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere nel dimenticatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere nel dimenticatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli apostoli traditori. Sviluppi del Cristo impolitico
... in virtù della quale si sarebbe dovuta mettere nel dimenticatoio tutta la pletora pagana degli dèi falsi e bugiardi, con la possibilità di utilizzare il cristianesimo come un'arma di dominio, come uno strumento di conservazione del potere?
Enrico Galavotti
2
La Civiltà cattolica
L'Amalia mi risponde, che le cose di amore sono difficili a racconciare, una volta che sono guaste. Mi raccomanda di mettere nel dimenticatoio tutte queste avventure. Ma io non posso! Ci penserò, e sarò addolorata sino alla morte. E pure mi è ...
‎1875
3
Fatevi gli Affari Vostri: Il Business Process Reengineering ...
... appena ridisegnati non si presentano al vertice aziendale per una qualsiasi forma di approvazione: si implementano e basta, pena il ritorno a filosofie di tipo burocratico e dirigista che il BPR è fatto apposta per mettere nel dimenticatoio.
Massimo Mastrangelo, 2014
4
Il vincolo e la possibilità
Ma l'hanno nel senso di dettare traiettorie possibili per la loro riformulazione, non nel senso di imporre la riformulazione o ancor di più nel far mettere nel dimenticatoio una concezione od un'altra. La questione dell'inter- pretazione di una ...
Mauro Ceruti, 1986
5
Dar vita a una vita. Romanzo da un'esperienza
Eppure Adele sentiva che sua madre non si poteva mettere nel dimenticatoio come un oggetto qualunque. A tratti provava per lei come un affetto lontano, proveniente da un'altra vita, forse da una realtà passata nella quale sogni insistenti e ...
John Corago, 2001
6
TUTTO - Francese
... agg ovattato. oubli sm dimenticanza (f); oblio ◊ oubli de soi-même abnegazione. oublier v tr dimenticare, dimenticarsi di◊ v rifl dimenticare se stesso , sacrificarsi. oubliette sfsegreta ◊ mettre aux oubliettes mettere nel dimenticatoio. ouest agg ...
AA. VV., 2011
7
Cardinali e cortigiane
... a sua volta potrà mettere nel dimenticatoio.
Claudio Rendina, 2012
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... dimenticarsi di О v rifl dimenticare se stesso, sacrificarsi. oubliette sf segreta О mettre aux oubliettes mettere nel dimenticatoio. ouest agg inv, sin ovest, ponente. olli avv si. oui-dire sin inv diceria (j) О par ouï-dire per sentito dire. ouïe sf udito ...
AA. VV., 2012
9
R-Z
Porre in dimenticanza, mettere nel dimenticatoio. Sm'mgol, Mingherlino, Smilzo, Scalzo, Sottilino, Magrino add. Di membra leggiadre ed agili: anzi magro che no. Smintèina, V. Smentèina. Sminulr, Sminuire v. a. Diminuire, scemare. Smîs, V.
Ilario Peschieri, 1841
10
French theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Co. all'assalto ...
Il lento ritorno del rimosso Ma non tutti i grandi attori di questa società francese « modernizzata» sono d'accordo nel mettere nel dimenticatoio Foucault, Deleuze o Baudrillard, e nemmeno Guy Debord; teorici dell'impresa, strateghi del ...
François Cusset, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere nel dimenticatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-nel-dimenticatoio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z