SYNONYME VON «METTERE QUALCOSA SOTTO I DENTI» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere qualcosa sotto i denti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere qualcosa sotto i denti
MIT «METTERE QUALCOSA SOTTO I DENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mettere qualcosa sotto i denti
beccare
mettere
qualcosa
sotto
denti
dente
modi
dire
corriere
fuori
dolore
levarsi
mostrare
aver
niente
metter
stringere
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
proverbi
legati
dors
mangiare
assumere
atteggiamento
risoluto
minaccioso
battendo
indice
sugli
incisivi
gratuito
controlla
altre
traduzioni
francesi
proprio
recensioni
orto
guarda
imparziali
foto
viaggiatori
fantastiche
offerte
noventa
piave
grandi
dizionari
freddo
paura
digrignare
segno
minaccia
difesa
parlare
borbottare
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
possiamo
essere
tutti
frati
molte
sono
quali
master
lemmi
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
voglio
coquinaria
nuova
tavola
rotonda
questa
prima
visita
consigliabile
dare
occhiata
ÜBERSETZUNG VON METTERE QUALCOSA SOTTO I DENTI
Erfahre, wie die Übersetzung von
mettere qualcosa sotto i denti auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mettere qualcosa sotto i denti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere qualcosa sotto i denti» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
把你的牙齿的东西
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
poner algo en los dientes
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Put something under your teeth
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अपने दाँत में कुछ डाल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضع شيء في أسنانك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
положить что-то в зубах
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
colocar algo em seus dentes
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আপনার দাঁত কিছু করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mettre quelque chose dans vos dents
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meletakkan sesuatu pada gigi anda
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
etwas in den Zähnen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
あなたの歯に何かを置きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
치아에 뭔가를 넣어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sijine soko ing untu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đặt một cái gì đó trong răng của bạn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உங்கள் பற்கள் ஏதாவது வைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आपल्या दात मध्ये काहीतरी ठेवले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dişinde bir şey koymak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
umieścić coś w zębach
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
покласти щось в зубах
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pune ceva în dinți
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βάλει κάτι στα δόντια σας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sit iets in jou tande
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sätta något i tänderna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
putte noe i tennene dine
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE QUALCOSA SOTTO I DENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mettere qualcosa sotto i denti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mettere qualcosa sotto i denti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diario degli angeli - Gelosia
«Se mangiate anche voi, non mi dispiacerebbe mettere qualcosa sotto i denti».
Non appena lo dissi, rabbrividii: perché parlavo di mettere qualcosa sotto i denti
in una stanza piena di vampiri? Del resto, però, anch'io ero in parte una vampira,
...
2
Gelosia. Il diario degli angeli
«Se mangiate anche voi, non mi dispiacerebbe mettere qualcosa sotto i denti».
Non appena lo dissi, rabbrividii: perché parlavo di mettere qualcosa sotto i denti
in una stanza piena di vampiri? Del resto, però, anch'io ero in parte una vampira,
...
3
Dove sono in questa storia
Un uomo affamato non è mai abbandonato dalla speranza o dal desiderio di
mettere qualcosa sotto i denti. Ma dato che il frigo era ostinatamente vuoto, a
Mandic ́ non rimaneva altro che, dopo aver constatato il fatto, richiuderlo, farsi
una ...
TORTE CHE FANNO RIDERE Uno che mangia carne vuole mettere qualcosa
sotto i denti. Uno che non mangia carne vuole mettere sotto i denti qualcos'altro.
Se questi pensieri ti interessano anche solo per un attimo sei perduto. LEONARD
...
5
Vedi quella stella lassù... Ha impiegato milioni di anni per ...
Non credi che dovremmo mettere qualcosa sotto i denti. È quasi ora di pranzo". "
Ma..." "Non aver paura ti voglio raccontare tutto". Non avendo deciso dove
andare a mangiare, prendemmo nello stesso locale qualcosa da mettere sotto i
denti.
... arriva nella piazza principale di Sheffield e la torre dell'orologio che suona ci
conferma che sono le otto di sera VIOLINISTA JONES (Affamato, a bassa voce)
Ah, che voglia di mettere qualcosa sotto i denti Jones guarda la gente che passa,
...
Alessandro Bellomarini, 2013
7
A tavola con il Duce: ricette e racconti inediti di casa ...
Non guadagnavo niente, erano più le giornate che trascorrevo digiuno di quelle
in cui riuscivo a mettere qualcosa sotto i denti. Non avevo neppure scarpe
decenti, dormivo sotto i ponti, e una sera chiesi un tozzo di pane a una famiglia
che ...
8
I Frutti Della Passione
Non pensò neppure di mettere qualcosa sotto i denti; era sfinito per tutto: per la
giornata, per la tensione, per il senso di vuoto che oggi aveva trionfato in lui.
Desiderava solo mettersi sotto le coperte e darsi tregua. Si spogliò buttando gli
abiti ...
Almeno potevo mettere qualcosa sotto i denti, visto che stavo morendo di fame.
Non potevo spendere troppi soldi e un panino sarebbe bastato. Ormai erano
giorni che non davo notizie ai miei di dove fossi ma erano abituati a queste mie ...
... sue mani per essere restituiti lindi, brillanti, profumati. Pranzo e cena non
cercano mai soluzioni di ripiego come si usa oggi tanto per mettere qualcosa
sotto i denti, ma sono sempre piatti che richiedono un discreto tempo di
preparazione e.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE QUALCOSA SOTTO I DENTI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mettere qualcosa sotto i denti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Supernatural: Misha Collins è l'angelo delle pizze al Comic Con
C'è chi prova a dormire un po', chi mangia qualcosa, e chi invece vorrebbe mettere qualcosa sotto i denti ma non ha la possibilità di allontanarsi per comprare ... «Movieplayer.it, Jul 15»
"Quando mi accorsi che sotto il telo c'era un ragazzo ancora vivo..."
Mai potrò dimenticare quei due giovani che spirarono sotto il mio sguardo ... La gran parte, e lo dico da testimone, era intenta a mettere qualcosa sotto i denti. «il Giornale, Mai 15»
La fame nel mondo, Conforti: «Per contrastarla proviamo a fare la …
... 800 milioni di persone (tra cui 165 milioni di bambini) sparse per il pianeta che oggi non hanno nessuna garanzia di mettere qualcosa sotto i denti tutti i giorni. «Giornale di Sicilia, Mai 15»
Panino salmone e avocado
Qualche giorno fa avevo voglia di mangiare qualcosa di veloce per pranzo, ... Se non sapete cosa mangiare e avete fretta di mettere qualcosa sotto i denti, ... «La Repubblica, Apr 15»
Radiation Island - Orrore sull'isola
Un'ascia rudimentale per difenderci dalle prime insidie, oppure qualcosa di più ... attingere spesso e volentieri dall'inventario per mettere qualcosa sotto i denti. «Multiplayer.it, Feb 15»
Correre al mattino: 5 istruzioni per l'uso
L'alimentazione. Uscire a digiuno o meglio mettere qualcosa sotto i denti? Fermo restando che non c'è una regola universale e ideale per tutti, se doveste aver ... «Fanpage, Dez 14»
Nicaragua, tra gli equilibrismi di Ortega e trappola della povertà
... o quello di ospitare il 42% dei suoi cittadini che sopravvivono sotto la linea dei 2 .... chilometri a piedi pur di avere la certezza di mettere qualcosa sotto i denti. «La Repubblica, Nov 14»
Dalla doccia tutti i giorni al lavarsi i denti subito dopo pasti: 10 …
Qualcosa di molto difficile, tra chi lo usa per lavoro, chi per hobby e chi per entrambi. ... Dunque meglio mettere qualcosa sotto i denti e assimilare energie per ... «Blasting News, Okt 14»
IMPERIA – DIVIETO DI ACCATTONAGGIO E BIVACCO IN CITTÀ …
contro chi per potersi mettere qualcosa sotto i denti è costretto a chiedere l'elemosina”. ... Partiamo da un dato sotto gli occhi di tutti: la crisi occupazionale ed ... «IMPERIAPOST, Okt 14»
Via delle Fontane, Grand Hotel Inferno, "Ma qui almeno abbiamo un …
La sveglia suona alle 7, il tempo di mettere qualcosa sotto i denti e la porta della palestra si richiude. I 23 profughi tornano a vagare per la città fino al tramonto. «La Repubblica, Sep 14»
