Bedeutung von "mettere su carne" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON METTERE SU CARNE AUF ITALIENISCH

mettere su carne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE SU CARNE

Mettere su carne ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «METTERE SU CARNE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere su carne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mettere su carne

allargarsi · appesantirsi · gonfiarsi · ingrassare · metter su chili · metter su ciccia · riempirsi · sformarsi

ÜBERSETZUNG VON METTERE SU CARNE

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere su carne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettere su carne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere su carne» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发胖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner en carne
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put on meat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मांस पर डाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضعت على اللحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полнеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocar em carne
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাংস আরোপ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre de la chair
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memakai daging
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen auf Fleisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肉の上に置きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 육체에 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine daging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đưa vào thịt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சதை மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाळसावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şişmanlamak
• Italienisch: mettere su carne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przytyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se îngrășa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τεθεί σε σάρκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit op die vlees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: FETMA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: satt på kjøtt

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE SU CARNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere su carne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere su carne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tropico del Cancro

Bisogna rientrare nella tana della vita per mettere su carne. Il mondo deve diventare carne; l'animaha sete. Su qualunque crostamisi fermil'occhio, voglio piombarci sopra, e divorare. Sevivere è il meglioche cisia, allora voglio vivere, acosto di ...

Henry Miller, 2012

Dalla Fabbrica alla Forchetta

... latte”, perciò vivrà qualche mese e poi verrà macellato. I bufaletti fanno la stessa fine dei pulcini, ammazzati, o lasciati morire, appena nati. I vitellini invece vengono abitualmente mangiati, perciò vivono qualche mese per mettere su carne.

Redazione di SaiCosaMangi.info

Perché vegan

I vitellini invece vengono abitualmente mangiati, perciò vivono qualche mese per mettere su carne. In conclusione, non è pensabile che possano essere mantenuti “a sbafo” animali improduttivi (i maschi). Anche nei piccoli allevamenti.

Marina Berati, 2014

Vocabolario friulano

(lnçharnî, Fâ çharn) : Incarnarc, Rimpolpare, Rincarnare: mettere su carne. X : Accarnare: addentrarsi nella carne~ ongle lnçlmrnùde : Unghia accotrnata.A ' lnçlmruì v. : Incartare: ravvolgere in carta. X (энный) : Intoпасте: dare l' intonaco ai ...

Jacopo Pirona, Giulio Andrea Pirona, 1871

TeXture. Manipolazioni corporee tra chirurgia e digitale

Essa accetta la sfida di mettere su carne ogni colpo di scena, ogni inversione o sconvolgimento del racconto: trasformando, cancellando, stilizzando, tratteggiando. Non a caso le immagini pubblicitarie generate all'interno del discorso ...

Emanuela Ciuffoli, 2007

Allearsi col vento

Alessandria è la città ideale per svagarsi e mettere su carne », l'avevano accolta le sorelle della madre, strafelici di avere la nipote tra i piedi nuovamente, conosciuta, prima di allora, solo attraverso le rare lettere di Thiti. « Ed è anche la città ...

Gaetano Bellorio, 2001

Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona

(lnqharnî, Ffi. qhurn) :: Incarnare, Rimpolpare, Ilincarnctrc: mettere su carne. X : Accarna-rc: addentrarsi nella carneonglo lncharnùde : Unghia accarnata. lnqhuruì, v. : lncartare: ravvolgere in carta. x (Stnhilî) : Intonacare: dare l' intonaco ai muri ...

Jacopo Pirona, 1871

VegFacile - passo a veg - diventare vegan passo passo... è ...

I bufalotti fanno la stessa fine dei pulcini, ammazzati, o lasciati morire, appena nati. I vitellini invece vengono abitualmente mangiati, perciò vivono qualche mese per mettere su carne. In conclusione, non è pensabile che possano essere  ...

Redazione di VegFacile.info

Letteratura americana in Italia

E non con il genio, poiché, dice Miller, «il genio è morto»; ma con «mani forti, spiriti disposti a piantarla con i fantasmi ed a mettere su carne. . .»42. Bianciardi, all'opposto, ci presenta un personaggio sospetto alle guardie e costretto a cedere il ...

Valerio Capasa, 2003

Nuovi argomenti

... per gli uomini, come già lo fu per i loro padri e nonni operai dell'acciaio, cercare di mettere su carne per potere esibire una pancia di dimensioni rispettabili. Anche se alcuni operai dell'acciaio oggi praticano il jogging ( specialmente i giovani ...

‎1987