MIT «METTERSI AL RIPARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mettersi al riparo
coprirsi
mettersi
coperto
proteggersi
rifugiarsi
riparare
trovare
asilo
rifugio
riparo
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
controlla
altre
traduzioni
francesi
rifl
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
brindisi
roster
sostanza
guai
sport
giorni
perso
folletto
jerome
dyson
volato
sassari
giocare
eurolega
italien
reverso
francais
définition
voir
aussi
mettere
mestiere
meteorite
mentire
conjugaison
expression
protezione
pericolo
cercare
difesa
ciò
protegge
vento
rimedio
soluzione
situazione
negativa
come
dice
altro
modo
dire
esperta
fulmini
prima
possibile
rimanere
aperto
marina
bernardi
responsabile
sistema
rilevamento
cesi
centro
elettrotecnico
italian
ÜBERSETZUNG VON METTERSI AL RIPARO
Erfahre, wie die Übersetzung von
mettersi al riparo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mettersi al riparo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettersi al riparo» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
带套
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
protegerse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Take shelter
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कवर ले
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الاحتماء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
укрываться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
abrigar-se
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কভার নিতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
abritez
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengambil perlindungan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sich verschanzen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
カバーを取ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
커버를 취할
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
njupuk tutup
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mất nắp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கவர் எடுத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कव्हर घेणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gizlenmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
kryć się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ховатися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
adapostiti
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να λάβει την κάλυψη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
neem dekking
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ta skydd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ta dekning
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METTERSI AL RIPARO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
mettersi al riparo.
La felicità non consiste nel mettersi al riparo dalla sofferenza, ma nell'integrarla al tessuto della nostra esistenza.
10 BÜCHER, DIE MIT «METTERSI AL RIPARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mettersi al riparo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mettersi al riparo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Mettersi al riparo ® proteggersi, difendersi: .vi ripararono dalla ... costruire un
riparo di frasche O Luogo riparato: mettersi al riparo del vento 2 Rimedio: è un
ingiustizia a cui bisogna porre riparo l Correre ai ripari = provvedere con urgenza
a ...
... male Sapeva cosa fare Correre e mettersi al riparo Correre e mettersi al riparo
Faceva quello che tutti noi dobbiamo imparare a fare Tuetuetuetu Correre e
mettersi al riparo! Ricordate cosa fare amici Ora urlatelo forte Cosa fate quando
103.
Il ferito fu stroncato dalla seconda raffica mentre terzo uomo, che stava
camminando davanti al gruppetto fece in tempo con un balzo a mettersi al riparo
nella vegetazione, sfuggendo al fuoco indirizzato a lui. Appena atterrato sull'erba
Bruun ...
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Mettersi al riparo (s) proteggersi, difendersi, riparare2 v.intr. [aus. essere]
Rifugiarsi: r. ali 'estero per sfuggire ali 'arresto. riparato agg. Che è al riparo, in
posizione protetta: un luogo r. dai venti riparazióne s.f 1 Azione, provvedimento
che ...
Se fosse venuta ora, ed anche se il caposettore avesse deciso di mandarli al
riparo nel carro, ci sarebbe stato il tempo di scambiarci qualche parola: è così
lunga la tiritera che precede l'ordine di mettersi al riparo! Il caposettore deve
chiamare ...
6
La tigre della notte (Urania)
METTERSI AL RIPARO. ESPLOSIVO. METTERSI AL RIPARO. RIPARO . —
Presteign!—strillò Verga Nera. Presteign si scrollò l'altro di dosso. Restò a
guardare lascatola che volava altae poi scendeva versoil muso della Vorga,
roteando, ...
7
Il business senza segreti. Esperienze di un imprenditore globale
Nella mia mente è bene impresso un principio fondamentale: mettersi al riparo
dalle conseguenze negative. Tenuto conto della garanzia di poter restituire l'
aereo a Boeing al termine del primo anno, la nostra esposizione complessiva era
pari ...
Fuori fa molto freddo. - Certo, - gli rispose la mucca - vieni vicino a me che ti
scaldo con il mio fiato. La neve, intanto, aveva steso il suo mantello, e altre
bestioline, impaurite e infreddolite, cercavano dove mettersi al riparo. La volpe
sapeva ...
Furlan, Santarossa, Soldati, 2014
Allentò di poco il nodo che legava la zampa al paletto, quel poco che bastava per
fare in modo che l'animale divincolandosi si potesse liberare lasciandogli il
tempo di mettersi al riparo. Tutto era pronto, scelse per nascondersi un cespuglio
...
10
Orme del sacro: il cristianesimo e la desacralizzazione del ...
Se da quando è esistita, l'umanità ha sentito il bisogno di seppellire i cadaveri,
ciò è avvenuto più per mettersi al riparo dalla morte che per mettere il morto al
riparo. La morte, infatti, costituiva peri primitivi un pericolo magico, il pericolo di
una ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERSI AL RIPARO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mettersi al riparo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Crolla storica rotonda a Platamona, 5 ragazzi feriti. Tragedia sfiorata
Erano sdraiati a ridosso del muro per cercare un po' di riparo dal sole. ... rumore sospetto ma non hanno fatto in tempo a mettersi al riparo dal cedimento. «Cagliaripad, Jul 15»
Bail-in: ecco come mettere al sicuro i risparmi
Un'operazione che permetterebbe di spalmare i depositi su più conti correnti e quindi di mettersi al riparo sotto la soglia stabilita. In questo caso meglio optare ... «il Giornale, Jul 15»
Bellinazzo: "De Laurentiis non ha mai fatto in modo da mettersi al …
Bellinazzo: "De Laurentiis non ha mai fatto in modo da mettersi al riparo da ... da consentire al Napoli di aumentare strutturalmente i propri ricavi e di mettersi, ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
Bolla cinese, ancora temporali estivi. Come mettersi al riparo e …
Nel frattempo si potrebbe scommettere proprio su Atene o guardare al listino di ... e accettare il compromesso, che darebbe il via libera al terzo programma di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
“Spari alla Marina”, falso allarme a Washington
Gli occupanti del Navy Yard sono stati quindi invitati a mettersi al riparo. Sul posto massiccia la presenza di forze dell'ordine. Mentre l'Fbi spiega come le notizie ... «La Stampa, Jul 15»
Villa Trabia, Caracausi (Idv): "Manca un riparo per i matrimoni"
Questa mattina, a causa del maltempo, gli sposi e i loro ospiti sono stati inondati dalla pioggia senza riuscire a mettersi al riparo. Ancora più grave il fatto che si ... «PalermoToday, Jun 15»
Gli uccelli che gridano "al lupo" per spaventare i predatori
All'avvicinarsi di una cornacchia inizia a gridare “al lupo” – o meglio “al ... quel tanto che basta da dare il tempo ai piccoli di beccospino di mettersi al riparo. «Meteo Web, Jun 15»
Come mettersi al riparo dallo scoppio del caos greco
MILANO (WSI) - Per contenere al massimo i rischi di subire perdite in seguito alle ... "È l'unica strategia che ti mette al riparo dal rischio di un crollo dei listini, ma ... «Wall Street Italia, Jun 15»
Incubo Grecia e azioni troppo care i portafogli alla sfida della volatilità
Con fondi azionari a bassa oscillazione (in particolare dell'area Europa) e strategie alternative da prediligere per chi voglia mettersi al riparo su questo fronte. «La Repubblica, Apr 15»
Alpinista scampa al terremoto in Nepal
Sta bene ed è al riparo in attesa del rientro di Carlo Gregori ... Appena è arrivata la scossa più forte sono riusciti a mettersi al riparo in un'area all'aperto evitando ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
