Bedeutung von "mettersi seduto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON METTERSI SEDUTO AUF ITALIENISCH

mettersi seduto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERSI SEDUTO

Mettersi seduto ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «METTERSI SEDUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettersi seduto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mettersi seduto

sedere

ÜBERSETZUNG VON METTERSI SEDUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettersi seduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettersi seduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettersi seduto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坐起来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incorporarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To sit down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتصب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сесть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ বসতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: asseoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: duduk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich aufrichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: えんこします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일어나 앉다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njagong munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đứng dậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர் எழுந்து அமர்வது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyumamak
• Italienisch: mettersi seduto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siedzieć prosto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сісти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαγρυπνώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regop sit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sitta upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sitte opp

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METTERSI SEDUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mettersi seduto.

1

Britney Spears

Chiunque può mettersi seduto a scrivere qualche noiosa canzone artistica. La musica pop è la roba più dura da scrivere.

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERSI SEDUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettersi seduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettersi seduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio

... testa avanti e indietro; 14. posizione sinistra di Hallpike; 15. mettersi seduto; 16 . posizione destra di Hallpike; 17. mettersi seduto; 18. passare supino portando la testa in iperestensione fuori dal letto (posizione di Rose); 19. mettersi seduto.

Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007

Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...

a mettersi seduto, controllando che l'avambraccio e la mano sostengano il peso e che gli arti inferiori rispondano con corrette risposte di balance (Fig. 6.13); 3. durante il passaggio posturale, lasciare al bambino il tempo di adattarsi ai ...

Psiche Giannoni, 2004

L'ultimo cane sulla collina

Quando con un gesto della mano ordinai a Lou di mettersi seduto, ammutolirono. «Come hai fatto?» domandò una bimba bionda dalle gote rosee, appoggiata alla parete. «Quello è il mio cane, Lou. Conosce il linguaggio dei segni. State a ...

Steve Duno, 2011

Alti uguale

Ecco, su questo suo mettersi seduto avrei da raccontare una storia che... il tipo si mise seduto accanto a tutti e tre. Era un uomo solo ma nel mettersi seduto era come fossero tre. Vi vedo, siete lì a chiedervi cosa si beve e cosa si mangia a ...

Giacomo Marcou, 2014

Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento

Perciò fin dall'inizio si dovrebbe insegnare al paziente a mettersi seduto secondo una normale sequenza di movimento che include la rotazione del tronco. Egli dovrebbe mettersi seduto sul lato ple- gico come segue: - solleva l'arto inferiore ...

Patricia M. Davies, 2000

Oxford Essential Italian Dictionary

... mittee:) riunirsi 3vt sostenere (exam). 1d back vifig starsene con le mani in mano. 1d down vi mettersi a sedere. 1d up vi mettersi seduto; (not slouch) star seduto diritto; (stay up) stare alVzato site /saIt/ n posto m; (Archaeol) sito m; ( building ...

‎2010

Enciclopedia. Pastore Tedesco

Su indicazione del giudice il conduttore richiama il suo cane che deve accorrere con andatura rapida e vivace e sedersi di fronte molto vicino al conduttore, al successivo comando “piede” il cane deve mettersi seduto al fianco sinistro del ...

Giorgio Teich Alasia, 2012

L’androide Abramo Lincoln

Pris disse: «Aiutatelo a mettersi seduto.» Il simulacro di Lincoln aveva cominciato a muoversi, agitando legrandi mani nel tentativo di mettersi seduto. Batté le palpebre e fece una smorfia; i suoi lineamenti forti si contrassero. Maury ed io ci ...

Philip K. Dick, 2014

L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...

La dispnea è caratterizzata da una respirazione faticosa con impegno dei muscoli respiratori accessori con un'espressione del volto di sofferenza. Il paziente che respira male può mettersi seduto per meglio utilizzare i muscoli respiratori o ...

Pietro Marini, 2003

Autismo e autonomie personali. Guida per educatori, ...

... da interlocutore, viene aiutato fisicamente (dall'altro educatore) a mettersi seduto (in un'altra stanza dello stesso ambiente, lo fa già al tavolo di lavoro) e poi gli viene porto un pezzo di merenda (un biscotto, oppure una patatina, un pezzo di ...

Flavia Caretto, Gabriella Dibattista, Bruna Scalese, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERSI SEDUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettersi seduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quando capita che Fido è un po' troppo invadente

E se proprio non potete fare a meno di farlo salire sul sofà, almeno insegnategli che per accedervi deve mettersi seduto e aspettare un vostro cenno, proprio ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»

Totti e il suo futuro: "Non sarò mai un problema per la Roma"

Il numero 10 rivendica insomma l'amore per la “Magica”, sottolineando che a Trigoria nessuno gli ha chiesto di mettersi seduto al tavolo e discutere del contratto ... «Rai News, Apr 15»

Grey's Anatomy: recensione dell'episodio 11.11 - All I Could Do Was …

Non so chi potrebbe mettersi seduto lì e dettare una qualsiasi cosa a riguardo. Perché quello di questa settimana è un compito arduo, direi quasi impossibile. «Telefilm Central, Feb 15»

La tomba di Falcone a San Domenico, il pantheon degli eroi

Giovanni disse di essere troppo giovane per mettersi seduto con gli anziani e prese posto accanto ai piccoli. Per tutta la sera giocò con loro, tirandosi le palline ... «La Repubblica, Jan 15»

Come insegnare al proprio cane a non saltare addosso

Se il vostro cane sa già mettersi seduto con il comando, provate in questo modo. Quando il vostro cane inizia a saltare addosso, incrociate le braccia sul torace, ... «Corcianonline, Dez 14»

Zelig non va in onda e lascia spazio a Il Segreto - VIDEO | FOTO

Chi si aspettava giovedì 6 novembre di mettersi seduto e gustarsi Zelig su Canale 5 è rimasto sicuramente molto deluso. CUCCIARI E MORANDI: ECCO COSA ... «Funweek, Nov 14»

Letti e divani? Meglio di no!

Per abituarlo a questa consuetudine vi consiglio di lavorare molto bene sui comandi «seduto», «resta» e «vieni»: abituatelo a mettersi seduto sul pavimento ... «L'Eco di Bergamo, Apr 14»

Malore mentre si allena, è morto lo studente di Cammarata: donati …

"Era arrivato attorno alle 19 come faceva da un anno - racconta la titolare della palestra - Aveva mal di testa e il maestro gli aveva consigliato di mettersi seduto ... «Giornale di Sicilia, Dez 13»

Tutti giù per “terra”! Come insegnare al vostro cane a sdraiarsi

Nel precedente articolo abbiamo visto quali tecniche usare per insegnare al nostro cane a mettersi seduto. Se vi siete esercitati per qualche minuto un paio di ... «Si24.it, Dez 13»

iFruit + GTAV Manual - articolo

... di GTAV anche quando vi riposerete seduti sul cesso, cambiandone il motore, ... insegnargli trucchetti come dare la zampa, mettersi seduto e persino andare ... «Eurogamer, Sep 13»