Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettimale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTIMALE AUF ITALIENISCH

met · ti · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTIMALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettimale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METTIMALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mettimale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mettimale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Begriffs im Wörterbuch ist jemand, der versucht, Zwietracht, Zwietracht zwischen Leuten zu schaffen.

La definizione di mettimale nel dizionario è chi cerca di creare dissensi, discordia tra le persone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mettimale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTIMALE

mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani di
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo
metti che
mettibile
mettibocca
mettifoglio
mettiloro
mettipiombo
mettiscandali
mettitore
mettitura
mettitutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTIMALE

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Synonyme und Antonyme von mettimale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METTIMALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettimale mettimale dizionari corriere della sera cerca malignamente accendere discordie malumori significato termine garzanti linguistica persona maligna provocare dissapori grandi creare dissensi discordia persone sapere invar edissapori comp mettere male repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma global glossary litighino attaccabrighe secondari swahili mettimàle mkoroga sakubimbi msukumizi kitatange mdakizi peketevu mkashifu mfitini fitina traduzione internet scarica strumento mette più anagrammi giacobbe elenco degli come ammettile tratti dalla raccolta lingua italiana commedia atti hathitrust similar items violenti bersezio vittorio published bolla sapone amazon libri altre lingue italian

Übersetzung von mettimale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTIMALE

Erfahre, wie die Übersetzung von mettimale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettimale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettimale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑拨离间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revoltoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mischief-maker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपद्रवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل إزعاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смутьян
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal-maker
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপকর্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faiseur de mal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengacau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unfughersteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずらメーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람 사이를 갈라 놓는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piala-maker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm điều ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு தயாரிப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना-मेकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fesatçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettimale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intrygant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баламут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om care face rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακό-maker
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaad-maker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bråkmakare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugagn-maker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettimale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTIMALE»

Der Begriff «mettimale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettimale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettimale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettimale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTIMALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettimale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettimale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettimale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTIMALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettimale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettimale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Non basta dire che tutto questo è una massa di calunnie, e che non ce n'è nulla; i mettimale guardano alle apparenze, vi fabbricano su un monte di novelle scandalose; e pur troppo i castelli in aria prendono corpo. Basta, cotesto io ho voluto ...
‎1885
2
Itto itto
LIX Mettimale è comunque l'Energia sbrattante per il Senso Comune addetto qual è all'aggiustaggio di tutto E allora: al Senso Comune, -battistrada guidaiolo così accomodante quale viene offrendosi in ogni frequentativo, o persino proditorio, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Teatri, arti e letteratura
Ma poiché il destino mi ha fatto giornalista, eccomi a favellare della commedia del Novcllis;e ai mettimale farò sempre, come feci finora. . . Orecchio da mercante , Quand' io penso al ginepraio in cui si mettono gli autori de' giorni nostri ...
‎1836
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Non so chi mi tenga ch' io non salti agli occhi di quella mettimale. FIL. Io credo di dovere star dietro a lui solo, perché egli a spese sue mi riscatto per se solo. FILOL. (e. s.). Caspita! Che donna di garbo! e di che indole onesta! Sia per amor di ...
‎1870
5
opere spirituali
... pei tettala tua gcneratione . Et che la malitia ordinata da A man , tornò in. 57». jimunta. al. Mettimale. y. &t.
‎1730
6
Opere complete
Per tutto c'è degli aizzatori, de' mettimale, o almeno de' curiosi maligni che, se posson vedere alle prese signori e religiosi , ci hanno un gusto matto; e fiutano, interpretano, ciarlano.... Ognuno ha il suo decoro da conservare ; e io poi , come  ...
Alessandro Manzoni, 1843
7
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
... la Voce della Verità coll' articolo sullo Scrittore Italiano del Bianchetti, fu primo il foglio di Casale coll' ar'ticolo sulla Giovanna di Napoli. . . e sono io il provocatore , il mettimale , l' attacca-brighe, l'accoltellatore ?. . . a : Lettori, giudicatene voi.
‎1839
8
Il galantuomo libro di morale popolare
Chi parla doppio è infame: al mettimale , odio e disprezzo. Sei cose odia il Signore e la “settima abbomina : gli occhi superbi, la lingua bugiarda, le mani omicida, il cuore che macchina il male, i» piedi veloci al peccato, il terst'imonio falso, ...
Cesare Cantù, 1838
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... minciare a leminare. fúr befáen, f, &c. ber lautet $«nbel anrietet, com- SMnfage, f, f. annunzio, awifo. mettimale; feminator di diícordie ; che ЩпЩ(1Ц, v. a. avvifare ; notiticare, annun- è una mala zeppa. » ziare. bie £е1фе aufagen , invitare al- ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Sì, madamigelle, v'ha per la città una ventma di mettimale che s'ostinano a dire ch' ella ha il suo buon perchè di non andare ai festini. Ebbene! io ve lo dico ; non bo visto mai a ballar con più garbo; e, peraltro, madamigella Enrichetta , non c' è  ...
‎1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettimale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettimale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z