Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezza calzetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZA CALZETTA AUF ITALIENISCH

mezza calzetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZA CALZETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezza calzetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZA CALZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZA CALZETTA

mezza
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZA CALZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonyme und Antonyme von mezza calzetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZA CALZETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezza calzetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezza calzetta

ANTONYME VON «MEZZA CALZETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mezza calzetta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mezza calzetta

MIT «MEZZA CALZETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezza calzetta disastro incapace inetto nullità scalzacane scarpa schiappa sega zero asso astro campione cannonata cannone drago fenomeno forza fuoriclasse genio gigante grande sciacqualingua essere lettori campani napoletani particolare dovrebbero conoscere benissimo questo modo dire riferito faustoraso cannocchiale blog lingua italiana diario novembre forse tutti sanno tira ballo riferendolo alle persone vero bonvivre flipboard magazine origine questa espressione risale primi secolo quando vennero traduzione esempi reverso traduzioni contesto context lacrime salgono agli occhi piagnone codardo gratuito controlla altre inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum calzétta treccani oggi solo riferimento persona mediocre scarse capacità priva personalità guarda quante arie quella vanityfair giorni anni siete impegnate

Übersetzung von mezza calzetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZA CALZETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von mezza calzetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezza calzetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezza calzetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窝囊废
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endeble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Half socks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डरपोक समझा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занудный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poule mouillée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wimp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlappschwanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겁쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wimp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhút nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனமானவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुबळा माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pısırık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezza calzetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięczakiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занудний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wimp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαπάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sutrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezza calzetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZA CALZETTA»

Der Begriff «mezza calzetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezza calzetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezza calzetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezza calzetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZA CALZETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezza calzetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezza calzetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezza calzetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZA CALZETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezza calzetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezza calzetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
chiese Mezza Calzetta guardando con la coda dell'occhio ildistributore di Coca- Cola. «Eh,sì» disse Thor.«Sì» ripeté adirato. «Un'altra volta!» Mezza Calzetta sospiròcome unoche sivede costretto a soddisfare i desideri diun imbecille facile  ...
Douglas Adams, 2012
2
Vocabolario milanese-italiano
MEZZA CALZETTA- Calzlno. MEZZA CALZITTA. Signor di raag- cio, di poco conto: da burla. MEZZA CAMISA- Mezza camlcía — per Scimisetta. V. MEZZ A- GR ANE? A. Risofranto, Mezzo riso, Rottame di riso. Riso di inferiore qualità, e di  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Il maestro nuovo
Quindi ero piuttostoeccitato al pensiero di cominciare laquinta, vistoche mi toccava una mezza calzetta di uno, un tipo chedi nome faceva Mr. Terupt. E l'ho messo subito alla prova. Se ilbagno è libero, basta chiedereil permessoe andare.
Rob Buyea, 2014
4
La cintura di Orione
Giorgio Zoppi. Quando l'avrai fatto, ecco che il cinquantone si materializzerà sotto forma di assegno al portatore» «Sei il solito bastardo!» rise D. «Scusa, ma me l'hai appena detto. Ti ripeti. Sei noioso! Sei una mezza calzetta, un burocrate,  ...
Giorgio Zoppi, 2014
5
Legopoli
Dalla banca sarebbero stati prelevati contanti la cui destinazione non è mai stata chiarita. STUPIDARIO DELLA LEGA. Stupidario da Lega. Lega, un anno di 'Mai più con B.', scrive Fabio Chiusi su “L'Espresso”. «È una mezza calzetta», «è il ...
Antonio Giangrande
6
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
Non una mezza calzetta che debba precipitarsi a chiedere l'autorizzazione dopo ogni richiesta. Chiaro? - Bene. Cioè, sono sicuro che andrà bene. Sfortunatamente io sono per l'appunto una mezza calzetta. Perciò, ecco, non posso realmente ...
Eoin Colfer, 2011
7
Che farò quando tutto brucia?
... di calcare che resisteva in un angolo della piazza - Oltrepassavamo il cancello e noi felici identico alla madre che trovasti non ho mai scoperto dove non in Spagna, non una corista, no niente, una mezza calzetta di impiegata, sciocca, inetta, ...
António Lobo Antunes, 2004
8
Artemis Fowl (Versione italiana)
Qualcuno in grado di prendere decisioni. Non una mezza calzetta che debba precipitarsi a chiedere l'autorizzazione dopo ogni richiesta. Chiaro? — Bene. Cioè, sono sicuro che andrà bene. Sfortunatamente io sono per l'appunto una mezza ...
Eoin Colfer, 2010
9
Gli occhi gialli dei coccodrilli
Tanto peggio. Peggio perlei. Eppure,era sicuradi avere avvertito un moto di stizza, una traccia di gelosianella voce di Iris. Due volte, nelgiro di pochi attimi! Nondevo essere proprio una mezza calzetta, se mi invidia, pensò mettendosi asedere ...
Katherine Pancol, 2014
10
Un mondo altrove
... dieci volte più bella. Se l'altra è una mezza calzetta, molto meglio per te. Era una mezza tacca, se proprio vuoi saperlo. Ma l'amica è davvero carina.» «Non te l'ho chiesto.» «Rebeca lo è. Segnatelo, mi'ijo, almeno fingi di essere interessato.
Barbara Kingsolver, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZA CALZETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezza calzetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garcia e Pioli aspettano ancora. Il malumore cresce
Azzardo una mia idea personale: se si deve acquistare una mezza figura meglio ... di un ex, ovvero di una mezza calzetta, magari scarto di una grande società. «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Arini, che seppe trasformare lo scetticismo in rispetto
Che ti dà poco tempo prima di etichettarti come idolo o come "mezza calzetta". Il mediano arriva in una squadra già bella e finita, capolista nel girone B di Prima ... «Ottopagine, Jun 15»
3
Intrighi in stile «House of Cards»
Un «patto d'acciaio» per il quale Frank ce la metterà tutta, tanto che alla fine «mezza calzetta» Walker diventa il quarantacinquesimo presidente degli States. «Il Tempo, Jan 15»
4
Le mezze misure
Rimpiangere che nei ristoranti fighetti di oggi non ci sia più la mezza porzione. ... Se qualcuno dice “mezza calzetta”, suggerisce vasta cultura lo spiegare con ... «Il Foglio, Jan 15»
5
Selvaggia Lucarelli stavolta si pesta con De Sica: mezza calza …
"è quella mezza calza" (la Lucarelli) che continua a fare un mestiere che non ... dato della mezza calzetta e contro Tony Servillo del quale si limita a dire che si ... «Blasting News, Nov 14»
6
Lanzetta in lacrime: "I giornalisti non mi cercano, preferiscono la …
Dom, 02/11/2014 - 17:08. Lanzetta, mezza calzetta! Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di mortimermouse. mortimermouse. Dom, 02/11/2014 - 17: ... «il Giornale, Nov 14»
7
Mezza calzetta a chi?
Se per anni vi siete impegnate a nascondere le calze sotto i pantaloni, da oggi ricordatevi di metterle in vista. La coppia più cool dell'autunno è formata da ... «Vanity Fair.it, Okt 14»
8
PUTIN STA METTENDO A PUNTO UN PIANO PER UNA LINEA …
LONDRA - Si era capito da tempo che Vladimir Putin non e' una mezza calzetta e che al contrario dei politici nostrani e' un eccellente stratega che azzecca ... «Il Nord.it, Aug 14»
9
Ferdinando Imposimato, giudice vicino al M5S: "Farage è un pazzo …
Farage è una mezza calzetta, mica Churchill. E poi non sopporto l'Inghilterra, vogliono solo sabotare l'Europa. Grillo deve consultare la base, se facciamo un ... «Blitz quotidiano, Jun 14»
10
Uomini e donne trono over: Gemma lasciata da Sabatino, Isabella …
Francesco definisce gli ultimi fuggitivi “mezza calzetta” e non uomini, Fernando trova che sia molto più bella dal vivo. Francesco è in pensione, ex impiegato nel ... «leonardo.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezza calzetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezza-calzetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z