Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzacosta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZACOSTA AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒa · co · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZACOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzacosta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZACOSTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzacosta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mezzacosta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mid-Coast im Wörterbuch ist ein mittlerer Teil eines Berghangs, auf halber Höhe des Hanges: ein Pfad in m.

La definizione di mezzacosta nel dizionario è parte mediana di una pendice montuosa, a metà del pendio: un sentiero a m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzacosta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZACOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
contraccosta
con·trac·co·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
erba costa
erba costa
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
lungocosta
lun·go·co·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
stare sottocosta
stare sottocosta
starosta
sta·ro·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZACOSTA

mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZACOSTA

a bella posta
aeroposta
aragosta
batosta
caldarrosta
controproposta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
mangosta
nulla osta
nullaosta
riposta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta
supposta

Synonyme und Antonyme von mezzacosta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZZACOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzacosta mezzacosta dizionari corriere della sera parte mediana pendio collina pendice montuosa significato termine home adagiata anghiari arezzo soleggiato tipico contesto dell entroterra toscano attento restauro predisposto alloggi bene equipaggiati provincia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio grandi meʒ mezzecòste metà sentiero treccani meżżacòsta mèżża còsta terreno fianco monte intende solito tratto mappa castelnuovo porto visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città repubblica meẓ ẓa breakfast toscana immersa nella campagna collinare aretina ambienti

Übersetzung von mezzacosta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZACOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzacosta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzacosta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzacosta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mezzacosta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mezzacosta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mezzacosta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mezzacosta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mezzacosta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mezzacosta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mezzacosta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mezzacosta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mezzacosta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mezzacosta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mezzacosta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mezzacosta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mezzacosta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mezzacosta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mezzacosta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mezzacosta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mezzacosta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mezzacosta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzacosta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mezzacosta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mezzacosta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mezzacosta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mezzacosta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mezzacosta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mezzacosta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mezzacosta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzacosta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZACOSTA»

Der Begriff «mezzacosta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzacosta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzacosta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzacosta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZACOSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzacosta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzacosta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzacosta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZACOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzacosta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzacosta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prealpi bresciane
Una larga mulattiera a mezzacosta attraversa i canali che scendono da Val Pulester e Val di Gola dopo la quale si continua su sentiero. Si scavalca una dorsale 1690 m entrando in Val Pasorìa raggiungendo il Bivacco Baita Pasorìa 1637 m ...
Fausto Camerini, 2004
2
Appennino di sangue
Da quando la contessa si è stabilita (e Stelia teme sia per sempre) alla Mezzacosta, è raro vederla in paese. Almeno di giorno, perché “di notte” dicono quelli che giurano di averla vista “corre nuda nei boschi e per le balze”. E dicono ancora: ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012
3
Per un atlante dei paesaggi italiani
La struttura territoriale é definita storicamente dalla viabilità di fondovalle e dall' edificato ad essa connesso (per la valle di Quezzi attività di mulini), dalla mezzacosta agricola che ha strutturato la fascia collinare e da percorsi di risalita e di ...
Francesca Mazzino, 2003
4
Guida Alpi Retiche
Lasciata a sinistra (N) la strada sterrata gippabile per Cassavrolo, prosegue con una lunga traversata a mezzacosta nell'abetaia verso SE per uscire nella costa prativa alle Baite dei Rossi 1878 m e più avanti a quelle di Rédasch de Fò e di ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
5
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
Dalla strada di mezzacosta che segue la morfologia del Poggio dei Comuni, da Gragnano a Calcinaia, sono percepibili il sistema fluviale e i laghi di cava situati in sinistra idrografica, oltre alla trama dei coltivi che caratterizza l'area di pianura.
Daniela Cinti, 2008
6
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
Si pedala, così, nel bosco superando alcune piccole rampe sino a che il sentiero non correrà sulla mezzacosta della collina. Poco dopo aver superato un pilone dell'ENEL si dovrà abbandonare il sentiero sinora seguito per salire a sinistra, ...
‎1997
7
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Continuando a mezzacosta su terreno aperto, si giunge al Passo di Nèves/ Nevesjoch 2407 m e si arriva in breve al soprastante rifugio (ore 2.30-3 dal parcheggio). XIVe) dalla stazione a monte della seggiovia Monte Spico/Speikbo- den ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
8
Fortificazioni antiche in Italia: età repubblicana
La fortificazione corre sulla mezzacosta di tre rilievi dalla quota omogenea, intorno ai 1150 m, separati da una piccola depressione, inglobata all'interno delle difese. Il circuito, lungo circa 1500 m, presenta molte lacune nella sua parte  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
9
Lombardia: (esclusa Milano)
1226 (1113), piccoli borghi rurali di impianto arcaico disposti a mezzacosta secondo una viabilità più antica di quella di fondovalle. Cardano 322 4 IL LAGO DI COMO.
‎1999
10
Lombardia in mountain bike
Seguirla verso sinistra mantenendosi a mezzacosta e superando alcuni bivii restando sempre sulla traccia più larga ed evidente, raggiungere e superare gli interessanti scavi archeologici (5,9 km) ed al bivio successivo mantenersi a monte (6 ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZACOSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzacosta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il misterioso Monte Misa abbraccia il panorama della Valle del Caffaro
... sotto gli impianti di risalita, si supera una pozza e ci si porta al centro del vallone puntando ad una visibile traccia che corre a mezzacosta. «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Cent'anni fa gli eserciti italiano e austriaco presero contatto
Come sappiamo, gli austriaci avevano disposizioni di resistere. Quindi si erano trincerati a mezzacosta al di là dell'Isonzo, stendendo migliaia ... «ladigetto.it, Jun 15»
3
Vagabondaggi in alta Valcamonica L'obiettivo è la Malga Previsgai
... semi pianeggiante, che si fa strada a mezzacosta mentre sopra di noi si vede troneggiare la Cima Bleis di Somalbosco. Più avanti il tracciato ... «Brescia Oggi, Jun 15»
4
Reggio: Legambiente. Si è conclusa la XII edizione di “VolerBene all …
... che partendo dal Centro Presenza “Ambesi” dei Piani della Corona hanno percorso il sentiero del Tracciolino che si snoda a mezzacosta, ... «CMnews.it, Jun 15»
5
“Voler bene all'Italia” domani in Costa Viola (RC)
In mattinata si percorrerà il sentiero del Tracciolino che si snoda a mezzacosta, per lunghi tratti a strapiombo, tra il Monte Sant'Elia (579 mt) e il ... «Reggio TV, Mai 15»
6
Sudafrica. In bici attorno al Capo
La baia è bellissima e anche la strada, che corre a mezzacosta, tra alture con le cime coperte da nuvole basse e scogliere a picco sul mare. «La Repubblica, Mai 15»
7
Il trekking del Caffaro percorre le trincee della Grande guerra
La si abbandona nuovamente per piegare a sinistra e raggiungere il Roccolo della Berga oltre il quale si prosegue a mezzacosta, alti sulla ... «Brescia Oggi, Mai 15»
8
«Una regia unica per l'agricoltura, ma serve passione»
«Ci sono molti giovani con voglia di fare - aggiunge -, che lavorano non soltanto in pianura, ma anche sulla mezzacosta. È un grande segnale ... «La Provincia di Sondrio, Mai 15»
9
San Lorenzo al Mare: intervista al Sindaco Tornatore "Il 'Giro' ha …
"Si, questo è uno dei miei grandi sogni: una pista ciclabile di mezzacosta, che passando per l'entroterra ne coinvolga tutti i paesi, fino ad ... «SanremoNews.it, Mai 15»
10
Un trekking del Caffaro a «tappe» Dal rifugio Tita Secchi al …
Quindi prendiamo a destra per un sentiero a mezzacosta che supera un canale (possibile neve ad inizio stagione; cavo metallico) e si porta ... «Brescia Oggi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzacosta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzacosta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z