Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZANO AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEZZANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mezzano

Mezzano

Mezzano

Mezzano ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Trient in der italienischen Region, in Trentino-Südtirol, Italien. Es liegt im Primiero-Tal zwischen Imer und Primoero Messe. Es wird von Strada Statale 50 von Grappa und Passo Rolle überquert. Mezzano è un comune italiano di 1.638 abitanti della provincia autonoma di Trento, in Trentino-Alto Adige. Si trova nella valle del Primiero tra Imer e Fiera di Primiero. È attraversato dalla Strada statale 50 del Grappa e del Passo Rolle.

Definition von mezzano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mezzano im Wörterbuch ist, dass es in der Mitte zwischen zwei Extremen liegt: der mittleren Statur. Eine andere Definition von Mezzano ist mittelmäßig; von Bedeutung, von nicht erhabener Qualität: ein Kleid von mittlerer Qualität. Mezzano ist auch eine Zwischenschicht zwischen Adel und Plebs.

La prima definizione di mezzano nel dizionario è che sta in mezzo tra due estremi: statura mezzana. Altra definizione di mezzano è mediocre; d'importanza, di qualità non eccelsa: un abito di qualità mezzana. Mezzano è anche di una classe sociale intermedia tra la nobiltà e la plebe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
balzano
bal·za·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
lipizzano
li·piz·za·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
marranzano
mar·ran·za·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
romano
ro·ma·no
senecione mezzano
senecione mezzano
terrazzano
ter·raz·za·no
urbano
ur·ba·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZANO

mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZANO

africano
australiano
bano
cano
colombiano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
quotidiano
sano
serrano
soprano
vaticano

Synonyme und Antonyme von mezzano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezzano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezzano

MIT «MEZZANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzano lenone macrò magnaccia magnaccio mantenuto manutengolo medio mediocre pappone paraninfo prosseneta protettore ruffiano sfruttatore calciatore meteo significato valgimigli parmigiano castel cinema mezzano comune abitanti della provincia autonoma trento salta navigazione home amministrazione sindaco giunta consiglio segretario treccani meżżano medianus medius mezzo senso cosa grande piccolo romantica segni sparsi rurale sito ufficiale spettacoli manifestazioni mostre concerti borghi più belli italia wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo mezzani edilizia piano situato pianterreno primo località storica paese noto archeologico preistorico vacanze turisti zona sono hotel residence alberghi area ravenna territoriale insiste territorio popolazione totale aggiornata fungendo informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci benvenuti imèr comuni guida piccoli

Übersetzung von mezzano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZANO

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉皮条
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pimp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القواد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сутенер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcoviteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souteneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pimp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuhälter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポン引き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚜쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm mối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாமாக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भडवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pezevenk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sutener
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутенер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proxenet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταβατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pimp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pimp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hallik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZANO»

Der Begriff «mezzano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Cesari in Metallo Mezzano e Piccolo
V I L IL Capo di Traiano è cinto di Corona radiata,`- con l'Epigrafe IMP; CAES. NERVAE TRA— . .ñ IANO AVG. GER. DAC. P. M. TR. P. cos; ~~ ~~ V. P. P. ñ- IMPERATORI CESARI NERV/E TRAIANO AUGUSTO GERMANICO DACI'Î CO ...
‎1727
2
I Cesari in Metallo Mezzano E Piccolo: Raccolti Nel Museo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Piovene ((S I )), 2011
3
Dizionario della lingua italiana
... cioè contrastare e volere impedire le fata. M. V. 10. 4. E, dato di cozzo in essa, con loro dannaggio se ne tornarono a Bologna, COZZONE. Mezzano . Scusale di cavalli. Bocc. nov. i5. a. Il cui nome era Andreuccio di Pietro, cozzone di cavalli.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana ...
Dim. di Mezzano. Benv. Celi. Oref. 64. In un suggello d'oro mezza- netlo, che io feci a Èrcole Goazaga , cardinale di Manioca. • i •!• «I . 1 1 .*•»>. MEZZANEZZA. f. A. Mediocrità, Mezzanità. Lat. mediocrìlas, modus. Gr. ftsTptó- TT,;. Sen. Pist.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Sul fiume Lamone e sulla sua bonificazione nelle Valli del ...
In quell'anno poi a rincarare la dose s'aggiunsero anche i possidenti del Mezzano, di Savarna, di S. Alberto e delle Mandriole, querelantisi, lo scolo aver poca o niuna officiosità, il fondo mancare di pendenza, l'estrema zona dello spalto del ...
Lanciani (Filippo), 1873
6
In bicicletta nei dintorni di Milano
SULLE TRACCE DELLA BATTAGLIA DEI GIGANTI: S. Giuliano - Viboldone - Mezzano - Melegnano - Cascina Brivio - Zivido - S. Giuliano Sembra incredibile che secoli fa in questa verde valle lungo il Lambro, lambita da tutte le parti dalla città ...
Alessandra Vogliotti, 1998
7
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
La sua chiesa parrocchiale edificata nel 1812, è di ordine composito. Dista '( miglia da Bnrbiauello. . MEZZANO. Villaggio in Piemonte, -divisione di Novara, provincia di Lomcllinn, mandamento di S. Martino Siccomario, clic ha 800 abitanti .
Massimo Fabi, 1854
8
Vocabolario topografico dei ducati di Parma Piacenza e Guastalla
«lai Mezzano infer. , e i3 al N. N-E. da Parma. V'ha una doganale pel passo del Po vi si tengono a battelli di contro a Fotta Caprara (lombardia). Anche codesta villa fu un tempo del vescovo di Parma. MEZZANO SCOTTI, villa del coni, di Travi  ...
Lorenzo Molossi, 1834
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Che il Reno nel Po mezzano sia per fare maggiore alzamento , che in Po alto , non si vuol negare , e pure si potrebbe , e dovrebbe se fosse buono il metodo del calcolo usato da' signori Ferraresi , nel quale non è considerato 1' aumento della  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
INTERPITO. Mezzano . Cr on. Morel!. 136. E per quefto da fe medefimo fanza ¡ nterpito ne mutó moite ( délie bottegbe ) INTERPONIMENTO. Lo 'nterporre . Lat. interpofitio . Gr. irapivBio-u • Com. Inf. 10. Non perdendo tempo , ma intra quello in- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
Mezzano Romantica si sposta a Transacqua in Primiero dove alle 21 al Teatro di Pieve va in scena l'opera in tre atti di Henry Purcell, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
A Mezzano il vicesindaco Mingozzi ricorda Giulio Ruffini
Si è svolta sabato scorso, a casa Ruffini a Mezzano, la quarta edizione della “serata Giulio Ruffini” in ricordo del grande artista e pittore ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Provinciale 116, la telenovela è finita
... ha riguardato nel suo complesso la realizzazione di un collegamento diretto fra Santo Stefano e la frazione Mezzano Passone di Sopra, ... «Il Cittadino, Jul 15»
4
La grande bellezza si concentra nei «Mercoledì lunari»
... luglio Sarnonico, 29 luglio Canazei, 31 luglio a Tione di Trento, 1 agosto a Mezzano, 5 agosto a Schenna, 9 agosto San Lorenzo in Banale. «ladigetto.it, Jul 15»
5
Il Roma - Finalmente si gioca: oggi primo test amichevole, Sarri …
... dunque, prima di potersi poi esibirsi a Trento contro il Feralpi Salò che si sta preparando per il campionato di Lega Pro a Mezzano, comune ... «Tutto Napoli, Jul 15»
6
Motociclista veneto perde la vita in un incidente a Vattaro
Alle 10.07 è accaduto a Mezzano, dove è rimasto infortunato un 56enne, portato al S. Chiara con l'ambulanza. Alle 10.53 è accaduto a un ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Kiana Luna in tour, il 18 luglio a Mezzano
Il 18 Luglio la cantante giapponese/americana si esibirà a Mezzano - Trento, come apertura al concerto dei Wit Matrix alla Sagra dei Carmeni. «Trento Today, Jul 15»
8
Cereali: un anno medio ma senza acuti
Meglio la produzione nel Basso ferrarese, dall'argentano fino alle aree del Mezzano e di Comacchio. A fare il punto sull'andamento della ... «Estense.com, Jul 15»
9
A Mezzano weekend di musica e tradizione: “Sagra dei Carmeni e …
Il 18 luglio nella nuova struttura per gli spettacoli a Mezzano in provincia di Trento, alle ore 21.00 sarà in scena uno spettacolare concerto con ... «La Voce del NordEst, Jul 15»
10
A Mezzano Romantica c'è il “Broadway Gala Concert”
Prosegue il calendario di appuntamenti per Mezzano Romantica che oggi al Centro Civico di Mezzano ore 21 propone il “Broadway Gala ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z