Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzoggiorno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZOGGIORNO AUF ITALIENISCH

mezzoggiorno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZOGGIORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzoggiorno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZOGGIORNO


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZOGGIORNO

mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZOGGIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Synonyme und Antonyme von mezzoggiorno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZOGGIORNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezzoggiorno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezzoggiorno

MIT «MEZZOGGIORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzoggiorno sole arco ville isola ponza tripadvisor affitta questo residence appartamento camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità mezzoggiorno sost pagina risultato della ricerca funz trovati dopo amore nostro signore raccomando figliuola quello chiesa gazzetta disponibile applicazione mezzogiorno edicola digitale consente leggere omonimo quotidiano scegliendo sette evoluzione viaggio viandante blogger ritardando modo significativo amato complicando vita suoi abitanti ovviamente risentono festa capodanno piazza papa ivan pavao tutti visitatori saranno accolti vasta offerta gastronomica brulè fuochi credito imposta

Übersetzung von mezzoggiorno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZOGGIORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzoggiorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzoggiorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzoggiorno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中午
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mediodía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

midday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोपहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتصف النهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полуденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio-dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যাহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

midi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tengah hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正午
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대낮
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

midday
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữa trưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நண்பகலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मा या ह या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğlen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzoggiorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

południe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полуденну
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amiază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσημέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

middagstid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midt på dagen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzoggiorno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZOGGIORNO»

Der Begriff «mezzoggiorno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzoggiorno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzoggiorno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzoggiorno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZOGGIORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzoggiorno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzoggiorno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzoggiorno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZOGGIORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzoggiorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzoggiorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Rimarca 1' A. che a mezzoggiorno di quelle stesse pendici vi hanno tutti i fenomeni della preesistenza marittima consistenti in sostanze calcaree, infango sottomarino , in testacei ed in alghe , modificati successivamente dallo stato delle acque ...
‎1799
2
Istoria D'Europa
Ma verso~ il mezzoggiorno gli asi'ediati numerosi di 2000. uomini , uscirono per una piccola porta di sortita , ch' è! canto a quella di S. Danielle, e furono soste-i.... ti da altri 3000. . che si seimarono in una piazza , chiamata l' ll'ola di ñ. Enlui .
‎1747
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... levi da torno a mezzoggiorno: e solo a mezzoggiorno meno otto aricordasse a mezzoggiorno er botto. A mezzoggiorno Marco se sganassa a mezzoggiorno in punto la campana Messa a Santa Prassede, a mezzoggiorno. Mezzogiorno sm 1  ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Gian Pietro Vieusseux. pre di pietra arenosa, alla seconda cataratta cambiarono in pietra verde ( grunstein ) e in pietra forte grigia (granwaché). La montagna passata dal nostro viaggiatore al mezzoggiorno di Seras era di grauito e di quarzo.
Gian Pietro Vieusseux, 1821
5
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Posto ciò si potrebbe domandare; la sua prima mossa fu ella piuttosto verso Settentrione, o piuttosto verso mezzoggiorno ? Affermo che fu verso nord est attesa la maggior latitudine di Roma rispetto a Gerusalemme e atteso il non poter essere ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
6
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
Vn, ora prima di mezzoggiorno l'Ala sinistra degli Alliati riunissl in due linee con alcuni squadroni di Cavalleria alle spalle , che formavano il Corpo di riserva, e nell'istesso tempo i Guastadori fecero prontamente cinque Ponti colle tavole de' ...
‎1743
7
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
Esso raccoglieva le acque provenienti dalla Fontana Scarnabecco e da almeno due pozzi detti “di mezzoggiorno” e “di tramontana”. Quest'ultimo si trovava proprio davanti al portone del Palazzo Pongelli e in seguito ai lavori del 1815 venne a ...
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
8
L'Abruzzo-Aquilano-Santo: o sia vite de'santi, beati, ed ...
La prima fu , che scaricatosi circa il mezzoggiorno della Vigilia del festcvole Triduo a caso nella piazza della Chiesa del Santo avanti a molte persone con _ direzione pericolosa un fucile in mano di un gioviuetto , cui era stato dato a tenere ...
Domenico di Sant' Eusanio (padre.), 1849
9
Istoria Romana Prima Parte Repubblica per Michelet
La rarità delle erbe sotto' un cielo bruciante e l'immensa estensione che necessaria è a questa vita errante, obbligo sempre mai i pastori del Mezzoggiorno a separarsi con piacere o mal grado loro e fare un gran numero di piccole ...
‎1842
10
Vico del fico al purgatorio
«Questa discussione inizziò che lui è rientrato a casa a mezzoggiorno.» «Era capodanno?» «Sì, mio marito si è ritirato a mezzoggiorno. Aveva passato la notte ... sanasàna..., cioè tutta la notte, facendo il veglione con mia sorella. Per me ...
Giuseppina De Rienzo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZOGGIORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzoggiorno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castellammare - Tartaruga spiaggiata sul litorale stabiese, salvata …
Questa mattina poco prima di mezzoggiorno i militari della compagnia di Largo Incrociatore San Giorgio sono stati allertati da una telefonata che riferiva ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
2
Migranti, in 111 sbarcano a Pozzallo 1200 dirottati in altri porti italiani
La nave Jerneborg, battente bandiera di Singapore, ha soccorso 111 migranti nel Canale di Sicilia: poco dopo mezzoggiorno, sono approdati nel porto di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
3
Tunisia: sotto accusa Foreign Office, diplomatici scortesi e lenti
... Tunisi agli hotel (di Sousse) a meta' pomeriggio di venerdi', la sparatoria era avvenuta prima di mezzoggiorno, hanno trovato i sopravvissuti che si aggiravano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
4
Valmozzola: pensionato cade da 5 metri
L'elisoccorso del Maggiore Grave incidente poco dopo mezzoggiorno di sabato a Valmozzola: un pensionato, cercando di togliere un favo d'api dal proprio tetto ... «Il Mattino di Parma, Jun 15»
5
Lady Obama in Veneto, polemica su spese
Michelle Obama arriverà al Villaggio Americano verso mezzoggiorno dove si intratterrà con i bambini dei soldati nella biblioteca della scuola. Seguirà un ... «Vvox, Jun 15»
6
Regionali, ministro Orlando a Lecce: “Vero avversario da battere per …
orlando -abaterusso LECCE – La riconquista del consenso e il rilancio del Mezzoggiorno come traino per l'uscita dell'Italia dalla crisi. Sono stati questi gli ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
7
Thiene, mette in fuga i ladri con un coltello
Lunedi a mezzoggiorno quando si è trovata alla finestra di casa due giovani nordafricani che provavano ad entrare, Silvia Carollo, 39 anni titolare dell'osteria ... «VicenzaToday, Mär 15»
8
Gravina: Sei persone denunciate per la morte di Lopez e Scalese
La denuncia, come riporta La Gazzetta del Mezzoggiorno, è avvenuta al termine di una lunga attività di indagine avviata dai Carabinieri di Venosa dopo la ... «GravinaLife, Mär 15»
9
Calciomercato Napoli/ News, Riccardo Bigon ha in mano quattro …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: POKER DI BIGON (9 MARZO 2015) – Secondo quanto riportato dall'edizione odierna del Corriere del Mezzoggiorno pare ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
10
Venezia, 100mila in città per il carnevale
VENEZIA, 8 FEBBRAIO 2015 - A mezzoggiorno in piazza San Marco erano tutto con il naso all'insù: il volo dell'angelo dalla cima del campanile ha incantato la ... «InfoOggi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzoggiorno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzoggiorno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z