Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzogiorno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZOGIORNO AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒo · gior · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZOGIORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzogiorno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZOGIORNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzogiorno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mezzogiorno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mittag im Wörterbuch ist der Augenblick, der die Mitte des Ziviltags markiert, entsprechend 12 Stunden: es war m .; Meter in Punkt; Sie kamen bei m an. Eine andere Definition von Mittag ist die Stunde um 12 Uhr mittags markiert: kurz m .; schlagen m. Mezzogiorno ist auch ein kardinaler Punkt, der dem Süden, dem Süden entspricht: Hausgewölbe in m.

La prima definizione di mezzogiorno nel dizionario è istante che segna la metà del giorno civile, corrispondente alle ore 12: era m.; m. in punto; arrivarono a m. Altra definizione di mezzogiorno è l'ora scandita a mezzogiorno da dodici battiti dell'orologio: tra poco suona m.; batteva m. Mezzogiorno è anche punto cardinale corrispondente al sud, al meridione: casa volta a m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzogiorno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZOGIORNO


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZOGIORNO

mezzo titolo
mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzotondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZOGIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Synonyme und Antonyme von mezzogiorno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZOGIORNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezzogiorno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezzogiorno

ANTONYME VON «MEZZOGIORNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mezzogiorno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mezzogiorno

MIT «MEZZOGIORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzogiorno artico austro italia meridionale mezza dodici meridione meriggio mezzodì sole borea zero ventiquattro mezzanotte nord settentrione tramontana etimologia testo canzone jovanotti giovanna vittorio significato homepage gazzetta flash news giornale edicola mezzogiorno disponibile dalle mattino abbonati forum regalo economia corriere della napoli caserta salerno bari foggia lecce palermo catania sera cronaca politica sport cultura spettacoli movida piace persone parlano informazione locale firmata cemea onlus home sono appartiene movimento centri esercitazione metodi dell educazione attiva interfaccia banca index poste italiane nasce sostenere progetti sviluppo delle aumentando disponibilità credito medio lungo

Übersetzung von mezzogiorno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZOGIORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzogiorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzogiorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzogiorno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中午
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mediodía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोपहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полдень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio-dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুপুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

midi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tengah hari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正午
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buổi trưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நண்பகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुपारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğlen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzogiorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

południe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опівдні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amiază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσημέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

middagstid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

middag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzogiorno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZOGIORNO»

Der Begriff «mezzogiorno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzogiorno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzogiorno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzogiorno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZOGIORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzogiorno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzogiorno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzogiorno auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEZZOGIORNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mezzogiorno.
1
George David Aiken
Se dovessimo svegliarci una mattina e scoprire che tutti sono della stessa razza, credo e colore, troveremmo qualche altra causa di pregiudizio entro mezzogiorno.
2
Robertson Davies
Un gran bel libro dovrebbe essere letto in gioventù, di nuovo nella maturità e ancora nella vecchiaia, così come un bell’edificio dovrebbe essere visto alla luce del mattino, a mezzogiorno e al chiarore della luna.
3
E.T.A. Hoffmann
L’uomo della sabbia, il tanto temuto uomo della sabbia, è il vecchio avvocato Coppelius, che qualche volta a mezzogiorno viene a mangiare da noi.
4
Bob Hope
Io generalmente non sento niente fino a mezzogiorno; poi è ora del mio sonnellino.
5
James Howell
Chi ha avuto una volta la reputazione di uno che si alza presto la mattina può permettersi di alzarsi a mezzogiorno.
6
Luigi Pintor
A mezzogiorno, col giornale si possono avvolgere le patate.
7
Charles M. Schulz
Se pensi ad una cosa alle tre del mattino e poi ci ripensi l'indomani a mezzogiorno, arrivi a conclusioni diverse.
8
William Blake
Pensa al mattino, agisci a mezzogiorno, leggi di sera, e dormi di notte.
9
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Quando la freschezza del mattino è stata sostituita dalla stanchezza del mezzogiorno, quando i muscoli delle gambe sentono la stanchezza, la scalata sembra infinita, e improvvisamente nulla va come avresti desiderato - è allora che non devi esitare.
10
Joan Rivers
Ad un bambino di un anno si può insegnare a non fare certe cose come toccare dei fornelli caldi, accendere il gas, rovesciare le lampade dai tavolini tirando il filo della corrente, o svegliare la Mamma prima di mezzogiorno.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZOGIORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzogiorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzogiorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ARRETRATEZZA DEL MEZZOGIORNO: Le idee, l'economia, la storia
Il volume sfata i miti del Mezzogiorno prospero, e individua i tre fattori fondamentali che hanno impedito finora al Sud di accedere alla modernità e allo sviluppo: il latifondo e le altre forme di rendita che l’hanno seguito; la ...
Cosimo Perrotta, Claudia Sunna, 2013
2
Il Mezzogiorno della città: tra Europa e Mediterraneo
Introduzione Lo scopo di questo saggio è di passare in rassegna i lavori che dall' inizio degli anni '90 in poi sono stati dedicati allo studio delle città del Mezzogiorno, nei suoi diversi aspetti e punti di vista, da quelli più propriamente territoriali a ...
Lida Viganoni, 2007
3
Mezzogiorno dimezzato: le regioni meridionali nella seconda ...
Quando si parla di Mezzogiorno sembra sempre di essere punto e a capo. Mai che si raggiunga un livello di stabilità e di sicurezza, sempre si ha davanti un percorso di affanno e di incertezza. Da dove deve ricominciare il Mezzogiorno della ...
Ermanno Corsi, 1997
4
Il sistema agroalimentare nel Mezzogiorno. Le sfide ...
La metà circa delle imprese agroindustriali è, infatti, situata nel Mezzogiorno, che ha registrato nello specifico settore una crescita nel periodo intercensuario di circa il 18%14. In tale contesto, la ricerca ha posto in evidenza quali possono e ...
Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, 2005
5
La strategia euro-mediterranea. Prospettive ...
Dai dati sull'occupazione ripartita per settori emerge con chiarezza il peso rivestito nel Mezzogiorno dal terziario (vedi burocrazia) e la scarsa consistenza del settore industriale, sul quale si erano concentrati gli sforzi delle politiche ...
Dino Nicolia, 2006
6
Studi sul Mezzogiorno repubblicano: storia politica ed ...
La nuova legge sull'industrializzazione del Mezzogiorno La L. 634/1957, successivamente modificata con la L. 555/1959 e con la L. 1462/1962, rappresenta il compimento del percorso di duplice revisione esercitato dal Governo e dalle forze ...
Luca Bussotti, 2003
7
L'impresa familiare nel Mezzogiorno continentale fra passato ...
Le piccole imprese nel mezzogiorno d'Italia nella seconda metà del Novecento di Francesco Balletta 1. Premessa – Prima di analizzare le caratteristiche strutturali ed evolutive della piccola impresa, nel Mezzogiorno d'Italia, è necessario fare ...
De Simone, Ferrandino, Ennio De Simone, Vittoria Ferrandino, 2009
8
Mezzogiorno fra utopia e realtà: dibattiti, progetti e ...
Lo sviluppo dell'industria manifatturiera in provincia di Bari negli anni '70 * 1 . Premessa Il dibattito suscitato negli ultimi due anni dalle affermazioni del professor Lizzeri sull'intensità del processo d'industrializzazione nel Mezzogiorno negli ...
Federico Pirro, 1983
9
Lo Stato e il Mezzogiorno: a ottanta anni dalla legge ...
Convinto che è la ricchezza pubblica che fa la pubblica moralità, Fortunato additava nella povertà la vera causa di tutto, precisando che nel Mezzogiorno non era «questione di ripartizione della ricchezza, giacché male si può ripartire ciò che ...
Giuseppe Acocella, 1986
10
Mezzogiorno e qualità delle istituzioni
Mezzogiorno. v. Un federalismo che si addica al Mezzogiorno 22 maggio 1998 Su queste pagine ci si è chiesto se il federalismo si addica al Mezzogiorno. Non credo che si possa dare una risposta univoca, infatti tutto o quasi tutto dipende da ...
Pietro Ciarlo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZOGIORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzogiorno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mezzogiorno Italiano, Sassuolo in onda su Rai1
Sarà in onda su Rai1 giovedì prossimo, 23 luglio, la puntata di Mezzogiorno Italiano registrata lo scorso 9 luglio tra piazzale Della Rosa a ... «ModenaToday, Jul 15»
2
Oggi a mezzogiorno stop alle votazioni
Entro mezzogiorno di oggi, quindi, sul link del concorso che si trova sul sito del nostro giornale si potrà regalare un clic per far vincere il più bel ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Pd, Orfini e Orlando a Napoli per la parlare di Mezzogiorno Al centro …
Napoli (askanews) - "Costruire il Pd, partire dal mezzogiorno": se ne è discusso a un'assemblea regionale a Napoli con il presidente del partito ... «askanews, Jul 15»
4
Giffoni, dai The Kolors ai Pills largo ai teen-idols
Il film d'esordio di The Pills, «Mezzogiorno meno un quarto», è attualmente in postproduzione e sarà nei cinema italiani all'inizio del 2016, ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Ladri a mezzogiorno col flex sulla cassaforte
I ladri hanno agito di giorno, precisamente tra mezzogiorno e le 15.30 quando la famiglia, che abita all'ultimo piano dell'edificio, si trovava fuori ... «RagusaNews, Jul 15»
6
Romano Prodi ospite delle 'Terrazzate' del Corriere del …
Questo pomeriggio, alle ore 19.30 presso la Terrazza sede del Corriere del Mezzogiorno, l'ex premier Romano Prodi presenterà il volume ... «Ilikepuglia, Jul 15»
7
Mezzogiorno Italiano da Sassuolo: giovedì mattina su Rai1
MezzogiornoItaliano2 Sarà in onda su Rai1 giovedì prossimo, 23 luglio, la puntata di Mezzogiorno Italiano registrata lo scorso 9 luglio tra ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
Borse di studio, il diritto calpestato nel Mezzogiorno
In generale, nel Mezzogiorno il diritto allo studio sembra essere meno tutelato: la Calabria “premia” con un sostegno allo studio solo il 42,1% ... «CorriereUniv.it, Jul 15»
9
Senza Mezzogiorno l'Italia non ripartirà: il convegno di Confindustria …
”"Per Costanzo Jannotti Pecci - Presidente di Confindustria Campania - parlare di Confindustria, Mezzogiorno e sviluppo non poteva non ... «ilVaglio, Jul 15»
10
RepTv News, Mania: Mezzogiorno Grecia d'Italia, tutti i numeri e altri …
Tra disoccupazione giovanile, tassi di crescita del Pil e bassa natalità il Meridione, oltre che stare indietro rispetto al resto d'Italia è sempre più ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzogiorno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzogiorno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z