Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzopunto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZOPUNTO AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒo · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZOPUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzopunto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZOPUNTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzopunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mezzopunto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mezzopunto im Wörterbuch ist ein altes grafisches Zeichen, mit einer Funktion ähnlich den aktuellen zwei Punkten, bestehend aus einem Punkt in der Mitte der Höhe und nicht gefolgt von einem Großbuchstaben. Mezzopunto ist auch in den Stickereien, Stichart ähnlich dem kleinen Punkt.

La definizione di mezzopunto nel dizionario è antico segno grafico, con funzione analoga agli attuali due punti, costituito da un punto posto a mezz'altezza e non seguito da maiuscola. Mezzopunto è anche nei lavori di ricamo, tipo di punto simile al piccolo punto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzopunto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZOPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZOPUNTO

mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzora
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzosoprano
mezzotitolo
mezzotondo
mezzovento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZOPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonyme und Antonyme von mezzopunto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZZOPUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzopunto mezzopunto shop rassegna riproduzioni quadri famosi realizzati tecnica ricamo tele antiche mezzo punto croce gobelin prezzi ottimi animali nature morte paesaggi religione negozio mercerissima specializzato nella fornitura prodotti vende anche filati maglieria lana cotone casamezzopunto puntocroce soggetti cerca ricamare piace ricamate corredino neonato canovaccio cuscini tovaglie tappeti sciarpe maglie intimo bimbo casa cenina decorazioni

Übersetzung von mezzopunto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZOPUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzopunto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzopunto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzopunto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绒绣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encaje de aguja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

needlepoint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التطريز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

острие иглы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

needlepoint
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূচ নির্মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapisserie à l´aiguille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

needlepoint
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nadelspitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바늘 끝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

needlepoint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhọn như mũi kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூத்தையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीडलपॉइंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oya işi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzopunto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igłowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вістря голки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

needlepoint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεντήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naald
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

needle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

needlepoint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzopunto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZOPUNTO»

Der Begriff «mezzopunto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzopunto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzopunto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzopunto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzopunto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZOPUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzopunto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzopunto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Larousse di astrologia
Cfr. cardinali (punti e segni). mezzopunto, punto virtuale dell'eclittica a metà distanza fra due pianeti. Per esempio se Venere si trova a 17°52' dei Gemelli e Marte a 3°41 ' del Leone, il loro mezzopunto sarà situato a 10°46' del Cancro.
‎2003
2
Il Secondo Cinquecento e il Seicento
Salviati si riferisce al mezzopunto [:], al punto coma [;], alla coma [,]. La confusione resta dunque notevole, se non è addirittura accresciuta dai trattatisti. I 'due punti', infatti, come abbiamo visto, possono essere definiti ora coma ( Lombardelli, ...
Claudio Marazzini, 1993
3
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
laSpqndelladellamar« tellina . . . . la Tacca della noce. la Tacca di riposo,o del mezzopunto , la Tacca di scatto, n Caem' du ehìen ; Chieri ; Carpa de platine ,' Suppprt , Bride de la "DI: ; Quarta de la bride da la nei: ; inne de la gdchette; ou da ...
Giuseppe Grassi, 1835
4
Fare trading con le opzioni: Operare sui mercati finanziari ...
... quindi, un puntoasfavore o favore perbrevi movimentidi mercato dell'indice impatta solo per mezzopunto sulvalore dell'opzione, inoltre, se ci discostassimo molto daiprezzi inizialiinterverrebbe il gamma a regolare l'evoluzione del delta.
Luca Stellato, 2014
5
Professore... lei è felice?
Valuteremo poi positivamente la capacità dimostrata nell'aiutare i compagni e assegneremo anche mezzopunto aggiuntivo al voto di tutti imembri delgruppo se tutti avranno preso almeno sei e mezzo nella verifica individuale. «Èandata molto  ...
Claudio Berretta, 2012
6
2052: Scenari globali per i prossimi quarant'anni
IlPil totale scenderebbe di mezzopunto percentuale l'anno, mala produzione pro capite continuerebbe asalire dell'1% l'anno, poichéèquestoil tassodi crescita della produttività. Di anno in anno, isingoli avranno modo di staremeglio, adispetto ...
Jorgen Randers, 2013
7
Nuovo dizionario di astrologia
Per esempio, se Marte è a 0 gradi in Bilancia e Saturno a 0 gradi ih Aquàrio, il loro relativo mezzopunto si situerà a Q gradi in Sagittario. Viene usato parecchio dalla scuola angloamericana e da quella tedesca di Ebertin. Sicuramente si tratta  ...
Ciro Discepolo, 1996
8
La nuda proprietà
Lavorerò al mezzopunto di ricamo e ascolterò alla radio un concerto sinfonico, preoccupandomi delsilenzio delle vicineimpiccione. “ Non tisiedi?” Agnese halasciato itastiedè scivolataaccantoal letto, apiedi nudi.Una sottilissimalama diluce ...
Maria Pia Selvaggio, 2014
9
The help (Versione italiana)
La mamma faceva colazione presto in salada pranzo, poi andava nel salottino aricamare a mezzopunto o ascrivere lettere in Africa ai missionari. Dalla suabergère verdenonle sfuggivaquasinulla di ciò che avvenivaincasa. Era incredibile ...
Kathryn Stockett, 2012
10
Il bene comune
Lo scenario ottimistico prevede un tasso totale di fertilità pari a circa mezzopunto inferiorealla previsione intermedia; quello pessimisticodi circamezzo punto superiore.Intuttie tre gliscenari (eccetto il quarto) si prevede che il tasso totale di .. .
Jeffrey Sachs, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZOPUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzopunto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grecia paga, salgono le borse. Il dollaro forte schiaccia l'oro
Londra guadagna mezzopunto percentuale, ma Parigi e Francoforte superano l'1%. Milano riesce a fare ancora meglio con l'indice Ftse Mib ... «Rai News, Jul 15»
2
Novità e tradizioni alla Fiera di San Michele Arcangelo
Si potranno ammirare, fra gli oltre 60 espositori presenti, quadri lavorati a mezzopunto, merletti, ricami, dipinti, lavori in ferro battuto, in ceramica ... «Tam Tam, Apr 15»
3
Le 13 cose che devi imparare a fare per liberarti dallo stress
Pulire qualcosa, fare il mezzopunto, andare a correre. Tutto ciò che abbia un movimento ritmico e cadenzato che possa sviare la tua mente dal ... «Giornalettismo, Dez 14»
4
Serie A: Palermo-Chievo 1-0, le pagelle
Dybala 6.5 Non si vede molto sia nel primo che nel secondo tempo, ma la sua incursione in occasione del gol è fondamentale (mezzopunto ... «Datasport, Okt 14»
5
Un tuffo nel Medioevo
Negli oltre 60 espositori si potranno trovare quadri lavorati a mezzopunto, merletti, ricami, dipinti, lavori in ferro battuto, in ceramica, dècoupage ... «Giornale dell'Umbria, Mai 14»
6
Fendi borse Peekaboo: Gwyneth Paltrow, Cara Delevingne e …
... Tracey Emin ha realizzato una Peekaboo con uno dei suoi ultimi acquerelli riprodotto in mezzopunto per esprimere l'idea di portare sempre ... «Blogosfere, Mai 14»
7
«Ciao Simo, eri bellissima» Lettera di ricordo di un'amica
... il "mezzopunto" il sabato mattina (che detestavamo più delle merendine sane). La collezione di gomme profumate…. Tu ne avevi sempre più ... «L'Eco di Bergamo, Jan 12»
8
Un'estate con Eidé
... oppure la signorina Mezzopunto, sarta cinese abilissima e combattiva, che riuscirà a scappare dalle grinfie di un re capriccioso con l'aiuto di ... «La Repubblica, Jun 11»
9
Dimenticare il tuo ex è impossibile? 101 modi per farlo
Sfoga tutto quello che hai dentro con la creatività. Scegli un hobby. Puoi provare con il découpage, l'uncinetto, il mezzopunto, il punto croce, ... «Pinkblog.it, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzopunto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzopunto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z