Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mietitura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIETITURA AUF ITALIENISCH

mie · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIETITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mietitura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIETITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mietitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mietitura

Ernte

Mietitura

Bei der Ernte ist die Landwirtschaft der Schneide- und Ernteprozess in den Bereichen reifes Getreide. Es kann von Hand oder mit Hilfe von mechanischen Geräten durchgeführt werden. Bei der handgefertigten Ernte ist das verwendete Instrument der Falke. "Maler der Ernte" hieß der französische Künstler Léon Lhermitte für seine vielen Gemälde zu diesem Thema. In agricoltura per mietitura si intende il processo di taglio e raccolta nei campi dei cereali maturi. Può essere effettuata a mano o con l'ausilio di attrezzature meccaniche. Nella mietitura a mano lo strumento utilizzato è il falcetto. "Pittore della mietitura" fu chiamato l'artista francese Léon Lhermitte per i suoi numerosi quadri su questo soggetto.

Definition von mietitura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ernte im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Erntens: m. Weizen, Hafer; Meter per Hand, maschinell. Eine andere Definition von Ernte ist die Zeit, wenn Sie ernten: m. Ernte wird auch geerntet: ein knappes m.

La prima definizione di mietitura nel dizionario è azione e risultato del mietere: la m. del grano, dell'avena; m. a mano, a macchina. Altra definizione di mietitura è tempo in cui si miete: viene la m. Mietitura è anche raccolto mietuto: una scarsa m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mietitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIETITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIETITURA

mielografia
mieloma
mielomalacia
mielopatia
mieloplegia
mielosclerosi
mielosi
mielosità
mieloso
mielotomia
mielotrasfusione
mietere
mietere vittime
mietilega
mietilegatrice
mietitore
mietitrebbia
mietitrebbiatrice
mietitrice
migale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIETITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von mietitura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIETITURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mietitura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mietitura

MIT «MIETITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mietitura raccolto sega taglio grano significato hunger games mais periodo mano agricoltura intende processo raccolta campi cereali maturi può essere effettuata ausilio attrezzature meccaniche nella strumento utilizzato mietitura nell enciclopedia treccani prima delle operazioni consiste piante eseguita fior terra oppure lasciando wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca uomo intento alla dialettale gallicchio memorie manuale momento culminante lavoro contadino avendo grande importanza nelle civiltà cerealicole tipo tradizionale ancora trebbiatura intoscana tempo erano festa coronava lungo wordreference vocabolo composti discussioni forum podere forte luglio mese spighe

Übersetzung von mietitura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIETITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von mietitura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mietitura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mietitura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harvest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़सल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

урожай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colheita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফসল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récolte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ernte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収穫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수확
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harvest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa gặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறுவடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mietitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żniwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урожай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recoltare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκομιδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innhøsting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mietitura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIETITURA»

Der Begriff «mietitura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mietitura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mietitura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mietitura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIETITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mietitura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mietitura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mietitura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MIETITURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mietitura.
1
Re Salomone
Chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIETITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mietitura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mietitura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
35] Il passaggio nel dialogo dall'affermazione di Gesù circa il compimento dell' opera al parere dei discepoli sul tempo della mietitura non si spiega se non con la decodificazione di quest'ultima immagine. Secondo loro il raccolto del grano ...
Santi Grasso, 2008
2
Vangelo secondo Giovanni
Non si tratta tanto di attendere alcuni mesi per la mietitura del campo, come essi pensano (v. 35), ma di un raccolto apostolico, frutto di un lavoro di evangelizzazione in terra di Samaria. Sono i samaritani queste primizie di raccolto, che, ...
Giorgio Zevini, 2009
3
Dizionario della lingua italiana ...
MIETITURA. // mietere. La messis. Gr. &5pta/xo'{ . Annot. Vang. Ma lasciate l' uno e 1 altro crescere infino al tempo della ricolta e della mietitura. Pallad. cap. 6. Le semente che vegnono in tre mesi a mietitura. Cr. ia. 6. i. In questo tempo si può ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Con l'estate matura, insieme al grano, il tempo nuziale, e ancora una volta tutto l' apparato della mietitura, con le lunghe digressioni sul chicco di frumento che muore per dare il nuovo pane, assume funzione di rinvio e copertura dell'evento  ...
Elio Gioanola, 2000
5
Elementi di economia rurale
Alla coltivazione dei prati appartiene nltresi di eseguire come si conviene la' loro mietitura. La mietitura del fieno è dopo la raccolta del grano la più importante fra le operazioni dell' agricoltore. Si osservi prima di tutto di cogliere il momento ...
Léopold Trautmann, 1821
6
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Segue: il nemico che l'ha seminata è il diavolo.C RISOSTOMO: Infatti appartiene alla macchinazione diabolica inserire sempre l'errore nella verità. Segue: la mietitura è la fine del mondo. In un altro luogo afferma, parlando dei Samaritani ( Gv ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
7
Economia e organizzazione aziendale
... competitiva del business Media Crescita selettiva Selettività Mietitura/ abbandono Bassa Selettività Mietitura/ abbandono Mietitura/ abbandono Grado di attrattività del settore Elevato Medio Basso Crescita Individuazione.
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
8
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Per esempio, all'agricoltore si aprono diverse possibilità di vendere il proprio raccolto: può venderlo addirittura al momento della semina o prima della mietitura; prima del raccolto ad un elevator ad un prezzo prefissato; al momento della ...
Paolo Gramatica, 2002
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
poi venendo, le illumini per la presenza del suo amore. III. Udiamo adunque quello che egli dice a' predicatori, i quali manda : La mietitura è molta, ma gli operaii pochi. Pregate adunque il Signore della mietitura, che mandi operaii nella sua ...
‎1833
10
I mostri dell'Apocalisse
il lavoro degli operatori del sacro come il tempo della mietitura (Marco, 4, 29; cfr. Gioele, 4,13). C'è bisogno di molti operai che mettano mano alla falce: «La messe è molta, ma gli operai pochi (Matt., 9, 37; Luca, 10, 2) perciò Gesù elegge i ...
Mario Bacchiega, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIETITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mietitura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Castelvecchio Subequo entra nel vivo la Festa della Solina d …
Finalmente si può vedere trasformato in pasta fresca il grano Solina raccolto nel secondo Campionato Regionale di mietitura a mano che si è ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
2
PANES - Festa del Pane di Montalbano 2015
... indosseranno gli abiti tradizionali, porteranno le falci aguzze e in questo modo faranno rivivere i riti e le usanze della mietitura e le antiche fasi della "Pisatura" ... «GiraItalia.it, Jul 15»
3
Case derubate dai ladri mentre i proprietari sono alla Festa della …
Raffica di furti in zona Chiesuola, a Latina, durante la festa della Mietitura. I ladri hanno approfittato dell'assenza dei cittadini dalle proprie ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
4
#Campdigrano, laboratorio sociale di rural innovation
... del Grano, gara di mietitura che rappresenta l'esito di un progetto nato e realizzato con l'obiettivo di “liberare” il valore della cultura contadina ... «Tiscali Europa, Jul 15»
5
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
Del resto basta guardare la foto che allego dei contenitori prima della “mietitura” per capire che dalle parole dei comunicati alla realtà dei fatti ... «ParmaToday, Jul 15»
6
Brics: nuova Banca per sviluppo apre i battenti a Shanghai
Una grande festa per la mietitura di un immenso campo di grano da 5 ettari nato e cresciuto tra i nuovi grattacieli della zona di Porta Nuova, ... «Metro, Jul 15»
7
Missaglia: 'rimandata' a fine estate la festa di 'mietitura'
Rimandata a settembre, con dispiacere degli organizzatori, la manifestazione dedicata alla mietitura che sarebbe dovuta andare in scena ... «Casateonline, Jul 15»
8
Buoi, barocci e majorette: sfila in città la Sagra di Ruscello
In coincidenza con lo svolgimento della Sagra - rievocazione della battitura e mietitura del grano - che si svolge appunto a Ruscello, a due ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
9
Eventi in Abruzzo, Festa della mietitura e della trebbiatura
Da sabato 18 a domenica 19 luglio in località Tratturo di Castiglione a Casauria si terrà la festa della mietitura e della trebbiatura. E' quanto ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
Domenica mietitura a mano del grano
Longi - Domenica 19 luglio 2015, a partire dalle ore 8, in località Portella Gazzana, a Longi, si svolgerà la mietitura a mano di antichi grani ... «98Zero.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mietitura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mietitura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z