Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "millanteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILLANTERIA AUF ITALIENISCH

mil · lan · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILLANTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Millanteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILLANTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «millanteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von millanteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prahlerei im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Millantare oder des Millantarsi: Ich fühle mich fähig, dies ohne irgendein m zu tun. Millanteria ist auch, worauf wir stolz sind: Ich glaube es überhaupt nicht, sie sind alle Millies.

La definizione di millanteria nel dizionario è azione e risultato del millantare o del millantarsi: mi sento in grado di far questo, senza alcuna m. Millanteria è anche ciò di cui ci si vanta: non ci credo affatto, sono tutte millanterie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «millanteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MILLANTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MILLANTERIA

millanta
millantamento
millantare
millantarsi
millantato
millantatore
millantatorio
millantatura
millanto
mille
mille lire
millecento
millecinquecento
millecuplicare
millecuplo
milleduecento
millefiori
millefoglie
millefoglio
millefoglio agerato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MILLANTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von millanteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILLANTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «millanteria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von millanteria

MIT «MILLANTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

millanteria bravata fanfaronata gradassata guasconata megalomania ostentazione presunzione rodomontata sbruffonata smargiassata spacconata spavalderia vanagloria vanteria millanteria dizionari corriere della sera eccessivo vanto meriti possiedono significato termine treccani millanterìa millantare esagerato sentimento boria parlava solita dico senza lasci fare rispose grandi rìe azione risultato millantarsi sento grado questo alcuna iattanza repubblica iattan wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica esagerata fondamento sono sincera discorso vanta gente trova parola etimologia esempi lemma parole simili altrettanto importanti smargiasseria sbraceria esagerazione come dice altro modo

Übersetzung von millanteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILLANTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von millanteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von millanteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «millanteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

braggadocio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

braggadocio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेख़ीबाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التبجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бахвальство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanfarronice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামবড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fanfaronnade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braggadocio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自慢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 허풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braggadocio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nói phách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்புகழ்ச்சியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोकळ बढाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palavra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

millanteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braggadocio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвастощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudăroșenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυχηματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opschepperij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braggadocio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

braggadocio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von millanteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILLANTERIA»

Der Begriff «millanteria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «millanteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von millanteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «millanteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILLANTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «millanteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «millanteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe millanteria auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MILLANTERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort millanteria.
1
George Steiner
L’etichetta di homo sapiens, a parte pochi casi, probabilmente è solo un’infondata millanteria.

10 BÜCHER, DIE MIT «MILLANTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von millanteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit millanteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
La millanteria è una menzogna. Ma non è una menzogna ufficiosa o giocosa, come appare evidente dal suo fine. Infatti, come dice il Filosofo [Ethic. 4, 7], «il millantatore inventa sul proprio conto cose superiori alla realtà» talora «senza ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Purg. ) Millanteria, lat. Jactantia, consistendo in Una smoderata ed esagerata amplificazione ed esaltazione delle cose proprie, non può convenire con Vanto , Onore , Gloria , Lode , che s' intendono sempre riferite al vero merito , sebbene la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Il fatto materiale di questo delitto consiste nell'ottenere (421), in conseguenza della millanteria, un compenso (o la sua promessa) per la propria attività mediatrice, compenso che, secondo la formula comprensiva del codice, usata anche in ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
I nuovi profili penali nei rapporti con la pubblica ...
346 c.p., comma 1, solo se ricomprese nel concetto di millanteria cui si e fatto riferimento. Ora, se si applicano tali principi alla fattispecie oggetto del presente procedimento e facile rilevare che l'imputato non ha posto in essere la condotta di ...
Armando Macrillò, 2013
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
che «e` sufficiente ad integrare il reato la “millanteria” implicita e cioe` che l' agente prospetti la corruttibilita` o l'avvenuta corruzione del magistrato, senza che sia richiesto il requisito della vanteria esplicita di una propria pretesa influenza su ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
La millanteria 3) di La Matta venne cosi scoutata da Bajardo, il quale non rispose ; ed*i giudici decretarono che i prigioni dovessero seguire i loro vincitori a Bar' letta. S'avviarono a piedi, muti, sbalorditi 4), circondati da una . folla immensa, ...
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
7
Osservazioni critiche del sig. abate Andrea Ceccaroni ...
... di millanteria il Trionfo che vanta il Dottor 'Indini d' aim- riportato sopra di lui nel noto Contraflo Letteraria . M.... a - **i—""4.
Andrea Ceccaroni, 1753
8
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi. una millanteria implicita, tale requisito non puo` dirsi integrato per il semplice fatto della richiesta del compenso con il pretesto della remunerazione del pubblico ufficiale, ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
9
Dizionario di morale cattolica
Questo termine definisce un atteggiamento spesso insopportabile: è difficile sopportare la vanteria di chi parla unicamente di sé ed esalta con grande enfasi anche la più modesta delle sue azioni. La millanteria perciò va annoverata tra i vizi, ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Iattanza, Millanteria. — L' affettazione si fa con studio soverchio, per mostrare d' avere qualità che non s' hanno: affettazione è ricercatezza e artifizio, nel vestire, nel moversi, nel parlare. L' ostentazione è mostra di pregio che s'abbia o si creda  ...
Niccolò Tommasèo, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILLANTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff millanteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palazzi chiude le indagini. La situazione per Teramo e L'Aquila …
Stando alle indagini, per alcuni osservatori abruzzesi la condotta di Di Nicola appare spesso frutto di millanteria. Quello con la Pistoiese non ... «News Town, Jul 15»
2
rubriche > Se sul "Mattino" non si vede buongiorno: lezioni della storia
... di presentare questo docente ed ex politico come «gemello» intellettuale di Benedetto XVI pare esagerazione (o millanteria) di basso conio. «Avvenire.it, Jul 15»
3
La “Resistenza” a Quinto di Treviso
... alle ultime elezioni, hanno mandato a ramengo la millanteria renziana. Se così fosse sarebbe una cosa indegna di un paese democratico. «L'Opinione, Jul 15»
4
FAGGIANO (Trapani): “Caso Catania, certi dell'onestà e …
Non c'era nulla, dobbiamo stare attenti a come parliamo senza conoscere realmente i fatti. Terlizzi ha parlato di millanteria, poi la giustizia farà ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
5
l'inchiesta
Scotta per i nomi coinvolti, per i tanti tirati in ballo tra una millanteria e l'altra, sempre sul filo del pettegolezzo, e pure per lo scenario di fondo: la ... «Il Centro, Jul 15»
6
Digiacomo: «Lucia Borsellino delegittimata dalla stessa cricca che …
Può essere anche millanteria. Non è detto che Crocetta avalli questi rapporti. «Ma doveva essere più accorto. Crocetta, in questo momento, ... «La Sicilia, Jul 15»
7
Truffa all'Inps, nelle carte spunta una grave accusa a un magistrato …
... ai colleghi napoletani che dovranno accertare se l'episodio narrato dai due soggetti intercettati sia veritiero o frutto di una millanteria da parte ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
8
Caso Catania: sempre più minata la credibilità della B (e del calcio …
Possibile che si tratti della millanteria di chi è convinto di poterla fare franca, o che sia solo uno scherzo tra interlocutori compromessi oltre il ... «Panorama, Jun 15»
9
Campidoglio, Marino: "Abbiamo ripulito Roma dalla melma …
In lui c'è anche un darsi un tono, una componente di millanteria. La conferma della dottoressa Vaccaro, il vicario che ho trovato al mio arrivo in ... «La Repubblica, Jun 15»
10
La giunta regionale giovanile non esiste , gli studenti occupano la …
Una millanteria, hanno accusato gli appartenenti ai gruppi studenteschi, del suo presidente, Alberto Rescalli, piacentino, che si sarebbe ... «Piacenza24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Millanteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/millanteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z