Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "millefoglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILLEFOGLIO AUF ITALIENISCH

mil · le · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILLEFOGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Millefoglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILLEFOGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «millefoglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von millefoglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Schafgarbe im Wörterbuch ist Achillea.

La definizione di millefoglio nel dizionario è achillea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «millefoglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MILLEFOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MILLEFOGLIO

millefoglie
millefoglio agerato
millefoglio appenninico
millefoglio bianco-roseo
millefoglio comune
millefoglio d´acqua ascellare
millefoglio d´acqua comune
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio dei macereti
millefoglio del calcare
millefoglio del granito
millefoglio del Pollino
millefoglio della Basilicata
millefoglio delle Egadi
millefoglio delle radure
millefoglio di Barrelier
millefoglio di Clavena
millefoglio di Tenore
millefoglio erba-rotta
millefoglio giallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MILLEFOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonyme und Antonyme von millefoglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILLEFOGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «millefoglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von millefoglio

MIT «MILLEFOGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

millefoglio libro achillea millefoglie erboristeria proprietà dell origine europa millefoglio parti utilizzate pianta erbacea perenne usano sommità fiorite dalle officinali appartenente alla famiglia delle composite nota millefolium sentierinatura piuttosto comune prati siti erbosi ritrova frequente anche margini strade dalla pianura fino quote elevate curarsi

Übersetzung von millefoglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILLEFOGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von millefoglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von millefoglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «millefoglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亚罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

milenrama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yarrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

येरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يارو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тысячелистник обыкновенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milefólio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উগ্রগন্ধ ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achillée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yarrow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schafgarbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノコギリソウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

톱풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yarrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Yarrow
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yarrow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

civanperçemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

millefoglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawnika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деревій звичайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yarrow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυριόφυλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duisendblad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rölleka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryllik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von millefoglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILLEFOGLIO»

Der Begriff «millefoglio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «millefoglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von millefoglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «millefoglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILLEFOGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «millefoglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «millefoglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe millefoglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILLEFOGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von millefoglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit millefoglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Più conosciuto presentemente sotto il nome di eupatorio di JUesue, è una plarmica gialla di Tournefort, confusa da Linneo col millefoglio nel genere achillea, chia mandola achillea ageralum, L. Questo autore ha usato il nome di ageralum per ...
‎1830
2
Flora Italiana
Nelle antiche materie mediche si trova molto lodato il millefoglio, ed un' tichi medici anche di molta rinomanza ne commendarono l'uso in molte malattie. Stahl attesta d'averlo trovato vantaggiosissimo nelle affezioni nervose; altri autori lo ...
‎1850
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
MILLEFOGLIO. Herba et m... Millefolii. Sembra che questa pianta sia stata di un grand'uso nei tempi antichi. Istoria n_alurale. ll Millefoglioè posto nell'ordine naturale delle corimbifere. E l' Achillea Mille/blium di Linneo (SYNGBNBSIA ...
Alibert (Jean Louis), 1822
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) E pur della millefoglio aîluatico l'hottonia aqualica, come pure iverse specie 'Il: rgnuncoli che crescono nelle acque. ( . . ” Mlblll-JFOGLIO CODA Dl CAVALLO. (80!) Uno dei nomi volgari dell'liotlom'u aqualica. (L. D) " MILLEFOGLIU ...
‎1845
5
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
8$. MILLEFOGLIO. Mille follium vulgare , album, C. B. & TUR. UEF, Mille-folium / Irtttiattt, fennatum , J. B. Achillea mille-fa. lium , Z/iV. cioè Millefoglio comune, bianca, secondo G/iSF. BAUUItf, e TOURMEF. Millefoglio , le di cui faglie fami ala . te, ...
William Buchan, 1786
6
Terapie esoteriche
L'olio essenziale del millefoglio viene estratto da tutta la pianta al momento della fioritura; per ottenere 1 kg di olio occorrono da 250 a 1000 kg di piante. Si tratta di un olio molto viscoso, il cui profumo è caldo, dalla nota vagamente dolciastra,  ...
Dietmar Krämer, 1998
7
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Il Millefoglio è posto nell'ordine naturale delle corimbifere. E l' Achillea Millefolium di Linueo (SYNGENESIÀ POLYGAun SUPERFLUA ). E spontanea nei campi e nei prati. Pmprietàfisiche. Si conosce facilmente il Millifoglio dalle sue foglie ...
‎1822
8
Lo Sperimentale
EFFETTI DEL MILLEFOGLIO, IN ATTINENZA ALLA SU A ANALISI CHIMIC A : DEL DOTT. CINI. L' Achillea millefolium, pianta comune in Europa, godette altra volta in medicina fama di buon febbrifugo, e di ottimo succedaneo alle preparazioni ...
‎1859
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
тай. del Mille fo'an ' ‚мы 'tutti di Q_îlçlw i 65+ * __ MILLEFOGLIO MINORE, ...s „i ч: Р“ 1' 'd 14,; ` “к л— i ',' ~ _ _i :ff _ . . r l _c _ c' ч v _l Y _ «c _« .f _ ..;._ . _ 'er i __ . c . „ч .c .'Ь'я _--» «,_ 3 a __ л / naar 'un aún., .. «i ч' _ _ __ ~ < e [К bo teneroiöc ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1645
10
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
Cosi il Mylafiris pusta» lata d'Olivier è il vescicatorio dei Cinesi, che ne trasportano molto al Brasile . Si dice che a Rio Janeiro non si usino altri vescicanti. (A. C.) MILLEFOGLIO. fr. Millejèuille commune. Achillea Millefolium L. -- Rich. Bot.
‎1830

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILLEFOGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff millefoglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Elleborine
... stelo non ramoso, vicino un bel esemplare di Millefoglio montano(13) (Achillea millefolium) una composita molto comune in tutta la provincia, ... «Varese News, Jul 15»
2
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
... margheritine (Bellis perennis) agli Iris( Iris germanica fiorentina) alla Carota selvatica (Daucus carota) al Millefoglio (Achillea millefolium). «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
3
Ricola presenta la tisana ai Fiori di Sambuco
Insieme al Sambuco la ricetta miscela le 13 erbe officinali Ricola certificate da marchio Gemma di Bio Suisse: l'altea, menta, salvia, malva, millefoglio, ... «DM - Distribuzione Moderna, Feb 15»
4
5 metodi per stimolare il ciclo mestruale
Alcuni esempi: la tisana preparata con estratto secco di finocchietto, millefoglio e rosmarino; il decotto ottenuto lasciando in infusione per ... «Pour Femme, Dez 14»
5
Ricola Deejay Ten di Milano , domenica 5 ottobre
L'originalità del prodotto è in realtà nella miscela di 13 erbe (Pimpinella, Veronica, Malva, Menta, Millefoglio, Salvia, Altea, Marrubio, Alchemilla ... «Il Giornale dello sport, Okt 14»
6
Sangue denso sintomi | rimedi naturali e alimentazione
... biancoscpino (che aiuta la dilatazione e l'elasticità dei vasi sanguigni), millefoglio (che rafforza il cuore), achillea (per fluidificare il sangue). «BenessereBlog.it, Dez 13»
7
Lotta biologica: come attirare le coccinelle e gli insetti utili nell'orto
Altre piante considerate utili per attirare nell'orto gli insetti benefici sono la potentilla, il finocchio, l'aneto, il millefoglio, il tanaceto, l'angelica, ... «greenMe.it, Mai 13»
8
Achillea: un aiuto contro tosse, raffreddore e mal di gola
La si conosce anche come millefoglio, erba dei tagli, stagnasangue e sanguinella, a riprova delle sue potenzialità terapeutiche. Scarica il PDF. «Montagna.tv, Dez 11»
9
La magia di San Giovanni
Alcune ricerche hanno concluso che a Gonnosfanadiga la valeriana era il millefoglio, mentre in altri luoghi era rappresentata dalla salvia ... «Paperblog, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Millefoglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/millefoglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z