Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mimetizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIMETIZZATO AUF ITALIENISCH

mimetizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMETIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mimetizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIMETIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMETIZZATO

mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesi
mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo
mimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIMETIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von mimetizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIMETIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mimetizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mimetizzato

MIT «MIMETIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mimetizzato celato dissimulato invisibile mascherato nascosto occultato mimetiżżare treccani part pass mimetiżżato anche come varî sign reparti postazioni navi aeroporti mimetizzati animali virus mimetizzato italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi camouflaged traduzione dicios miglior gratuito perfettamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre camuffato mimetico tesauri lingua italiana mimetizzare master vedi mimetizzazione sost travestimento wikizionario open book aggettivo sing voce verbale participio passato maschile dizionari corriere della sera termine tedesco coniugazione verbi italiani egli abbiamo avete essi hanno trapassato prossimo

Übersetzung von mimetizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMETIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von mimetizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mimetizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimetizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camuflado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camouflaged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोपनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مموهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замаскированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camuflado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camouflaged
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camouflé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camouflaged
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getarnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カモフラージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camouflaged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngụy trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருமறைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camouflaged
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamufle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mimetizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakamuflowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замаскований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camuflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμουφλαρισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekamoefleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamouflerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamuflert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimetizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMETIZZATO»

Der Begriff «mimetizzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimetizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimetizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimetizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMETIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimetizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimetizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimetizzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMETIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimetizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimetizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Luna E i Falò
Tanto meglio, il va e vieni della gente forestiera, la confusione e il baccano della piazza, avrebbero mimetizzato anche un negro. Ho sentito urlare, cantare, giocare al pallone; col buio, fuochi e mortaretti; hanno bevuto, sghignazzato, fatto la ...
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
2
Compagni di viaggio
mimetizzato. sulla. bianca. banchisa con la sua bianca pelliccia, accanto a questi fori e attende pazientemente che uno di noi sporga la testa per gettarsi con le zampe unghiate sul nostro corpo e catturarci. E' diverso che con l'otaria perché in  ...
Giasone Spada, 2012
3
In cubo
Quel pomeriggio, Ivan era mimetizzato tra gli alberi di Villa Borghese, seduto per terra, sotto un cielo acceso di lividi. Guardandoli, gli dispiacque di non averli fatti lui. Non ne avrebbe avuto la forza. L'aria di Roma aveva un che di pigro, una ...
Marco Doddis, 2012
4
Codice Haggard
Essendo un abitante dell'arcipelago,si è sempre mimetizzato alla perfezione. Esattamente» guardòl'orologio da polso, «quindiciminuti fa, quest'uomo haapertoil fuoco controla sede del Governatorato, armato conunlanciarazzi RPG7V. Cen'è ...
Mauro Martini Raccasi, 2011
5
Mosè dei faraoni
Come avrà fatto ad accorgersi del cestello, ben mimetizzato com'era e per giunta alquanto lontano da lei? Si potrebbe forse immaginare che l'attenzione della principessa fosse stata attratta dal pianto del bambino e di qui la scoperta del ...
Luigi Cosmi, 2013
6
Carabinixin. 85 g di barzellette sui carabinieri
Niente. Allora ne da un altro ancora. Niente. Un'altro paio, più qualche pugno. Al che si sente dal sacco: - Bau... bau... caii... caiiii... - Ah bravissimo ti sei mimetizzato da cane dentro al sacco, molto bravo! E il primo carabiniere supera l' esame.
Adriano Altorio, 2003
7
Il superlibro delle barzellette di Topo Bi
-Ti sei mimetizzato bene. Calcia poi il secondo sacco e sente "Bau, bau!" - Bravo! - esclama. - Ti sei mimetizzato bene! Ma quando dà un calcio al terzo sacco: silenzio. Calcia, calcia, calcia ancora: silenzio. Dopo numerosi calci, dal sacco ...
Topo Bi, 2004
8
Petali Sparsi
piccolo leopardo mimetizzato nel chiaroscuro del fogliame della foresta, liane e capanne, orme, serpenti il turbinio di strass cucite in fila in minute righine luccicava: era una fata, i grilli cantavano quella sera e prima di entrare la laguna nera ci ...
9
Il Far West di Asiago maggio 1916
Per coprirelospazio aereo recinto, ben foderato e mimetizzato dalla siepe di ligustro cheneformale pareti esterne, il polaccoha provveduto utilizzare fasci di stelidigraminacee chesono bensviluppate ed alte sugli adiacenti lembi a scalini posti ...
Maurizio Antonio Rigoni, 2013
10
L'intercultura. Riflessioni e buone pratiche
immagine a colori di pesce mimetizzato nella sabbia del fondale marino immagine a colori di cavalletta mimetizzata su una pianta immagine a colori di camaleonte mimetizzato in mezzo al fogliame SCHEDA 2 – Colora allo stesso modo la ...
B. Cacco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMETIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimetizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coniglio bianco sopravvive a una valanga, mimetizzato nella neve
Coniglio bianco sopravvive a una valanga, mimetizzato nella neve – Una valanga di modeste proporzioni si è staccata alle spalle di uno snowboarder mentre ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
2
Adam Levine imbiancato da una 'bomba di zucchero'
Caption. Un uomo mimetizzato tra i fan del cantante dei Maroon Five ha all'improvviso tirato una palla di polvere di zucchero addosso ad Adam, che si è subito ... «Gossip News, Mai 15»
3
Realizzato un rifugio alpino che si mimetizza con il paesaggio
E' stato costruito un rifugio con una particolarità: ha la forma di un masso è perfettamente mimetizzato con la natura circostante. Realizzato un rifugio alpino che ... «Centro Meteo Italiano, Dez 14»
4
Andrea Kvas a Torino. Mimetizzato alla CO2 Gallery
Mimetizzato alla CO2 Gallery. Galleria CO2, Torino – fino al 23 gennaio 2015. Il giovane artista triestino Andrea Kvas, alla sua seconda personale torinese, ... «Artribune, Dez 14»
5
"Renzi? Un violento ben mimetizzato"
Smart, veloce, spregiudicato, rapido, cinico, è dotato di una violenza ben mimetizzata. Un antipolitico nella misura in cui è il miglior politico in circolazione in ... «Corriere del Ticino, Nov 14»
6
Un angolo di paradiso mimetizzato tra le spiagge del cile per i …
Ubicato nella "bahia de matanza" in cile, è situato in un meraviglioso scenario naturale che gli permette di mimetizzarsi perfettamente con la spiaggia ... «idealista.it/news, Nov 14»
7
Passano vicino a un serpente a sonagli mimetizzato tra le rocce
Ma non si sono accorti che, mimetizzato e nascosto tra le rocce a pochi metri da loro, c'era un serpente a sonagli pronto ad attaccare se infastidito. Serpente a ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
8
Mazzarri "mimetizzato" e bella coreografia Pirelli
Per l'annuncio delle formazioni di Inter-Verona il nome del tecnico è stato annunciato prima di quello dei giocatori per evitare i fischi di uno stadio con molti vuoti ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
9
Fischi? E Mazzarri viene "mimetizzato" nelle formazioni...
MILANO - Dopo i fischi che i tifosi nerazzurri gli hanno riservato nelle precedenti occasioni al momento dell'annuncio delle formazioni, prima del match contro la ... «Corriere dello Sport.it, Okt 14»
10
Sandro Donati: "Il doping è meglio mimetizzato rispetto a dieci anni fa"
Negli ultimi tempi tutto è ben mimetizzato, in parte per debolezze dei controlli, in parte per la furbizia dei dirigenti sportivi: fino a 10 anni fa era più facile carpire i ... «Outdoorblog.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimetizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mimetizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z