Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mimica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIMICA AUF ITALIENISCH

mi · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mimica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIMICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mimica

Mimo

Mimo

Mim ist eine Darstellung von Handlungen, Charakteren und Charakteren, die nur Geste statt Wort geben. Es ist oft mit Pantomime verwechselt, die eine kleine Geschichte erzählt durch Mime-Techniken. Das Wort "Mimo" bedeutet auch in Italien den Darsteller der Mimik-Darstellung. Das Wort wird auch mit einer neutralen Konnotation verwendet, als Synonym für "stumme Nachahmung", aber die vorherrschende Konnotation in der Phantasie der italienischen Sprecher nimmt die spezifischste Bedeutung des künstlerischen Handelns der sprachlosen Theaterdarstellung und ihres Schauspielers an. Il mimo è una rappresentazione di azioni, caratteri e personaggi che si serve solamente della gestualità piuttosto che della parola. Spesso è confuso con la pantomima, che è una piccola storia raccontata attraverso tecniche di mimo. La parola "mimo" indica in italiano anche l'esecutore della rappresentazione mimica. La parola è usata inoltre con una connotazione neutra, come sinonimo di "imitazione muta", ma la connotazione prevalente nell'immaginario dei parlanti italiani prende l'accezione più specifica di azione artistica di rappresentazione teatrale senza parole e relativo attore.

Definition von mimica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mimik im Wörterbuch ist die Kunst, Tatsachen und Charaktere auf der Bühne durch Gesten und Einstellungen des Körpers darzustellen. Mimica ist auch ein Komplex von Gesten, Bewegungen des Körpers, Einstellungen des Gesichts, durch die man einen Diskurs begleiten und manchmal ersetzen kann oder den eigenen Gedanken ausdrücken kann: m. eines Schauspielers, eines Sprechers.

La definizione di mimica nel dizionario è arte di rappresentare sulla scena fatti e personaggi attraverso la gestualità e gli atteggiamenti del corpo. Mimica è anche complesso di gesti, di movimenti del corpo, di atteggiamenti del volto, mediante i quali si può accompagnare e talvolta sostituire un discorso o esprimere il proprio pensiero: la m. di un attore, di un oratore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIMICA


astrochimica
a·stro·chi·mi·ca
biochimica
bio·chi·mi·ca
carbochimica
car·bo·chi·mi·ca
chimica
chi·mi·ca
citochimica
ci·to·chi·mi·ca
cristallochimica
cri·stal·lo·chi·mi·ca
elettrochimica
e·let·tro·chi·mi·ca
fitochimica
fi·to·chi·mi·ca
fotochimica
fo·to·chi·mi·ca
geochimica
ge·o·chi·mi·ca
idrogeochimica
i·dro·ge·o·chi·mi·ca
magnetochimica
ma·gne·to·chi·mi·ca
neurochimica
neu·ro·chi·mi·ca
oleochimica
o·le·o·chi·mi·ca
petrochimica
petrochimica
petrolchimica
pe·trol·chi·mi·ca
radiochimica
ra·dio·chi·mi·ca
spettrochimica
spet·tro·chi·mi·ca
stereochimica
ste·re·o·chi·mi·ca
termochimica
ter·mo·chi·mi·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMICA

mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo
mimo
mimodramma
mimografo
mimolo
mimolo giallo
mimosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIMICA

aerodinamica
amica
astronomica
atomica
biodinamica
ceramica
comica
dinamica
emodinamica
energia atomica
formica
genomica
geotermica
mica
panoramica
polemica
ritmica
termodinamica
vetroceramica
vomica

Synonyme und Antonyme von mimica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIMICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mimica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mimica

MIT «MIMICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mimica aria atteggiamento espressione espressività faccia maschera smorfia viso volto facciale teatro bugie neven comunicazione significati libri psicologia mimo rappresentazione azioni caratteri personaggi serve solamente della gestualità piuttosto parola spesso confuso mimica treccani mìmica dall mimico arte propria mimi attori genere cioè dizionari corriere sera capacità esprimere scenicamente sentimenti situazioni valendosi solo degli atteggiamenti persona mossa pokémon central wiki copia delle mosse correnti dell avversario suoi rispettivi manterrà tale finché verrà messo european commission consumer policy commissioner will visit rome july effort improve protection both italy europe sapere estensione gestire può accompagnare linguaggio articolato sostituisce facoltà verbale muti wordreference vocabolo composti discussioni forum metodo cdrc domanda cruciale possono dare mille risposte diverse finge immedesima test pagine ottieni percentuale pari inferiore modesta interpretare segni lutto autobiografia agostino

Übersetzung von mimica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMICA

Erfahre, wie die Übersetzung von mimica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mimica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模仿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mimetismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mimicry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мимикрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mimetismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়ামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mimétisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peniruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mimikry
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物真似
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흉내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimicry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புப்போலிக்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mimicry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taklitçilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mimica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mimika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мімікрія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mimetism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακωμώδηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nabootsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mimicry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mimikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMICA»

Der Begriff «mimica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimica auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MIMICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mimica.
1
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
2
Nino Manfredi
Conta prima la mimica, poi la parola: questo non lo insegna più nessuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Sin dalla nascita l'uomo ha la necessità di comunicare con gli altri, la differenza tra gli adulti e i bambini è il metodo utilizzato.
Samy Molcho, 2006
2
Lettere intorno alla mimica, versione [of Ideen zu einer ...
IDEE in loaso ALLA MIMICA. LETTERA I. I motivi , perch' Ella amerebbe ch' io cessassi il disegno, non ha guari partecipatole, di scrivere intorno alla mimica , non che fattomi cangiar proposta , per lo contrario mi ci hanno raffermo. A quest'  ...
Johann Jacob Engel, Giovanni Rasori, 1820
3
Neuropsicologia della comunicazione
9.1. Funzioni. della. mimica. facciale. Indagini relative all'espressione facciale delle emozioni da una prospettiva neuropsicologica e cognitiva sono state condotte a partire dai lavori pionieristici di Darwin [1], che ha caratterizzato l' ambito di ...
Michela Balconi, 2008
4
La minica degli antichi
LA. MIMICA. DEGLI. ANTICHI. INVESTIGATA. NEL. GESTIRE. NAPOLETANO. ABBICCI DE GESTI. /. ÒIGSIFICJTO che ha generalmente la voce ABBICCÌ. Al leggere 1' Epigrafe di questo titolo , ognuno si sarà dato a credere di trovar qui ...
Andrea de Jorio, 1832
5
Sante De Sanctis tra psicologia generale e psicologia applicata
Sezione antologica La mimica del pensiero* La tristezza e la gioia, la collera e l' amore, tutto ciò che ci commuove, ci turba, ci esalta, ci deprime, si rispecchia fatalmente sul nostro volto. Qui si racconta ad ogni istante, mercè atteggiamenti ...
Guido Cimino, Giovanni Pietro Lombardo, 2004
6
Guida al colloquio di gruppo. Teoria, tecnica, metodologia ...
Nathaniel Hawthorne Il modo e la capacità di esprimere le emozioni tramite la mimica facciale variano da soggetto a soggetto, ma anche da cultura a cultura. Il volto umano possiede una vasta possibilità espressiva grazie al ricco complesso  ...
Antonello Goi, Goi, 2010
7
La lezione nella formazione degli adulti
Gli argomenti in cui si può suddividere il discorso complessivo sono: mimica facciale, sguardo, gesti e movimento. 5.1. La mimica facciale Con il viso il docente comunica. Questa affermazione da un lato è ovvia (tutti e sempre comunicano con ...
Maurizio Castagna, 2007
8
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
identità, si ha che tra il modo di espressione parlata e mimica e il modo di espressione scritta vi è pure relazione di identità, vale a dire che vi è identità tra l' atteggiamento, le maniere, il tratto, il gesto e tutte le manifestazioni esteriori del sé e la ...
Antonello Pizzi, 2007
9
Annali universali di medicina
Fu sorprendente il mirare una sporgenza ri tonila ta dalla parte superiore dell' osso frontale in uno di cotesti fanatici; non forma dessa in mezzo del capo una protuberanza allungata , come l' organo dalla bontà , nè quell'altra della mimica in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829
10
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Era una mimica molto volgare, c'era poco di raffinato. Mussolini aveva una mimica macroscopica senza nessuna sfumatura. Oggi, vedere come gesticolava Mussolini quarantanni fa, a me dà un senso assolutamente di ridicolo, ma anche di ...
Massimo Cardillo, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politici e menzogne
In più di venti anni di ricerche, Ekman ha messo a punto un codice per l'analisi della mimica facciale che va sotto il nome di FACS (Facial ... «Rivista Italiani, Jul 15»
2
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Mimica facciale. Espressioni e movimenti facciali ripetuti possono portare alla formazione di linee sottili e rughe. L'utilizzo ripetuto di un ... «Vitadidonna, Jul 15»
3
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
La mimica facciale è un nuovo modo per comunicare e non si lascia certo scappare l'occasione di utilizzarla. Gli oggetti che ha imparato ad ... «Amando.it, Jul 15»
4
Julia # 202 – Myrna: anatomia di una serial killer
... in cui il disegnatore si concentra sugli sguardi e la mimica dei volti, riuscendo a comunicare il senso di claustrofobia che agita i personaggi. «LoSpazioBianco, Jul 15»
5
Il principe George è su Facebook e “ti disprezza”
Il principe George, che compie due anni proprio il 22 luglio, ha effettivamente per la sua età una mimica molto sviluppata: il suo viso simpatico ... «DireDonna, Jul 15»
6
Oggi parliamo di...Inappetenza nei bambini, i trucchi per invogliarli a …
Questa suddetta tipologia di stato insofferente è caratterizzata da una mimica facciale malinconica e da una mente quasi assente, perchè l'organismo è privo di ... «MilanoFree, Jul 15»
7
Mali: governo libera elementi di gruppi armati (2)
... e del commissario europeo per la Cooperazione internazionale e lo sviluppo, Neven Mimica, ha parlato di “un nuovo importante passo nel ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Rughe? I 5 motivi per non odiarle
Una persona su due osserva allo specchio la mimica facciale per controllare le proprie espressioni. Tre persone su quattro ritengono che il ... «Benessereblog.it, Jul 15»
9
Viterbo: “AAA TALI E QUALI CERCASI”: opportunità di esibizione …
... recitare, improvvisare, intrattenere imparando a controllare e valorizzare la propria gestualità, impostazione vocale, mimica, portamento e, ... «Occhioviterbese, Jul 15»
10
Il 23 a Ferrazzano degustazioni, esposizioni, spettacoli e dibattiti
Poi la grande festa con 'I Fescennini' – versi, mimica ed eleganza di movimenti: buon augurio e fertilità. Si esibiranno la scuola di danza ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mimica>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z