Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mimosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIMOSA AUF ITALIENISCH

mi · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mimosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIMOSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mimosa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mimose im Wörterbuch ist eine strauchartige Pflanze aus der Familie der Mimosaceae mit gefiederten Blättern und Hülsenfrüchten. Mimosa ist auch der gebräuchliche Name einiger Arten von Akazien, die wegen der charakteristischen Blütenstände mit gelben und samtigen Blütenköpfen zu Zierzwecken kultiviert werden.

La definizione di mimosa nel dizionario è pianta arbustiforme della famiglia delle Mimosacee con foglie pennate e frutti a legume. Mimosa è anche nome comune di alcune varietà di acacia coltivate a scopo ornamentale per le caratteristiche infiorescenze a capolini gialli e vellutati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIMOSA


cimosa
ci·mo·sa
fumosa
fumosa
genzianella ramosa
genzianella ramosa
paronichia cimosa
paronichia cimosa
pedicolare chiomosa
pedicolare chiomosa
peverina comosa
peverina comosa
piantaggine ramosa
piantaggine ramosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMOSA

mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo
mimo
mimodramma
mimografo
mimolo
mimolo giallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIMOSA

altra cosa
amorosa
bosa
che cosa
cosa
dosa
la qual cosa
la stessa cosa
mucosa
ogni cosa
posa
prosa
qualcosa
qualsiasi cosa
religiosa
rosa
scabiosa
sposa
stessa cosa
tosa

Synonyme und Antonyme von mimosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIMOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mimosa torta pudica cure viaggi catalogo pianta hostilis cocktail ricetta classica ricette giallozafferano dolce molto famoso viene preparato occasione della festa donna marzo versione hotel riccione stelle mare mimosa perfetto vostre vacanze pochi passi locali divertimento associazione padova assieme banca etica comune confesercenti altri soggetti istituzionali privati impegnata progetto igea marina bellaria riviera rimini alberghi romagnola adriatica residence struttura nuova concezione luogo ideale vacanza soggiorno lavoro affari tranquillità presenta servizi offerti listino prezzi cartina raggiungere posto informazioni sulla località attrazioni presenti oltre alcuni camping affaccia tratto costa sabbiosa bagnata adriatico abbiamo curato ogni dettaglio massima attenzione roma

Übersetzung von mimosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von mimosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mimosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含羞草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mimosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mimosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुई मुई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميموزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мимоза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mimosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাবতী লতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mimosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mimosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mimose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミモザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함수초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mắc cở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mimosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mimosa,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mimoza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mimosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mimoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мімоза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mimoză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιμόζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mimosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mimosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mimosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMOSA»

Der Begriff «mimosa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questi hanno perduto da tempo ogni interesse, ma alcuni coloranti gialli per cotone, derivati dalla deidrotio-/'-toluidina o dal suo acido solfonico, ricevono tuttora un notevole impiego (gialli naftamina, gialli tiazolo, gialli cloramina, mimosa, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
TANNINI DELLE ACACIE LA cui CORTECCIA VA SOTTO IL NOME DI MIMOSA. L'albero della mimosa sta in terreno asciutto a 1000 m. sul mare. La. mimosa argentea da una corteccia più pregiata della mimosa nera perchè più forte e ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Memorie di una che c'era: una storia dell'Udi
Fu forse nella primavera del 1945 (oppure, più probabilmente, in occasione dell' 8 marzo 1946, il primo che si celebrava nell'Italia ormai libera) che si arrivò alla scelta della mimosa come fiore della Giornata internazionale della donna.
Marisa Rodano, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Sbb4. (C. D.) SENSIBIL.TAS.(r4*í»/. gener.) V. Sen m m lita. (I. С.) SENSITIVA. (Bot.) Nome che fi dir ad •ilcuiie specie di mimosa. (Pon.) " SENSITIVA ARBOREA. (Bot.)H la mosa sensitiva Lino. V. Mimosa. (A.B. SENSITIVA DEL BENGALA.
‎1848
5
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
l 1 a MIMOSA “un giova sperare, e le prove già fatte da nilolìca.' I Cinesi traggono dai fiore di istrntto medico sopra alcuni malati conlèr- questa pia'nta un bel colore giallo, con'eui mano in questa speranza, che pago sarà tingono la seta e la ...
‎1845
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
MIMOSA SICABIA, Mimosa sicaria, Hoil'manzegg, Verme/141824), pan. 22x; Decand., loc. cit. Pianta di foglie îfipinnate, colle (1) "ed. Relax. iaton, :, pag. 456. “ MIMOSEE. ( pinnule quasi S-Ìughe; di foglioline moltijughe, lineari, quasi ciliate' , ...
‎1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I giardinieri coltivano frequentemente sotto il nome di sensitivo ( mimosa sensitivo di Linneo ) delle mimosa fratescenti, le cui foglie presentano fino ad un certo grado i curiosi fenomeni d' irritabilità, di cui ci occuperemo nel seguito di questo ...
‎1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ALBERO DELLA SETA (Mimosa jiilibriz-in ), delta tinche Acacia di Costantinopoli . E' un albero delle Indie che cresce fino a 3o piedi. I suoi troni abbondano internamente di quella peluria che chiamasi seta vegetale, ed è atta a feltrarsi per ...
‎1830
9
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
l544- MIMOSA pe.rnambu.cana. Inerme. Foglie due volte pennate. Spighe pendenti, con fiori pentan- drj , quei di sotto sterili . Fusti giacenti . Pers. Syn. 2 , 264. Eric, suppl. Mimosa spuria di Fernambuco, detta Mimosa italica. Zann. hist. i5l, t.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I giardinieri coltivano frequentemente sotto il nome di sensitivo ( mimosa sensitivo di Linneo ) delle mimose frutescenti, le cui foglie presentano fino ad un certo grado i curiosi fenomeni d' irritabilità, di cui ci occuperemo nel seguito dì questo ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siccità estiva: a Sestri alcune problematiche per la fornitura di acqua …
Sul nostro comprensorio sono installati ulteriori 27 serbatoi (il più grande in località Mimosa), ove tramite elettropompe viene accumulata ... «Tigullio News, Jul 15»
2
Chiesta la mobilità alla Orizzonti, salta l'accordo con i sindacati
La cooperativa Orizzonti (che opera anche nel servizio di raccolta porta a porta), insieme alla cooperativa Mimosa, è stata l'assegnataria della ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …
Tutti gli attori della pièce sono affamati di qualcosa: Cordelia, Mimosa Campironi, cerca l'amore. Il giullare, una eccezionale Selene Gandini, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”
Voce off e traduzione in tedesco Helga Maas, Riprese liquide: Mimosa Blanda e Daniela Mastrangelo, Estratti video da: “Parole dipinte, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Andora, a Borgo Rollo concerto di beneficenza per le popolazioni …
Nel Borgo di Rollo sul promontorio di Capo Mimosa, ad Andora in Liguria, si svolge ogni anno d'estate il tradizionale Concerto di Beneficenza, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Rivolta anti profughi a Eraclea un migliaio in piazza con Salvini
... una cinquantina di poliziotti, incavolati contro Talon "colpevole" di non aver saputo gestire la situazione in quel residence Mimosa diventato, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
ROLLO. DOMENICA 2 AGOSTO SI TERRÀ IL “CONCERTO DI …
Nel Borgo di Rollo sul promontorio di Capo Mimosa, ad Andora in Liguria, si svolge ogni anno d'estate il tradizionale Concerto di Beneficenza. «IMPERIAPOST, Jul 15»
8
"LE STAGIONI DIS-ABITATE" : SPETTACOLO A BUCALETTO
E' un appuntamento annuale – evidenzia Francesco Ritrovato, presidente della coop La Mimosa - quale momento di inclusione nella comunità ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Appalti, assolti i vertici di Publiambiente
Ai dirigenti di Publiambiente erano state contestate irregolarità nell'affidamento di appalti alla onlus Mimosa che ha sede a Empoli. Secondo il ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Appalti della cooperativa Mimosa, assolti in sei: tra loro il presidente …
Così il Presidente Regini: “Non posso che essere soddisfatto per l'esito di questo processo che riconosce la totale correttezza del nostro ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mimosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z