Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "minato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINATO AUF ITALIENISCH

mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Minato

Minato

Minato ist einer von 23 Sonderbezirken in Tokio, Japan. Es hat eine geschätzte Bevölkerung von 175.467 Einwohnern in einer Fläche von 20,34 km² und einer Dichte von 8.627 Personen pro km². Minato Gastgeber 49 Botschaften und ist die Heimat von mehreren Unternehmen: Dentsu, Fuji Xerox, Mitsubishi Heavy Industries Ltd und Mitsubishi Motors Corporation, Morinaga \u0026 Co. und Morinaga Milk Industry Co., NEC Corporation, Nippon Television, Toshiba und SoftBank, Sony Corporation. Das Rathaus wurde am 15. März 1947 gegründet. Es liegt geographisch südlich des Kaiserpalastes und grenzt an die besonderen Befehle von Chiyoda, Chuo, Shinagawa und Shibuya. Minato è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, Giappone. Ha una popolazione stimata di 175.467 abitanti in un'area di 20,34 km² e una densità di 8.627 persone per km². Minato ospita 49 ambasciate ed è sede di varie società: Dentsu, Fuji Xerox, Mitsubishi Heavy Industries Ltd., e Mitsubishi Motors Corporation, Morinaga & Co. e Morinaga Milk Industry Co., NEC Corporation, Nippon Television, Toshiba e SoftBank, Sony Corporation. Il municipio fu fondato il 15 marzo 1947. Geograficamente è posta a sud del palazzo imperiale e confina con i municipi speciali di Chiyoda, Chuo, Shinagawa, e Shibuya.

Definition von minato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Minato im Wörterbuch wird mit Minen geliefert: Mining Rock. Minato wird ebenfalls beschädigt, unterminiert.

La definizione di minato nel dizionario è fornito di mine: roccia minata. Minato è anche danneggiato, insidiato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINATO

mina
minacce
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von minato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minato campo kakashi kushina storia namikaze nonciclopedia raikage madara uchiha hashirama minato quartieri speciali tokyo giappone popolazione stimata abitanti area km² densità persone ospita ambasciate narutopedia quarto hokage ovvero nonchè padre naruto uzumaki conosciuto anche come encyclopedia wiki 波風ミナト fourth 四代目 火影 yondaime valerio torino piace parlano esperimenti fotografia contatti cell mail corriere cosparso ordigni scopri giochi giocaqui abbiamo classico gioco dragamine formato flash divertiti grandi dizionari part pass minàre fornito mine roccia minata terreno situazione pericolosa insidiosa about japanese means harbor making baltimore famous fitting home born heart vernon arts district hotel alberghi recensioni trova offerta grazie foto inserite viaggiatori tripadvisor restaurant downtown jose yelp reviews been gathering place buddies long time never ever disappointed liquipedia

Übersetzung von minato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von minato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undermined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम आंका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрывается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjejas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untergraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蝕ま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훼손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglemesaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm suy yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைந்துள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podważona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підривається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπονομεύεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undermineras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undergraves
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINATO»

Der Begriff «minato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iphide greca. Drama per musica del conte Nicolo' Minato
Nicolò Minato, Parisini. n. . .ñ s t ...Tec-lx, r fl clk a :0- ._ a O A o In} .o I . fl. a 4 l :u'j NWT. I. z v o .i .... ñ n.7; ad r .4 * ~_. u IPHI D E GRECADRAMA PER MVSICA Del Conte NICOLÒ MINATO, I. z ...
Nicolò Minato, Parisini, 1671
2
L'Orimonte drama per musica del co. Nicolo Minato. ...
Nicolò Minato, I. Cetta, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ____-_d _ s в с o_N-_D oe. ,f И EL Fleria non parlo „а. Jb tifai bella? 5v итог A 1. Ernnlar le b_e ”еще io 'và digiuno.
Nicolò Minato, I. Cetta, Parisini, 1650
3
La farmacia: un campo minato: Il manuale del farmacista
Nicoletta Loliscio LA FARMACIA: UN CAMPO MINATO Il Manuale del Farmacista Guida pratica a: Preparazioni Dispensazioyw f: ' " dei medicinali Ispeziom.m Farmacia - ESCULAPIO Sommario Prefazione MEDICINALI PER USO UMANO ...
Nicoletta Loliscio, 2013
4
Giappone
La maggior parte dei luoghi interessanti si trovano a non più di 1 km dal mare, vicino alle stazioni di Sakuragi-chò, Kannai e Ishikawa- chò sulla linea JR Negishi, o alle stazioni di Minato Mirai e Motomachi-Chùkagai, sulla linea Minato Mirai.
Chris Rowthorn, 2010
5
Tokyo
Minato-ku (3408 2600/ www.maimon.jp). Stazione Roppongi (linee Hibiya. Oedo) . uscita 1 . Aperto 18-4 lun-gio; 18-5 ven, sab; 18-24 doni. Prezzo medio ¥8.00O cena. Carte di credito AmEx, MC, JCB, IX. V. Menu in inglese. Cartinap.109.
G. Maselli, 2006
6
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
Dramma Fantaftico Mufi- cale rapprelentato alla S. C. R. M. dell' Imperadore Leopoldo nel Carnevale dell' anno 1682 — in Vienna , per Gio. Criftoforo Cosmero- vio. 1682 in 8 Poefia del Co. Niccolò Minato, Bergamafco, Poeta di S. M. Cef.
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
7
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
Niccolo Minato , Ber- gamafco . — Mufica di Antonio Draghi , Ferrarese . il Pirro . Dramma recitato nei Teatro di Sant'Angiolo di Venezia Tanno 1704 — in Venezia , per Marino Roffetti . 1704 in 12 — Poefia di • ApoftoloZeno, Veneziano.
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
8
Enciclopedia dello spettacolo
1678); 77 Vincitor magnanimo in Tito Quintio Flaminio, dramma per mus. in collab. con Leopoldo I (Minato; 15 nov. 1678; poi 15 nov. 1692); Li Favoriti della fortuna, festa mus. in collab. con Leopoldo I (mus. dei ball. J. H. Schmelzer; libr.
Silvio D'Amico, 1962
9
La Madonna del Presepe nella pieve di Terranuova e... Agnolo ...
Perché allora fu minato, tutte le otto torri esistenti, e cioè la torre della porta Campana (o la torre dell'Orologio noi si chiamava), la porta Campana, perché è la parte che guarda Arezzo... e fu minato il teatro che era attaccato addirittura alla  ...
Paola Francioni, Laura Speranza, 1997
10
I Capibrevi, ora per la prima volta pubblicati da Giuseppe ...
Post obitum autem predicti lacobi de Sancto Minato, in anno scilicet 1453 , quedam , a Don Lupo Ximenem Durrea , tunc in Regno Prorege, cuidam Iacobo de Sancto Minato descendenti (ut dixit) a Ioanne de Sancto Minato , filio Bindi et  ...
Giovanni Luca Barberi, 1888

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il dilemma di Carlo . stoppato verso Rio
Il fisico è minato, ma anche la testa vacilla. Dormo con la cyclette in camera. Ogni tanto provo a salirci sopra. Ma non ce la faccio fare più di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Petrolio: la vera “anima nera” della Grecia
Ma si muove in un campo minato, metaforicamente simile a quel mare in cui annegarono i soldati italiani sopravvissuti all'eccidio, ammassati in ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Così ho vinto la mia sfida
Davvero c'è qualcuno disposto a credere che riconoscendo le unioni gay si danneggerebbe il matrimonio, minato semmai dal costo della vita, ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Live Cattle: la caduta continua
... i prezzi elevati registrati all'inizio della stagione estiva che hanno minato la richiesta inducendo i consumatori ad orientarsi verso altre carni. «Commodities Trading, Jul 15»
5
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Dunque, dopo gli scontri tra padre e figlia, nel campo minato dalla lotta all'ultima scelta politica entra anche la nipotina del padre nobile del ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Windows Phone getta cattiva luce sulla trimestrale Microsoft. Risale …
Colpa soprattutto dell'importante calo di Windows Phone nei profitti e del write-off di Nokia, che ha minato il bilancio degli ultimi tre mesi. «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Belen Rodriguez: 'Fabio Borriello? è normale che lo veda'
Su chi si passa poi al versante “affetti”: le crisi con Stefano De Martino non ha minato alla base il loro rapporto: “Non era una crisi da lasciarsi, ... «TvZap, Jul 15»
8
Bossetti tenta il suicidio: nessuna conseguenza
... ma le presunte infedeltà della moglie, probabilmente hanno minato la sua condizione psicologica nel profondo. Dopo il suicidio di Ludovico ... «Blasting News, Jul 15»
9
Calabria – Mangialavori: 'Intervenire sulla situazione delle acque …
destinato ad accrescere la condizione di estremo disagio di un comprensorio già minato dalla crisi del settore privato e di quello pubblico. Urge ... «Strill.it, Jul 15»
10
Ricordo di Ignazio Labate a 10 anni dalla scomparsa
Stroncato da una lunga malattia che lo aveva minato nel corpo, ma non nello Spirito, il 22 luglio di 10 anni fa ci lasciava Ignazio Labate, figura ... «RD Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minato>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z