Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miniaturista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINIATURISTA AUF ITALIENISCH

mi · nia · tu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINIATURISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miniaturista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINIATURISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miniaturista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miniaturista

Miniatur

Miniatura

Die Miniatur ist das Bild, das geschaffen wurde, um die Anfangskapitel in einem Manuskript zu verzieren, traditionell rot. Der Begriff stammt vermutlich aus dem lateinischen Minium, einem bestimmten Mineral, aus dem die rote Farbe gewonnen wurde. Ab dem 14. Jahrhundert bedeutete die Ausbreitung von Kleinformat-Illustrationen, dass die Bedeutung von "Miniatur" auf Gemälde, kleine Gegenstände und Formen hinweisen sollte. Neben dem Wort "Miniatur" gibt es auch den am wenigsten verwendeten Begriff in der Aluminisierung oder Beleuchtung auf Italienisch: Es soll aus den hellen und lebendigen Farben kommen, die sich auf der geschriebenen Seite herausstellen, aber es gibt keine Quellen in dieser Hinsicht. Franco Brunello bezieht sich stattdessen auf die im Mittelalter geforderte Eiche, die mit den Farbstoffen als Bindemittel gemischt wurde, um Lacke zu erhalten. La miniatura è l'immagine realizzata per decorare le lettere iniziali dei capitoli in un manoscritto, tradizionalmente di colore rosso. Il termine deriva verosimilmente dal latino minium, un particolare minerale dal quale si ricavava il colore rosso. A partire dal XIV secolo, il diffondersi di illustrazioni di piccolo formato fece sì che il significato di "miniatura" passasse ad indicare dipinti, oggetti e forme di dimensioni ridotte. Oltre al vocabolo “miniatura” esiste in italiano anche il termine meno utilizzato di alluminatura o illuminatura: si suppone che derivi dai colori luminosi e vibranti che risaltano sulla pagina scritta, ma non ci sono fonti al riguardo. Franco Brunello rimanda invece all'allume, chiamato nel Medioevo lume, che veniva mescolato ai coloranti come legante per ottenere lacche.

Definition von miniaturista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Miniaturist im Wörterbuch ist ein Miniaturmaler. Miniaturist ist auch die Person, die sich interessiert, stellt eine kinematographische Miniatur auf.

La definizione di miniaturista nel dizionario è pittore di miniature. Miniaturista è anche chi cura, allestisce una miniatura cinematografica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miniaturista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINIATURISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINIATURISTA

mini
miniabito
miniappartamento
miniare
miniassegno
miniato
miniatore
miniatura
miniaturistico
miniaturizzare
miniaturizzato
miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera
miniera d´oro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINIATURISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonyme und Antonyme von miniaturista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINIATURISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miniaturista miniatura immagine realizzata decorare lettere iniziali capitoli manoscritto tradizionalmente colore rosso termine deriva verosimilmente minium particolare minerale quale ricavava partire secolo miniaturista treccani stesso oggi più miniatore progetta eseguisce costruzione wordreference suoi composti discussioni forum pandanna apprendista piace persone parlano miniaturist apprentice just little blog about attempts grandi dizionari belle arti pittore miniature cinem cura allestisce cinematografica corriere scopri libro sonzogno inghilterra ultimo scorcio trecento epoca ancora volere nobile piacere vescovo possono decidere destino traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica reverso consulta miniaturizzato miniaturizzare militarista garzanti linguistica dipinge silvia mazzola libraio libri autori nella torbida sensuale venezia settecento educazione sentimentale giovane

Übersetzung von miniaturista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINIATURISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von miniaturista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miniaturista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miniaturista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细密
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miniaturista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miniaturist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे-छोटे चित्र बनानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنمنم رسام الصور المنمنمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миниатюрист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miniaturista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্রাঙ্কনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miniaturiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miniatur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miniaturmaler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

細密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세밀화가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miniaturist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tiểu họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மினியேச்சுரிஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miniaturist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minyatürcü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miniaturista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miniaturzysta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мініатюрист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miniaturist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μινιατουρίστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miniatuur schilder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miniaturist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miniaturist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miniaturista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINIATURISTA»

Der Begriff «miniaturista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miniaturista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miniaturista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miniaturista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINIATURISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miniaturista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miniaturista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miniaturista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIATURISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miniaturista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miniaturista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La miniaturista
Una tormentata educazione sentimentale sullo sfondo di una Venezia sontuosa.
Silvia Mazzola, 2014
2
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
Girolamo MARCHESINI Perduto miniaturista lombardo, attivo entro il 1604 Annunciazione Cod 1607: Girolamo/ Don 1618: Marchesini; categoria: miniature/ M, p. 19 73. Girolamo MARCHESINI Perduto miniaturista lombardo, attivo entro il 1 ...
Pamela M. Jones, 1997
3
Castelli del Friuli: La vita nei castelli friulani
XII (ignoto miniaturista di scuola umbro-romana). III - BIBLIA sACRA, sec. XIII ( ignoto artista di scrittorio aquileiese). IV - BIBLIA sAcRA, sec. XIII (c.s.). V - DECRETÙM GRATiANi, fine sec. XII (ignoto artista di probabile scrittorio bolognese).
Tito Miotti
4
L'Arte: rivista di storia dell'arte medioevale e moderna e ...
L'arte del celebre miniaturista francese sembra avere qui concentrato tutte le sue eminenti qualità nella esecuzione accuratissima di questo ritratto, cosi vivo e cosi grande. diremo, nelle sue piccole dimensioni; fu questa la tabacchiera ...
‎1908
5
Italia ed Ungheria:
Più tardi invece il miniaturista raffigurò il Minotauro, figlio del re Minosse — quello che aveva corpo umano e testa di toro — similmente al padre, cioè come un diavolo del corpo scuro, peloso, umano, con lunghe orecchie a sventola e corna, ...
Mátyás Horányi, Tibor Klaniczay, Magyar Tudományos Akadémia. Irodalomtörténeti Intézet, 1967
6
L'Arte: rivista di storia dell'arte
Sembra questa miniatura una sfida tecnica al miniaturista giottesco che aveva iniziato il codice con arte più semplice ma più ispirata ed estatica. Del miniatore che iniziò il codice e si ritrasse a piè della prima pagina sono riconoscibili alquante ...
Adolfo Venturi, 1958
7
Civiltá agroalimentare nel codice vallicelliano E 39: ...
Già la stessa evidenza del pungolo, che appunto Columella rifiuta perché rende i buoi recalcitranti, dimostra come il miniaturista non si sia attenuto o non si sia potuto attenere alla lettera al testo, ma abbia preferito affidarsi alla sua esperienza ...
Barbara Tellini Santoni, Claudia Cerchiai, Alberto Manodori, 2002
8
La collezione di Antonio Ceci nel Palazzo reale di Pisa
Ritratto di dama come Ebe acquerello su avorio, ovale, cm 6,6 x 5, 7; scatola 0 8, 5 Miniaturista inglese (XVIII sec, fine) inv. 1903 Il ritratto della donna dai grandi occhi pensosi e i lineamenti minuti si inserisce nel gusto inglese del periodo ...
Museo nazionale di Palazzo reale (Pisa, Italy), Massimo Bertolucci, Mariagiulia Burresi, 1991
9
La Miniatura Islamica
Poche parole sulla figura del miniaturista. Abbiamo già detto che, per quanto egli sia un personaggio di primo piano fra tutti coloro che lavorano nel laboratorio, senza dubbio non gli vengono tributati - salvo rare e tarde eccezioni - particolari  ...
Maria V. Fontana, 1998
10
Wiligelmo E Lanfranco Nell'Europa Romanica
L'analisi di sei di esse giunge alla conclusione che il miniaturista della bibbia ha avuto a sua disposizione lo stesso modello dei tre manoscritti «veronesi» ,35). Invece, oltre alle sei scene comuni, la Bibbia Abbey include, nell'iniziale alla ...
Rolando Bussi, Maria Canova, Claudio Franzoni, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINIATURISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miniaturista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo Salvati: il colore è il senso dell'Arte Moderna
... foglia d'oro e d'argento, miniaturista, incisore e maestro liutaio. Nato a Roma nel 1939, Salvati intraprende il suo percorso artistico nel 1960, ... «ArteModerna, Jul 15»
2
30 colori di capelli a cui ispirarsi
Come se, in delirio da decolorazione, ci siamo convinti di avere la sensibilità di un miniaturista fiammingo nel riconoscere le infinite differenze ... «Vogue.it, Jul 15»
3
Nuove Uscite - “L'abbazia dei cento delitti” di Marcello Simoni
Intanto, nella vicina abbazia di Pomposa, l'abate Andrea assiste impotente alla fuga del suo protetto, il giovane miniaturista Gualtiero de' Bruni, ... «Letteratura Horror, Jul 15»
4
La tavolozza di Adelphi
... un ignoto miniaturista indiano del secolo XVIII, tutti miei maestri nel momento in cui sono protagonisti di questo breve scritto a loro dedicato. «Il Foglio, Jul 15»
5
Il miniaturista, il Seicento olandese
Johan Huizinga in un suo celebre saggio ci ha magnificamente illustrato lo straordinario sviluppo sociale, economico e culturale dell'Olanda ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Glielo chiesero esplicitamente, i petulanti fraticelli, che lo vedevano perdersi, estatico, dietro dettagli minimi, con pennellini da miniaturista, ... «La Stampa, Jul 15»
7
Hard Rock Cafone
... cambia maglietta, stappa una birra e poi si concede con pazienza da miniaturista medievale alla scrittura di un centinaio di autografi su piatti, ... «Carmilla, Jul 15»
8
Alla scoperta dei tesori della Biblioteca Rogadeo. Presentato il …
Non conosciamo, purtroppo, i nomi dello scriba che lo ha vergato in beneventana del «Bari Type» e del miniaturista che ne ha inserito le ... «da Bitonto, Jul 15»
9
PRATO FILMMAKERS IN FESTIVAL 1 - Tutti i film in concorso
... donato a Papa Francesco I. E' uno dei pochi che ancora oggi realizza opere in miniature per Anna Maria Manfriani, miniaturista fiorentina. «CinemaItaliano.Info, Jun 15»
10
Alchimie celesti per proteggere un mondo di Chimenti all'Expo
... “Chimenti”,un capolavoro di elementare calligrafia complessa,costruita con la sapienza stilizzata del miniaturista e la fantastica affabulazione ... «CN24TV, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miniaturista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miniaturista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z