Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minigonna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINIGONNA AUF ITALIENISCH

mi · ni · gon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINIGONNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minigonna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINIGONNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minigonna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
minigonna

Minirock

Minigonna

Der Minirock, im Allgemeinen Mini genannt, ist eine Art Rock mit dem unteren Rand, der viel über die Knie reicht und so einen Teil des Oberschenkels zeigt. Es kann adhärent sein oder nicht und wird in verschiedenen Stoffen hergestellt. Der Begriff Mini wurde auch auf Kleider angewendet, die die Beine wie Mini-Röcke, die im selben Zeitraum geboren wurden, wie Mini-Kleider. Sein Entwurf wurde allgemein dem britischen Designer Mary Quant zugeschrieben und wurde seit den 1960er Jahren populär, so viele wurden als eines der Symbole von Swinging London betrachtet. Während seiner jahrzehntelangen Existenz wurde er wiederholt von Modekritikern und Designern für tot erklärt, aber mit verschiedenen Variationen in seiner Verteilung ist der Chef in vielen Ländern der Welt ununterbrochen seit seiner Entstehung in Gebrauch geblieben . La minigonna, generalmente detta mini, è un tipo di gonna con l'orlo inferiore che arriva molto sopra le ginocchia, mostrando quindi parte della coscia. Può essere aderente o meno ed è realizzata in vari tessuti. Il termine mini è stato poi applicato anche ai vestiti che scoprono le gambe come le minigonne, nati nello stesso periodo, definiti mini-abiti. Generalmente la sua ideazione viene attribuita alla stilista britannica Mary Quant e divenne popolare dagli anni sessanta, per cui da molti è stata considerata uno dei simboli della Swinging London. Durante i suoi decenni di esistenza è stata più volte dichiarata morta sia da critici di moda che da diversi stilisti ma, seppur con diverse variazioni nella sua diffusione, il capo è rimasto in uso in molti paesi del mondo ininterrottamente dal momento della sua creazione ad oggi.

Definition von minigonna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Minirock im Wörterbuch ist ein Rock mit variabler Länge über dem Knie. Minigonna ist auch ein beweglicher Flügel aus Blech oder Kunststoff, der früher unter Rennwagen angebracht wurde, um den Boden besser zu halten.

La definizione di minigonna nel dizionario è gonna di lunghezza variabile sopra il ginocchio. Minigonna è anche alettone mobile in lamiera o in plastica, applicato un tempo sotto le auto da corsa per aumentarne l'aderenza al terreno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minigonna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINIGONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
maxigonna
ma·xi·gon·na
microgonna
mi·cro·gon·na
midigonna
mi·di·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
salvagonna
sal·va·gon·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINIGONNA

miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera
miniera d´oro
minigolf
minima
minimal art
minimal music
minimale
minimalismo
minimalista
minimalistico
minimamente
minimare
minimassimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINIGONNA

antenna
arabetta di colonna
autocolonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
farsi donna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
motocolonna
nanna
panna
penna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Synonyme und Antonyme von minigonna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINIGONNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minigonna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von minigonna

MIT «MINIGONNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minigonna gonna generalmente detta mini tipo orlo inferiore arriva molto sopra ginocchia mostrando quindi parte della coscia può essere aderente meno realizzata vari tessuti termine stato nicole minetti inguinale tgcom cena claudio alessio sfoggia mise corta parigi tacchi spillo sharapova posa trofeo vita maria posato pochi passi dalla torre eiffel minigonna tennista russa confermata breve storia capo abbigliamento rivoluzione culturale tacco sono normalità cose uomo passate davanti allo specchio truccarvi utilizzate super sexy sedurre sappiate secondo recente ricerca riportata forum alfemminile ciao tutti quest estate ormai seguendo consiglio dato cuginavvero solo mettere niente sotto

Übersetzung von minigonna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINIGONNA

Erfahre, wie die Übersetzung von minigonna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minigonna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minigonna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超短裙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minifalda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miniskirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miniskirt
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنورة قصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мини-юбка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minissaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনিস্কার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minijupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miniskirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minirock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミニスカート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미니 스커트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miniskirt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miniskirt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miniskirt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miniskirt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mini etek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minigonna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minispódniczki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міні-спідниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miniskirt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίνι φούστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miniskirt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minikjol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miniskjørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minigonna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINIGONNA»

Der Begriff «minigonna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minigonna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minigonna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minigonna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINIGONNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minigonna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minigonna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minigonna auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MINIGONNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minigonna.
1
Serena Dandini
Più stili ci sono meglio è: va bene anche Alba Parietti che si mette in minigonna e poi parla della Resistenza.
2
Oriana Fallaci
Risponderò in stile minigonna, cioè in modo abbastanza lungo da coprire l’argomento e abbastanza breve da renderlo interessante.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIGONNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minigonna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minigonna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minigonna rock. Milly Merletti. Sogni di moda
Get back, get back, get back to where you once belonged canta un gruppo rock dal tetto di un palazzo londinese. È il 1962 e Milly assiste allo spettacolo, con indosso un abito magico bianco e rosso.
Elena Peduzzi, 2012
2
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
che a partire dal 1964 fu chiamato, ed era, il «fenomeno», la «rivoluzione» minigonna. In nome suo, per causa sua, furono compiute e dette le più stupefacenti stravaganze: una storia della minigonna è anche la storia, non solo italiana, di un ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
3
Storia illustrata della moda e del costume
Il successo è travolgente, e dopo un solo anno la stilista viene insignita dell' Ordine dell'Impero Britannico, per il suo contributo all'industria della moda: accetterà l'onorificenza in minigonna, a Buckingham Palace. Tutte le città sembrano ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Silvia Loppo ha dovuto rinunciare alla minigonna per una ferita al ginocchio. b. Anche l'altra cameriera indossava spesso la minigonna. e. Silvia Loppo è stata licenziata lo stesso giorno in cui si è presentata senza minigonna. d. Il Ministro del ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
5
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
E` provato – scrive il Pretore in sentenza – che la prevenuta, avvocato del foro di Bologna, il giorno 1-4-1994 si e` presentata all'ingresso degli Istituti penitenziari di Parma in «minigonna colore aragosta che copriva parzialmente i glutei nella ...
Alberto Cadoppi, 2010
6
Noi che... I migliori anni
NOI CHE... la moda era la nostra musica ribelle Noi che e la minigonna fu! Noi che con le minigonne abbiamo cambiato il punto di vista degli uomini! Noi che la gonna in fondo alle scale era già minigonna... Noi che ci arrotolavamo lagonna in ...
Carlo Conti, 2010
7
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Capitolo quarto Modelle quotidiane Il corpo femminile e la minigonna Quando Mary Quant, dal suo atelier londinese di King' Road, ebbe nei primi anni Sessanta la geniale idea di lanciare su larga scala l'uso di una gonna corta diversi ...
Patrizia Calefato, 2007
8
Forever
Quando. la. minigonna. Che razza di specchio. Credo ingrassi. Sì, ingrassa. Meglio lo specchio dell'ingresso. Un'occhiata all'orologio e so di essere in ritardo. Sono sempre in ritardo. C'è sempre qualcosa da fare in più. Mio fratello che corre  ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
9
Partiamo dalla fine
Ci fermavamo e lui partiva sempre con lo stesso ritornello: «Vaiaprovare una minigonna.Vorrei proprio vedere come stai». Maiinvita mia avevoindossato qualcosa del genere. Di solito gli rispondevo con qualche battuta ironica e passavamo ...
Josefa Idem, 2013
10
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
La minigonna, lo schiaffo e il coltello insanguinato L'album con le fotografie del matrimonio fallito è nelle mani di un amico del morto, che indica ai carabinieri alcune facce, e, ovviamente, mostra la sposa. Quel giorno Wahid Ali Soleiman ...
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINIGONNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minigonna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diane Kruger, ieri e oggi
«Con una bella minigonna non si può sbagliare». Strano, tu sei abbastanza rinomata per dei look più austeri. «Sì infatti, faccio un'eccezione ... «Glamour.it, Jul 15»
2
La polemica. Lo smarrimento della donna moderna tra maternità e …
... sfociato in confusione generazionale degli oneri e degli onori, ripagata con l'apparente libertà della minigonna, dei contraccettivi, della tutela ... «Barbadillo, Jul 15»
3
Moda Vintage How To: Minigonna
Mary Quant lanciò la minigonna nel suo celebre negozio di Chelsea, a Londra: Bazaar. I tessuti utilizzati all'epoca erano poliestere, nylon, ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
Parla l'amico di una vita: "A Londra erano più avanti, avevano Carnaby Street, Biba, la minigonna. Lui ha portato qui una ventata di novità". «La Repubblica, Jul 15»
5
Metti una sera al centro commerciale con Natalie Imbruglia
... sempre carina – non sembra neanche rifatta come dicono i maligni – e con una minigonna audacissima che ha fatto parlare anche il Daily ... «GQ.com, Jul 15»
6
Ischia, avviso in Tribunale alle avvocatesse: "No gonne corte e …
Dal 15 luglio niente più tailleur minigonna alla Ally McBeal o vestitini svolazzanti anti-afa. Se i maschietti possono indossare giacca e cravatta ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Don Luca Pretta accusato di presunti atti sessuali su un bambino
Nella bufera il parroco di Gesico, che un anno fa vietava alle ragazze di entrare in minigonna in Chiesa. Dal suo pc sarebbero emerse anche ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Caldo: tessuti naturali e make up leggero, i segreti dello stile contro l …
Make up leggero, chignon e tessuti naturali. No alla minigonna e pancia scoperta da osare con qualche piccola dritta. Ecco come contrastare il ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Voto di scambio, sospetti dei pm sul Pd Caputo
Bella quella festa, con ragazze in minigonna («tipo quelle che stanno in America»), fiumi di vino («di quello venduto anche ai cinesi») e 1800 ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Minigonne: l'ultima invenzione tecnologica giapponese
Tra le tante diavolerie tecnologiche che i giapponesi inventano, ce n'è una che lascia davvero stupiti: la minigonna illuminata da luci led. «CheDonna.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minigonna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minigonna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z