Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINIO AUF ITALIENISCH

mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
minio

Minium

Minio

Minio ist ein Mineral, ein Mischoxid aus Blei und Blei. Der Name stammt aus dem Fluss Minius, im Nordwesten von Spanien. Il minio è un minerale, un ossido misto di piombo e piombo. Il nome deriva dal fiume Minius, nel nord-ovest della Spagna.

Definition von minio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von minio im Wörterbuch ist eine Mischung aus hellroten Bleioxiden, die früher als Schreibmaterial verwendet wurden, und zur Dekoration von Pergamentcodes, die heute bei der Herstellung von Glas- und Rostschutzfarben, Mastix, Emaille usw. verwendet werden, selbst wenn diese verwendet werden Sie unterliegen Einschränkungen hinsichtlich der Toxizität der Verbindung. Eine andere Definition von Minio ist Belletto, Lippenstift. Minio ist auch Miniatur.

La prima definizione di minio nel dizionario è miscela di ossidi di piombo di colore rosso brillante, anticamente usata come materia scrittoria e per decorare codici pergamenacei, oggi impiegata nella fabbricazione del vetro e di vernici antiruggine, mastici, smalti ecc., anche se tali usi sono soggetti a limitazioni per la tossicità del composto. Altra definizione di minio è belletto, rossetto. Minio è anche miniatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
latrocinio
lenocinio
le·no·ci·nio
luminio
lu·mi·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
scrutinio
scru·ti·nio
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINIO

minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca
minimoto
minimum
minimun tax
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINIO

attinio
baluginio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
macinio
postliminio
protoattinio
ricinio
rovinio
seminio
squittinio
sterquilinio
strofinio
trascinio
triclinio

Synonyme und Antonyme von minio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minio antiruggine piombo ferro legno significato giovanni martina minerale ossido misto nome deriva fiume minius nord ovest della spagna minio nell enciclopedia treccani presenta come polvere pesante densità circa varie gradazioni colore dall arancio rosso vivo scheda scientifica minerali ossidi parte gruppo cura michele macrì origine nelle zone ossidazione giacimenti ottiene composto salino dalla calcinazione bianco cerussa carbonato basico pbco home padova ristorante carne pesce località mirano prossimità villa farsetti

Übersetzung von minio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von minio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铅丹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंदूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رابع أكسيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свинцовый сурик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিঁদুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

minium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மினியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermilyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Minia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свинцевий сурик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINIO»

Der Begriff «minio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Querto Ungüento camina fotto nome di Giulio Cefare Arantio ; ma fi legge di Tarie maniere .. La prcfente de- ícrittione opera efficacemente > eperó, Г habbiamo in ufo fréquente • Ungüento di Minio .. PIglia d* Oglio Rofato lib. una , e meza, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Nuova Enciclopedia Popolare
L'acetato di piombo neutro e la potassa pura non attaccano il minio, ma disciolgono soltanto il protossido col quale trovasi comunemente mescolato. Si ottiene il minio riscaldando moderatamente il protossido di piombo al contatto dell'aria.
‎1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fabbricatore d' acetato esige un litargirio raffreddato prontamente e lo riguarda come più solubile nel suo acido : questo effetto si accorda colle nozioni che abbiamo della resistenza alla dissoluzione che presenta il minio agli acidi deboli  ...
‎1838
4
Figure del pensiero medievale
Minio-Paluello 1945 = L. Minio-Paluello, The text of the «Categoriae»: the latin tradi- tion, The Classical Quarterly 39 (1945), 63-74. Minio-Paluello 1961 = L. Minio-Paluello, Aristoteles Latinus: Codices supplementa altera, Desclée de Brouwer ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2009
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
MINIO DI PIOMBO (Red lead - Minium - Bleimen- nige). Come la biacca di piombo, il minio è uno dei pigmenti conosciuti da più antica data : il nome deriva da « miniatura », uso cui fu per lungo tempo destinato. Il minio di piombo, PbjO4,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
O I troua grandiflìma differenza tra ^ il Minio degli Antichi , e quello de Moderni , imperciòche, Diofco- ridc , e quafi tutti gì' autori antichi dicono , che flanatura le, e che dalle fuc glebbe fi caui l'Argento yiuo , per forza di fuoco , là doue il Minio ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Nuovissimo ricettario chimico
Antiruggine gliceroftalica al minio minio di piombo G2 resina oleogliceroftalica corto olio G0% in ragia minerale 29 standolio di ricino disidratato 5 acquaragia 4 6. Pittura all'olio di lino rossa minio di alluminio 38 ossido di ferro 10 grafite 2 olio  ...
Antonio Turco, 1990
8
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Mnrro Continuò allora a far passare dell' ossigeno nell'apparato, riscaldnto'a circa 500°, e dopo alcuneore fece di nuovo l' esame del prodotto', 1' assorbimento dell' ossigeno non si continuò, e la composizione del minio rimase la stessa.
‎1846
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mino V . Continuò allora a far passare dell' ossigesso nell'apparato, riscaldato a circa 500°, e dopo alcune ore fece di nuovo 1' esame del prodotto ; l' assorbimento dell' ossigeno non si continuò, e la composizione del _ minio rimase la stessa ...
‎1846
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Se si prende del piombo inglese, come lo si ha nel commercio, il minio che se ne ottiene è cosi bello comel" inglese. Picard, fabbricante di Tottrs, fa un minio eccellente con qualsivoglia piombo del commercio. Egli fonde il piombo , e lo ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La casa veneziana di un collezionista d'arte
Opere del Seicento italiano, forti figure caravaggesche, che spiccano sulle pareti color minio, quasi vivono nella luce che penetra da entrambi i ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Mauro Pipani presenta "Arborea"
... anche se magari, altra caratteristica del Nostro, nella sua opera invano cercheremmo tracce di minio, di colore squillante, anzi, siamo a una ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Pezzato, Tegon, Lopez, Zorzetto, De Vido, Granzotto, Daros, Boscaia, Minio, Bragato, Mazzeo. Arbitro: Bucciol Reti. Furlan ( 4) , Lopez ( 2), De ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Agrigento, Luigi Guadagni nuovo presidente del Rotary
... Jaana H. Simpanen, Alberto Cutaia, Salvatore Cimino, Giuseppe Messina, Paolo Minacori, Giacomo Minio, Antonino Noto e Maurizio Russo. «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
5
Mr. Richichi propone un piano di salvataggio per la città di Favara
... l'architetto Gianni Di Matteo presidente di ADI Sicilia e Linda Minio rappresentante dello storico Palazzo Cafisi che ha ospitato la conferenza. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
6
Varoufakis | riceviamo "strane" richieste
... al circolo “E. Minio” di Rifondazione comunista, in via delle Palme 12, il deputato di Syriza Nikos Sirmalenios incontra i lavoratori e i cittadini sulla drammatica ... «Zazoom Blog, Jun 15»
7
Syriza Nikos Sirmalenios incontra i lavoratori
Civita Castellana – Riceviamo e pubblichiamo - Sabato 27 giugno, dalle 10 alle 12, al circolo “E. Minio” di Rifondazione comunista, in via delle ... «Tuscia Web, Jun 15»
8
Consulta, boccia Crocetta e Renzi
... il comportamento anticostituzionale del governo nazionale e del governo regionale – dichiarano Dario Matranga e Marcello Minio, segretari ... «BlogSicilia.it, Jun 15»
9
Dorme in stazione, poi Michela ha ritrovato la strada con "La Bussola"
Esiste un luogo all'Arcella, in via Minio 19, dove chi ha perso ogni punto di riferimento viene aiutato. Redazione 18 giugno 2015. 1. Attività al centro "La Bussola ... «PadovaOggi, Jun 15»
10
I regionali dicono no ai colleghi testimoni di giustizia: “Rischiamo”
... di sicurezza come quello di via Marghera - dicono i segretari Dario Matranga e Marcello Minio - ci è stato manifestato un rischio di incolumità. «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z