Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ministero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINISTERO AUF ITALIENISCH

mi · ni · ste · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINISTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ministero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINISTERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ministero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ministero

Dikasterium

Dicastero

Ein Ministerium ist eine der Verwaltungseinheiten, in denen die öffentliche Verwaltung organisiert ist, zu der ein Mitglied der Regierung ernannt wird. Un ministero è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale è preposto un membro del governo.

Definition von ministero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Dienstes im Wörterbuch ist ein Amt von großer moralischer und sozialer Verantwortung, das mit einem Pflichtgefühl zugunsten der Gemeinschaft ausgeführt wird; Mission: der beschwerliche m. Jugendbildung; erfülle, verrate dein eigenes m; ein m. des Friedens, der Zivilisation, der Liebe, der m. der Kirche; m. Priestly. Eine andere Definition des Ministeriums ist ein Komplex von Ministern eines Rechtsstaates, der sein Leitungsorgan ist und seinen Namen vom Präsidenten des Rates hat: m. Crispi, Giolitti, Moro; form, komponiere ein m. Ministerium ist auch ein Komplex von Beamten, die von einem Minister koordiniert werden, der einen Sektor der öffentlichen Verwaltung leitet; Dikasterium: m. für auswärtige Angelegenheiten, das Innenministerium, öffentliche Bildung, Finanzen.

La prima definizione di ministero nel dizionario è ufficio di grande responsabilità morale e sociale, svolto con senso del dovere a favore della collettività; missione: l'arduo m. dell'educazione giovanile; adempiere, tradire il proprio m.; un m. di pace, di civiltà, di carità, il m. della Chiesa; il m. sacerdotale. Altra definizione di ministero è complesso dei ministri di uno Stato costituzionale, che ne costituisce l'organo di governo e prende il nome dal presidente del Consiglio: il m. Crispi, Giolitti, Moro; formare, comporre un m. Ministero è anche complesso di funzionari coordinato da un ministro che dirige un settore della pubblica amministrazione; dicastero: m. degli Affari Esteri, dell'Interno, della Pubblica Istruzione, delle Finanze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ministero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINISTERO


andare all´estero
andare all´estero
austero
au·ste·ro
battistero
bat·ti·ste·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
postero
po·ste·ro
prepostero
pre·po·ste·ro
pubblico ministero
pubblico ministero
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINISTERO

minimum
minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero degli esteri
ministra
ministrante
ministrare
ministrello
ministressa
ministri
ministriere
ministro
ministro del culto
ministro di Dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINISTERO

adultero
altero
attero
balenottero
buttero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
presbitero
sguattero
trilittero

Synonyme und Antonyme von ministero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINISTERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ministero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ministero

MIT «MINISTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ministero affare ambulatorio bagno comando compito completo controllo dicastero dovere esercizio esperimento gabinetto governante governo impegno incarico incombenza laboratorio lancio lavoro luogo missione negozio ordine palazzo piacere portafoglio ministero miur disposta campania sezione terza ottava ordinanza struttura complessa assetto organizzativo disciplinato provvedimenti attuativi livello centrale salute promuove tutela come fondamentale diritto individuo interesse delle collettività attuazione articolo organigramma settori azione legislazione comunicati stampa politiche sociali informa sulle attività leggi andamento occupazione paese affari esteri benvenuti sito siamo cosa facciamo sono attribuite funzioni compiti spettanti allo centro politica giudiziaria occupa organizzazione svolge amministrative relative alla giurisdizione infrastrutture trasporti segreteria ministro capo legislativo organismo indipendente valutazione tecnica beni culturali ambientali istituito giovanni

Übersetzung von ministero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINISTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von ministero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ministero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ministero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ministerio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ministry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्रालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وزارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

министерство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ministério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্ত্রক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ministère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kementerian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ministerium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelayanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைச்சகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंत्रालयाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ministero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ministerstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міністерство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minister
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπουργείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bediening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

departement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

departement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ministero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINISTERO»

Der Begriff «ministero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ministero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ministero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ministero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINISTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ministero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ministero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ministero auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MINISTERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ministero.
1
Gherardo Colombo
Ripenso alla funzione del giudice, del pubblico ministero; mi chiedo quale e dove sia la giustificazione a invadere la vita degli altri, a chiedere e disporre arresti, sequestri, condanne, quando proporzione e uguaglianza svaniscono, quando non tutti i fatti e non tutte le persone sono trattate allo stesso modo.
2
Francesco Saverio Borrelli
Chiunque si proponga di impedire al pubblico ministero di esercitare l'azione penale, di condizionarla nei tempi e nei modi, è qualcuno che ha in mente una prospettiva opposta allo Stato di diritto, a uno Stato in cui tutti sono soggetti al diritto: non solo i normali cittadini, ma anche i cosiddetti potenti.
3
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINISTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ministero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ministero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chi legge le letture? Introduzione al ministero del lettore
IL MINISTERO DEL LETTORE Se leggiamo l'apostolo Paolo, che presenta la proclamazione della Parola di Dio come un servizio sacerdotale, una liturgia santa (cfr. Rm 15,15-16), comprendiamo che il lettore è un «testimone» co- me lo  ...
Giuseppe Militello, 2009
2
Del ministero del ventotto gennaio
Gennaro Bellelli. %__._y 5 nistero il quale pare che si prenda giuoco della nostra trasformazione olitica, e di mantenere l' agitazione e la dilulcnza nel popolo. La rivoluzione compiuta politicamente e necessario che divenga er tutti un fatto ed ...
Gennaro Bellelli, 1860
3
Elementi "cattolici" nella dottrina del ministero di alcuni ...
E' la risposta a questa questione che divide le Chiese sul problema del ministero » 1<J2. C'è da notare quel « in pienezza » : riduce la sua posizione a quella di Paquier e Von Allmen che non riconoscono l'essenzialità al piano dell" esse ' ...
Mario Cuminetti, 1965
4
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
CONCLUSIONI GENERALI La nostra ricerca aveva come scopo quello di cercare di determinare il nucleo essenziale del ministero petrino e la sua forma di esercizio nella Chiesa, alla luce del magistero di Giovanni Paolo II anche in seguito ...
Nicola Filippi, 2004
5
Il ministero petrino: cattolici e ortodossi in dialogo
Presentazione Il cardinale Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani, ha convocato a Roma, nei giorni 21-24 maggio 2003, un Simposio accademico sul tema del Ministero petrino. L' iniziativa ...
Walter Kasper, 2004
6
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Trasmissione del telegramma 5548 del 31-8-1918 del Ministero Colonie circa Sottomarini in Libia. D n. 2300 - Roma, 5-9-1918. Gabinetto Ministro Marina a Ma - ristat. Trasmissione del foglio 2611 del 2-9-1918 del Presidente del Consiglio su ...
7
Il ministero dei casi speciali
Per approdare infine al Ministero dei Casi Speciali, luogo surreale, kafkiano, dove vanno a infrangersi le speranze dei parenti di tutti i desaparecidos.
Nathan Englander, 2008
8
Aneddoti del ministero di Sebastiano Giuseppe Carvalho ..., ...
ANEDDOTI • pel MINISTERO del marchese; di POMBAL. LIBRO SECONDO. *. TL P. Enriquez Provinciale avea proi- Proibi- 1 bito a Gesuiti della Provincia di g" ^ »' d, Lisbona , di non risponder nulla , nè in portògal- iscritto , nè a voce , alla ...
Pietro Savioni ((Venecia)), 1787
9
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Adolfo Zambon. 2.10 Commento a PO 17 Dalla storia del n. 17 della Presbyterorum ordinis emerge la complessità della sua elaborazione. Esso, seppure strutturato in cinque paragrafi, può essere facilmente diviso in tre punti: ...
Adolfo Zambon, 2002
10
Memorie storiche del ministero, de'due viaggi in Francia e ...
Prevedeva quindi, che trovandomi io ministro alla caduta del pontificio governo, obbligato per officio del mio ministero a pubblicare energiche rappresentanze, e fortissime note e proteste contro quella sacrilega usurpazione, su di me sarebbe  ...
Bartolomeo Pacca, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINISTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ministero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze sicure | Consigli | Ministero della Salute
I consigli del Ministero della Salute per vacanze sicure. Di Patrizia Chimera mercoledì 22 luglio 2015. Il Ministero della Salute dà ottimi consigli per chi sta per ... «Blogosfere, Jul 15»
2
ARPAL non scivola sull'olio: il Ministero rinnova “la patente” per il …
Olio protagonista nel laboratorio multisito Arpal: il Ministero delle Politiche Agricole ha rinnovato la certificazione per le analisi nel settore ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Disabili, un posto al ministero
Disabili, un posto al ministero. Fino al 7 agosto i soggetti disabili iscritti alle liste della legge 68/99 possono presentare la loro adesione, presso ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Fumo e bambini: il decreto del Ministero
Guerra al fumo con un decreto legislativo che recepisce la "direttiva tabacco" imposta dall'Unione Europea. Una scelta fatta dal Ministro della ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Giudice di Pace: richiesta al Ministero una proroga
Il sindaco di Legnano, Alberto Centinaio, chiede al Ministero di Grazia e Giustizia una deroga al termine di presentazione della domanda di ... «Legnanonews, Jul 15»
6
Unioni civili, ecco cosa chiede la Bilancio Senato al ministero dell …
ROMA (Public Policy) - di Sonia Ricci - Tarda ancora ad arrivare la relazione tecnica del ministero dell'Economia chiesta al governo dalla ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»
7
Messina, ancora lontano il palagiustizia satellite Pino: «Non c'è …
Nessun atto amministrativo che impegni il ministero della Difesa a cedere al Comune di Messina l'ex ospedale militare per la realizzazione del ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
8
Il Ministero risponde sulla Smith
Vicari, nell'assicurare che il Ministero dello sviluppo economico segue attentamente gli sviluppi delle problematiche relative all'azienda, ... «Qui News Volterra, Jul 15»
9
Assunzioni scuola, pubblicato il bando dal Ministero dell'Istruzione
Assunzioni scuola, pubblicato il bando dal Ministero. In totale quest'anno saranno 102.734 assunzioni da ripartire in diverse categorie. Sul sito ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
10
LAINATE (MI), GIRATA IN VILLA LITTA LA CAMPAGNA DI …
LAINATE (MI), GIRATA IN VILLA LITTA LA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE DEL MINISTERO DELL'AMBIENTE 'NATIVI AMBIENTALI'. «Mi-Lorenteggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ministero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ministero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z