Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minugia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINUGIA AUF ITALIENISCH

mi · nu · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINUGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minugia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINUGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minugia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Darm

Minugia

Der Nerz ist Schaffell, verwendet, um Streichinstrumente für Musikinstrumente zu machen. Der Begriff wurde auch verwendet, um den menschlichen Eingeweide anzudeuten, z. B. von Dante, der, unter Bezugnahme auf die Strafe, die Mohammed als Säuberung der Zwietracht erlitten hat, schreibt: "Zwischen den Beinen hingen die Anhänger; Scheiße macht von dem, was verwirrt wird. " Le minugia sono budella di ovini, usate per la realizzazione di corde per strumenti musicali. Il termine fu usato anche a indicare le budella umane, ad esempio da Dante, che, riferito alla pena subita da Maometto come seminatore di discordia, scrive: "Tra le gambe pendevan le minugia; / la corata pareva e 'l tristo sacco / che merda fa di quel che si trangugia".

Definition von minugia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Minugia im Wörterbuch ist die Eingeweide von Schafen, die für die Saiten einiger Musikinstrumente verwendet werden. Eine andere Definition von Minugia ist Eingeweide, Eingeweide. Minugia ist auch ein dünner Katheter.

La prima definizione di minugia nel dizionario è budella di ovini usate per le corde di alcuni strumenti musicali. Altra definizione di minugia è budella, interiora. Minugia è anche sottile catetere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minugia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINUGIA


bugia
bu·gi·a
calderugia
cal·de·ru·gia
grattapugia
grat·ta·pu·gia
grattugia
grat·tu·gia
taferugia
taferugia
tafferugia
taf·fe·ru·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINUGIA

minuartia mediterranea
minuartia mutevole
minuartia primaverile
minuartia ricurva
minuartia rupestre
minuartia sedoide
minuartia setacea
minuartia viscosa
minuendo
minuetto
minuire
minus habens
minuscolo
minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINUGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Synonyme und Antonyme von minugia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINUGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minugia sono budella ovini usate realizzazione corde strumenti musicali termine usato anche indicare umane esempio dante riferito alla pena subita maometto come seminatore discordia scrive gambe pendevan minugia dizionari corriere della sera significato minugio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli minùgie meno minùgia alcuni spec interiora enciclopedia dantesca treccani plurale neutro parodi lingua registra rima xxviii idest viscera etimologia minuge atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio animali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica glossario violino viola violoncello termini vocaboli nella liuteria particolare sapere invar minugion quelle cuisi fanno tendesti словари энциклопедии на академике estens traduzione dicios traduzioni tripa miglior gratuito museo galileo approfondimento budello generalmente armoniche igrometri

Übersetzung von minugia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINUGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von minugia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minugia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minugia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肠道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destripar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القناة الهضمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потрошить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intestino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intestin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Darm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வின்னரம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağırsak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minugia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypatroszyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потрошити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intestin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minugia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINUGIA»

Der Begriff «minugia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minugia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minugia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minugia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINUGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minugia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minugia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minugia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINUGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minugia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minugia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
La minugia armata può avere anco più inerescevoli conseguenze: introducendola si cauterizza la porzion del canale anteriore all' ostacolo; il cnustico può llscire dalla minugia, sciogliersi tutto intiero nel canalcc tral'orarlo; in allora la sua ...
‎1834
2
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
-_ Per far penetrare nelle vie lacrimali la minugia tagliata a cono e spalmata di una sostanza grassa, si presenta la sua estremità libera all'apertura fistolosa, in modo da imprimere alla porzione della medesima tenuta fra le tre prime dita come ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1849
3
Lo Sperimentale
... solfato di zinco, oppio, belladonna, tannino. 'La lunghezza ne è 18 cen» 'timetri , il diametro varia fra 3 e i vmillimetri. 'Pnima di servirsene s' immerge in un po'dî acqua fredda, allo scopo di rendere facilissima la introduzione della minugia.
‎1874
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corda , per ufo di fona- re, fatta di minugia, o di métallo. L. ihorda, fidts . Gr. x'r^"' • Dant. Par. 14. E come giga , ed arpa in tempra tefa Di moite corde fan dolce tintinno. Nov. Ant. 12. ff. Lo Re Porro , il quale combatteo con Aleflandro , a un ...
‎1691
5
Annali universali di medicina
La minugia raggiunge le due condizioni per stringere un' arteria mediante l' allacciatura, il corso del sangue colla formazione progressiva e l'organizzazione del trombo prodotto dall'appiattimento delle pareti dell'arteria nel punto stretto del  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
6
Annali universali di medicina
L' 8 settembre 1 847 s'introdusse una piccola minugia per dilatare il tragitto della fìstola perineale. Questo primo tentativo non ebbe effetto, e si ottenne di entrare in vescica, soltanto al. cuni giorni dopo, mediante una minugia a.9 7 della filiera ...
‎1850
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La forza di resistenza delle corde di minugia paragonata anche a questo ultimo numero, risulta tre volte maggiore, lascian' do pure da parte quelle di minor diametro e prendendo soltanto pel confronto la media dei numeri r,a e 4.
‎1846
8
Delle alterazioni patologiche delle arterie per la legatura ...
I), d'accanto al nervo decimo si scopre, coll'ajuto della lente, l'anellino a della stessa minugia, di colore bruno, la quale, ischeletrita ad un terzo del volume e fatta emula del crine, giaceva ignuda ed isolata in seno alla tela cellulare comune.
Luigi Porta, 1845
9
Dizionario della lingua italiana
Dani. Inf. 38. Tra le gambe pendevan le minugia. But. ivi: Le minugia, cioè le ' nteriora, cioè le budella. Vii. S. Ant. E questo miscredente provòe lo sdegnamenlo di messer Domencddio , perchè nello gire a zambra uscittero a lui le minugia. § .
‎1829
10
Compendio Sulle Malattie Veneree
Se si può arrivare 'ad introdurre la candeletta anche più sottile attraverso allo stringimento , si può esser sicuro , che l'àmmalato guarirà. La minugia , o la candele'tta si lasciano per tanto tempo nell' uretra , finchè cagiom'no dolore; e se ne va ...
‎1815

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINUGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minugia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si rinnova l'appuntamento con “Le mani in PAT”. Protagonista la …
... nel giorno dell'Immacolata, impastata con la minoscia (minugia) di novellame misto. Tanta fatica, con le mani in Pat, è premiata alle 13 con la ... «il Paese Nuovo, Dez 14»
2
Al Baghdadi, prodotto di laboratorio
“Tra le gambe pendevan le minugia; la corata pareva e 'l tristo sacco che merda fa di quel che si trangugia”. L'immagine descritta da Dante nel ... «L'Opinione, Jul 14»
3
Se a leggere Churchill si rischia il carcere, è il caso che si preparino …
Tra le gambe pendevan le minugia,/ la corata pareva e il tristo sacco/ che merda fa di quel che si trangugia». Non traduco in italiano corrente. «Tempi.it, Mai 14»
4
Dal rigattiere di parole: Grossa
... grosse, e sembra di entrare in una bottega dell'Ottocento: aghi, penne d'acciaio, gavette (ovvero matassine) di corde di minugia o di canapa. «il Giornale, Feb 14»
5
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
Tra le gambe pendevan le minugia; la corata pareva e 'l tristo sacco che merda fa di quel che si trangugia». Del resto, il “mangiare merda” è un ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»
6
Il Segreti Di Stradivari, Il Celebre Liutaio Cremonese
... acero - che raccoglie parzialmente un volume d'aria ed ha una delle superfici percorsa da corde di metallo o minugia di pecora intrecciate a ... «Paid To Write, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minugia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minugia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z