Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRABILMENTE AUF ITALIENISCH

mi · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mirabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MIRABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mirabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bewundernswert im Wörterbuch ist bewundernswert, wunderbar.

La definizione di mirabilmente nel dizionario è in modo mirabile, meravigliosamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIRABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRABILMENTE

mira
mirabella
mirabile
mirabilia
mirabilità
mirabolano
mirabolante
miracolaio
miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIRABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von mirabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mirabilmente mirabile treccani mirabilménte modo magnifico riuscì sfuggire opera eseguita anche grandemente perfettamente mirabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ancora abbiamo inserito descrizione parola meravigliosamente straordinariamente dicios traduzioni admirably wondrous miglior gratuito grandi dizionari mén significato repubblica singolare racconto della vita glenn gould libro bazzana kevin pubblicato nella collana vite narrate trovi catalogo ridutto edizioni nicole martin spettacoli teatrali allestiti dalla compagnia percorrono tempo strade svizzera dell europa corriere sera desta ammirazione meraviglia degno essere ammirato straordinario ingegno accostamento colori piace

Übersetzung von mirabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mirabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mirabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人钦佩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

admirablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

admirably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सराहनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

admiravelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসনীয়রূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

admirablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengagumkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewundernswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見事に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

admirably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng ngưỡng mộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரமிக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कौतुक करावे असे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takdire şayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mirabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koncertowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

admirabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαυμάσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstekend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föredömligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beundringsverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRABILMENTE»

Der Begriff «mirabilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MIRABILMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mirabilmente.
1
George Sand
L'autunno è un andante grazioso e malinconico che prepara mirabilmente il solenne adagio dell'inverno.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
(f E trovavavisi scolpito e disegnato sì mirabilmente, che le scol- piture si conoscieno gli anni, e'1 tempo chiaro e l'oscuro, e se la figura parea di lunge o da presso ; e trovavanvisi scolpito ogni variazioni di monti , e di valli, e di rii, e di fiumi e di ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
2
La composizione del mondo
E trovavavisi scolpito e disegnato sì mirabilmente, chelescol- piture si conosci eno gli anni, e'1 tempo chiaro e l'oscuro, e se la figura parca di lunge o da presso ; e trovavanvisi scolpito ogni variazioni di monti , e di vaili, e di rii, e di fiumi e di ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mirabilmente. *miiacu!ofe. v. Miracolofamente . miraculum . v. Miracolo . mirandum in modum . v. A maraviglia . miran . v. Maraviglia , far maraviglia , Maravigliare , Millantart, mirari vale. v. Spanrare, miratio. v. Maravigliamento. mira vol uptate ...
‎1691
4
Scelta di varii capi dell'imitazione di Gesù Cristo deposti ...
DI VARII CAPI DELL'IMITAZIÙii-E DI GESÙ [IRlSTU ESPOSTICON OPPORTUNE AGGIUNTE secopdo i particolari bisogni DEI SEMINARISTI nonché Al PRETI, MONACI , MONACHE e a qualunque persona mirabilmente utile DAL CELEBRE  ...
Jerome : de Gonnelieu, Luigi Guitti, 1873
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
M l a A n i Lrss i M A MENT c. sitperl. di mirabilmente. Lat. maxime mirandum in modum . Gr. Setup-erede” . Vit. Benz'. Cell. 64. Questo cavallo si maneggiava mirabilissimamente . ' M i R A e i i. i s s i M0-_S1lstrl. di Mirabile, Lat. miríficiflîmm.
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana
Mirabile dictu ; e più ass., e anco tra parent. in mezzo al costrutto, Mirabile ! MIKARILEMEYTE. V. Mirabilmente. MIRABILIA e 1 MIRARILIE. S. /'. pi. Cose grandi e maravigliose. Voce di uso tuttora comune. (Fanf.) L'agg. aureo lat., neul. pi. Cas.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
Lo viddimo assai circospetto nel procjrare colle più fine industrie di nascondere sestesso , le sue a9pro penitenze, patimenti, p. mortificazioni , delle quali ne fu sempre amicissimo a segno, che seppe mirabilmente commuuicare la vera ...
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830
8
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
Le fioglíe della JKL-dica trice, (a' applicate giouano all'infiammationi mirabilmente . Il Mosca tcrrefl re cotto nell'acqua , (o- applicato sopra l' infiammationi gio— ua mirabilmente . L'berba del Mosca marino,sècondo il detto di Plinio applicata ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
9
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
ll. ,'10Rq_ N ,' 'DB c3”ALMI - 217 Mirabilmente stiroii liberati. ` Condusl'e quelli Îper Via buona 8t retta Tratti che fu ron di tribulatione, Açcìbche andassin ne la habitatione De lacitta di Dio tanto diletta'. Confeslino alSignor qual perclemeriria  ...
‎1546
10
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Mirabilmente fnron'liberàti. :T , . • J - • Conduise qnelli per via buona & rerta : . □ ; □□ Tratti che fnron ditnbnlatione, . . •. -./ •. _i Acdocheandassin ne lahabitatione. □ ù .. '. De la citta di Dio tanro diletta. . /: • Confessino al Signor quai per ...
‎1546

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vittorio Sgarbi ha presentato a villa Schiavi l'opera di Giancarlo Boselli
In precedenza Italo Scaietta, presidente dell'associazione “Amici di Palazzo Te e dei Musei Mantovani”, aveva mirabilmente delineato caratteri ... «Sermidiana Magazine, Jul 15»
2
Arte romagnola in mostra a Sabbioneta
La sensibilità per la natura e il paesaggio della Vrzalova è mirabilmente espressa negli arazzi come suggestioni pittoriche informali . «Forlì24Ore, Jul 15»
3
Leoni per Agnelli
... che gli riconosce il merito di aver costruito una trama mirabilmente inanellata in cui risalta l'interpretazione degli attori, che in un solo giorno ... «massacritica.eu, Jul 15»
4
Teatro, doppio appuntamento "di acqua e di mare" tra le fresche …
Stralci da "Kotik e la foca bianca" di Rudyard Kipling e mirabilmente scritto da Ernest Hemingway faranno rivivere la viva emozione e ... «Bergamonews, Jul 15»
5
Castello di Sarre
... potenzialità timbriche dei due strumenti, le morbide sonorità della corda pizzicata e i suoni tenuti del flauto si amalgameranno mirabilmente, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Allontanata dalla Giunta, Moffa lancia la proposta di un “governo di …
... Filippo Tommaso Marinetti seppe mirabilmente cogliere nel Manifesto Futurista, "Ritti sulla cima del mondo, noi scagliamo, una volta ancora, ... «FoggiaToday, Jul 15»
7
Ma la tragedia è davvero ineluttabile?
... inattuabili e, in alcuni casi, addirittura in contrasto con quei princìpi costituzionali che hanno mirabilmente difeso in Parlamento in questi mesi ... «articolo21, Jul 15»
8
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Da qui, mirabilmente, lo sguardo può spaziare fino all'Adriatico. Le pietre sembrano scrutare la piana, in tempi antichi, portatrice di malaria e ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
9
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
... dovrebbero essere, come ai tempi belli, i primi garanti di quel sistema di 'valori' mirabilmente personificato dai pubblici ufficiali citati, ma che, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda
Sullo sfondo di una contrastata vicenda di eredità, perizie legali e tradimenti, emergono i personaggi, mirabilmente caratterizzati, di una storia ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mirabilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z