Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miracolosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRACOLOSITÀ AUF ITALIENISCH

mi · ra · co · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRACOLOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miracolosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRACOLOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miracolosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miracolosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wunderbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was wunderbar ist.

La definizione di miracolosità nel dizionario è carattere di ciò che è miracoloso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miracolosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIRACOLOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRACOLOSITÀ

miracolaio
miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracoloso
miraggio
miraglio
mirallegro
mirando
mirare
mirare a
mirasole
miratamente
mirato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIRACOLOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von miracolosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRACOLOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miracolosità miracolosità grandi dizionari raro carattere ciò miracoloso traduzione dicios traduzioni miraculousness miraculousnesses miglior gratuito wiktionary from jump navigation search noun edit invariable significato repubblica essere parere tale eccezionalità singolarità fatto evento guarigione estens straordinario glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue miracolosità‎ italian meaning

Übersetzung von miracolosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRACOLOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von miracolosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miracolosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miracolosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇迹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

milagroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miraculous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमत्कारपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудотворный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milagroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলৌকিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miraculeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ajaib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wundersam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇跡的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miraculous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ diệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்புதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mucizevi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miracolosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cudowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудотворний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miraculos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαυματουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonderbaarlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mirakulösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirakuløse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miracolosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRACOLOSITÀ»

Der Begriff «miracolosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miracolosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miracolosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miracolosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRACOLOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miracolosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miracolosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miracolosità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MIRACOLOSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort miracolosità.
1
Marco Della Luna
Per fiorire, l'Europa non ha avuto bisogno del genio di una Merkel, del carisma di un Hollande, della scienza di un Monti, della miracolosità dell’Euro. Sussiste indipendentemente dall’UE, dalla BCE, dal MES.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRACOLOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miracolosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miracolosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra privato e pubblico. Notai e professione notarile a ...
L'atto finale dell'iter processuale è rappresentato dal riconoscimento o meno della miracolosità dell'evento da parte dell'autorità ecclesiastica, sempre tempestiva nella regolamentazione degli aspetti più temuti del devozionalismo cristiano, ...
Stefania T. Salvi, 2012
2
Testi mariani del secondo millennio
Perciò noi, quando affermiamo la miracolosità del concepimento 'senza seme' nel senso di un'azione intenzionale della grazia, nell'unione con la discesa dello Spirito Santo, dobbiamo allo stesso tempo negare che sia stato contro natura, ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
3
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
La miracolosità consiste dunque solo nel tempo in cui tale legge è traslocata ; cioè in quanto il passato ed il futuro è nel presente. Ma la pre- senzialità del passato e del futuro è solo nel discreto , e quindi è mimetica. Nel continuo e nella  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Della filosofia della rivelazione volume unico di Vincenzo ...
La miracolosità consiste dunque solo nel tempo in cui tale legge è traslocata; cioè in quanto il passato e il futuro è nel presente. Ma la presenzialità del passato e del futuro è solo nel discreto, e quindi è mimetica. Nel continuo e nella metessi ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
5
Descrizioni di descrizioni
Irapportidei personaggi con se stessiefradi loro sono estremamente complicati, imprevedibili, e come pieni del mistero del cosmo: quantol'occhiodiParise èlietonel contemplarne la miracolosità, altrettanto demoniaca èla logica con cui tale ...
Graziella Chiarcossi, Pier Paolo Pasolini, 2014
6
La madonna delle Grazie de Pesaro: origine e primi sviluppi ...
Miracolosità dell'icona In vari tempi e da diverse fonti è testimoniata la miracolosità del quadro della Madonna delle Grazie. Le seguenti espressioni documentano una convinzione diffusa presso i frati, l'autorità religiosa e civile, gli storici e la ...
Paolo M. Erthler, 1991
7
Archivio di filosofia
Non c'è storia, ma miracolosità. La struttura della miracolosità trova nella scultura uno dei suoi aspetti: l'assurdo della pietrificazione di un intervento divino nel corso degE eventi umani. Ogni scultura è un assurdo (paralisi di un processo, ...
‎1970
8
Un secolo di filosofia italiana attraverso le riviste 1870-1960
... tiene desta l'attenzione di molti, e, se pure accende ancora facili entusiasmi per quel tanto di miracolosità e di infallibilità di cui Husserl ha saputo investire sé e la sua Scuola, stimola già serie ed equilibrate meditazioni provocando dubbi, ...
P. Di Giovanni, 2013
9
La Civiltà cattolica
... non si è mai pronunciata ufficialmente sulla miracolosità dell'evento, lasciando agli studiosi ogni possibilità di indagine a condizione che sia garantita la integrità della reliquia ». Non bisogna però dimenticare che il fenomeno è sempre ...
‎1980
10
Sicilia sconosciuta
Anche re Ferdinando IV di Borbone, che dalla sua residenza di caccia della Ficuzza di tanto in tanto si recava nella vicina Tagliavia, avrebbe sperimentato la miracolosità di quell'acqua: colpito da un oscuro male a un ginocchio, devotamente ...
Matteo Collura, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRACOLOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miracolosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radiata Gabriella Mereu, la curatrice smascherata da Le Iene
... richiesta di attenzione da parte di persone egocentriche, e la miracolosità dei fiori di Bach in grado, da soli, di curare tumori e metastasi. «Wakeupnews, Jul 15»
2
L'AQUILA CELEBRA IL SUO PATRONO: SAN MASSIMO
La fama di santità e miracolosità delle reliquie raggiunse anche l'imperatore Ottone I che durante uno dei suoi viaggi, nel 956 d.c., sostò presso ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
3
Trapani, a secco la fontana di Piazza Martiri d´Ungheria
Forse che l´amministrazione comunale vuole testare la miracolosità del Santo facendoci prima venire a tutti qualche malattia e poi invocando ... «TrapaniOk, Mai 14»
4
La comunità islamica di Cuneo apre le sue porte a tutti
... sono parte integrante del credo islamico, nel quale viene riconosciuta la miracolosità della nascita di Gesù in quanto segno dell'onnipotenza ... «targatocn, Dez 13»
5
Il culto della Libera e il Santuario di Rodi Garganico tra fede, storia e …
Solo quando il capitano, convinto della miracolosità dell'accaduto, ha deciso di lasciarLo a Rodi, ha potuto riprendere felicemente a veleggiare ... «Rodi Garganico online, Jun 13»
6
Rigenerare corpo e mente a Ischia
... 1.800 a partire dal comune di Casamicciola, l'isola ha cominciato a fari conoscere sulla scena europea per la miracolosità delle sue acque. «Affaritaliani.it, Mai 13»
7
TUTTODANTE/ Così Benigni trasforma la poesia in esperienza
... mantenendone il ritmo e offrendocelo nella schietta miracolosità dei suoi suoni. Ne affiora un Dante semplicissimo e drammatico, a portata di ... «Il Sussidiario.net, Mär 13»
8
“Il male curabile”, edito da Rizzoli.
... ma soprattutto rammentare, così come sostiene Ferrari, che la miracolosità della cura non esiste, se non uomini intenti in un lavoro costante, ... «Tropea e dintorni, Jul 12»
9
"Dal Cilento verso Capri: Feste mediterranee della provincia di …
Si giunge via via alle ritualità: i sassolini bucati raccolti durante la processione che sarebbero miracolosi; la miracolosità dell'acqua dove il ... «Giornale del Cilento, Nov 11»
10
Escozul: il veleno di scorpione per curare il cancro che alimenta …
... un trattamento antitumorale che pare possedere le caratteristiche della miracolosità, il che lo rende oggetto di un'attenzione tutta particolare. «Blitz quotidiano, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miracolosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miracolosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z