Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miraglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRAGLIO AUF ITALIENISCH

mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miraglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miraglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miraglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Luftspiegelung im Wörterbuch ist ein Metallelement, konisch, kugelförmig oder zylindrisch, über der Boje platziert, um es besser sichtbar zu machen. Miraglio ist auch ein Spiegel.

La definizione di miraglio nel dizionario è elemento di metallo, di forma conica, sferica o cilindrica, posto sopra la boa allo scopo di renderla più visibile. Miraglio è anche specchio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miraglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRAGLIO

miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio
mirallegro
mirando
mirare
mirare a
mirasole
miratamente
mirato
miratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von miraglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miraglio torre giorgio nautica ricambi auto miraglio alzacristalli maniglie società viene fondata vincenzo locale modeste dimensioni dove assembla fune fiat capitale fatto mattia piedi giro mondo anni segui viaggio piace persone parlano idea quelle folli compiere treccani miràglio provenz miralh specchio mirar guardare suora rachel smaga

Übersetzung von miraglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von miraglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miraglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miraglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marca de tope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topmark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

topmark
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

topmark
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

топовая фигура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marca de tope
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

topmark
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

topmark
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

TopMark
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

topmark
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トップマーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

톱 마크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topmark
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

topmark
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

topmark
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

topmark
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konulan tepelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miraglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topmark
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

топова фігура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topmark
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

topmark
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Topmark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

topptecken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topmark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miraglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRAGLIO»

Der Begriff «miraglio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miraglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miraglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miraglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miraglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miraglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miraglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miraglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miraglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Segnalazioni di limite del canale lungo la via navigabile Lato destro del canale Colore rosso Boa cilindrica o boa o palo con miraglio cilindrico rosso Fanale a luce rossa intermittente Riflettore radar Lato sinistro del canale Colore verde o ...
Guido Cattaneo, 2006
2
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dal. suo. miraglio,. e. siede. tutto. giorno. scelse per la sede dell' impero universale del mondo e della sua Chiesa; e ciò velatamente dicono le seguenti parole: " questo luogo eletto -All' umana natura per suo nido ,, E che tale sia l' occulto ...
‎1822
3
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia: ...
I fenomeni del miraglio possono aversi anche senza la riflessione totale cioè per sola rifrazione che rende curvilinee le traiettorie luminose, siccome ha dimostrato Bravais con formale, e come Wollaston avea dimostrato con la esperienza di ...
‎1865
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Per piacermi allo specchio qui miadorno; 103 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio, e siede tutto giorno. che Iddio prescelse per la sede dell' impero universale del mondo e della sua Chiesa; e ciò velatamente dicono le ...
Dante Alighieri, 1830
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per piacermi allo specchio qui m'adorno; 103 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio , e siede tutto giorno. che Iddio prescelse per la sede dell'impero universale del mondo e della sua Chiesa; e ciò velatamente dicono le ...
‎1830
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Per piacermi allo specchio qui m'adorno; io3 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio, e siede tutto giorno. scelse per la sede dell'impero universale del mondo e della sua Chiesa; e ciò velatamente dicono le seguenti parole: ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
La Divina Commedia
Per piacermi a lo specchio, qui m'addorno; ma mia suora Rachel mai non si smaga dal suo miraglio, e siede tutto giorno. Ell' è d'i suoi belli occhi veder vaga com' io de l'addornarmi con le mani; lei lo vedere, e me l'ovrare appaga». E già per ...
Dante Alighieri, 2011
8
Prose
Per piacermi allo specchio qui m' adorno; io3 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio , e siede tutto giorno . che Iddio prescelse per la sede dell' impero universale del mondo e della sua Chiesa ; e ciò velatamente dicono le ...
Dante Alighieri, 1830
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Per piacermi allo specchio qui m'adorno; io3 Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio , e siede lutto giorno . che Iddio prescelse per la sede dell' impero universale del mondo e della sua Chiesa ; e ciò velatamente dicono le ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Ma mia suora Rachel mai non si smaga Dal suo miraglio , e siede tutto giorno . 1o6 Ell' è de' suoi begli occhi veder vaga , Com' io dell' adornarmi con le mani : Lei lo vedere , e me l' ovrare appaga . 1o9 E già per gli splendori antelucani , Che ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miraglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondragone, ecco le prime conferme
... Under, dove spiccano i nomi dei classe '96 , Salvatore Romano, Pasquale Sorrentino, Eduardo Di Donato, Augusto Pagani e Mario Miraglio. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Concorso Nazionale di Tortona: ottime prestazioni per i cavalieri e le …
Altro brevetto vincente quello formato da Stefania Miraglio e Sarik alla loro prima volta in B110 conclusa con una sola barriera e che ... «Campioni.cn, Jun 15»
3
Ardian acquista Amp e una quota di Ariane Systems
Amp nasce nel 2012 con l'acquisizione di Algo e Miraglio ed è leader di mercato in Europa Occidentale per la produzione e la ... «Milano Finanza, Mai 15»
4
Ardian compra da Star Capital gli alzacristalli per auto di AMP Group
Nato nel 2012 dall'integrazione tra Algo e Miraglio, il gruppo è oggi leader nel settore, con 256 dipendenti, opera con sei stabilimenti produttivi ... «BeBeez, Mai 15»
5
Savio Rocchetta, l'Eccellenza è tua
Gianquinto, Miraglio. All. Goglia. San Domenico Savio Rocchetta (4-3-3): Calabrò 6; Ishaak 6, Pappadà 6.5, Bagnasco 7, Amodio 6.5 (20' st ... «Tuttosport, Mai 15»
6
A Villa Caldogno apre la mostra "Camminamente"
Come quelle del giovane torinese Mattia Miraglio, partito un anno fa dall'Italia e che ora si trova in Thailandia, diretto in Australia per compiere ... «Vicenza Report, Apr 15»
7
Stand “Il padrino”: scoppia la protesta
... qualità- spiega l'organizzatrice Cinzia Miraglio- Spiace che qualcuno non sia rimasto soddisfatto: per fortuna, la stragrande maggioranza dei ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
8
La partenza il 19 aprile 2014 da Savigliano: un anno fa Mattia …
La partenza il 19 aprile 2014 da Savigliano: un anno fa Mattia Miraglio iniziava il suo giro del mondo a piedi ... «TargatoCn.it, Apr 15»
9
Savona: arriva la "Sicilia viva in festa"
Segreteria organizzativa “Sicilia Viva in Festa”: Cinzia Miraglio Organizzazione eventi & comunicazione Cell. 389/1547815-335/6196576 -Tel. «SavonaNews.it, Apr 15»
10
anteprima nazionale mostra camminamente a caldogno
MATTIA MIRAGLIO: il giovane torinese che sta percorrendo 50mila km attraverso i cinque continenti. Finirà il suo viaggio tra 5 anni. 7. MATTEO ... «VicenzaToday, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miraglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miraglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z