Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRRARE AUF ITALIENISCH

mir · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mirrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MIRRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mirrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mirrar im Wörterbuch ist mit Myrrhe zu mischen. Mirrare wird auch der Nachwelt überliefert, verewigt.

La definizione di mirrare nel dizionario è mescolare con mirra. Mirrare è anche tramandare ai posteri, immortalare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIRRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRRARE

mirmecofago
mirmecofilia
mirmecofilo
mirmecologia
mirmecologo
mirmidone
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto
mirtillo
mirtillo falso
mirtillo minore
mirtillo nero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIRRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von mirrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mirrare mirrare treccani mirra onorare deci fabi ebber fama volontier mirro dante usato soltanto sono significato dizionari repubblica mìrro mescolare tramandare posteri immortalare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi mirrare† garzanti linguistica avere lett trattare conservare più lungo incensare sapere comune imbalsamare rendere imperituro riferito ricordo pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano giornale arcadico scienze lettere arti incenso così fatto giustamente condire finalmente confortare asserto coll aceto vino mirrato frate iacopone todi mirrati sospiri tolti dalla meditazione

Übersetzung von mirrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mirrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mirrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mirrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mirrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mirrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mirrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mirrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mirrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mirrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mirrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mirrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mirrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mirrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mirrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mirrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mirrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mirrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mirrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mirrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mirrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mirrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mirrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mirrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mirrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mirrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRRARE»

Der Begriff «mirrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
imbalsamare, da incenso incensare ec, così da mirra si è fatto giustamente mirrare, condire di mirra; e finalmente confortare l'asserto coll' aceto e il vino mirrato di frate Iacopone da Todi, e coi mirrati sospiri tolti dalla Meditazione sopra V ...
‎1843
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare , ungere con mirra , che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro all' immortalità. Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio , e né anche ...
Poeti italiani, 1838
3
La Divina commedia
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare, ungere con mirra , che impedisce la corruzione , ed essere lìgnnitamenle adoperato per conservo e consacro ntC immortalità. Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, e ne anche ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Come da Balsamo, Imbalsamare; da Incenso , Incensare ; da Aromato , Aromatizzare ; da Ambra , Ambrare , Dar odore di ambra , ecc. , così da Mirra si è fatto giustamente Mirrare, Condire di mirra ; la quale essendo gomma balsamica , che ...
Vincenzo Monti, 1821
5
La Divina commedia: . Purgatorio
E dopo lo aver Dante pregato Dio clic li conceda di potere, scrivendo, dimostrare alcuna parte della sua gloria , siegue a mirrare , come ride congiunta la Umanità con la Divinità . I 1 Adergine Madre , figlia del tuo Figlio , Umile ed alta più che ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare, ungere con mirra, che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro all' immortalilù. Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, i; nò anche ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare , ungere con mirra , che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro air immortalità . Nod si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, e nè anche ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
La Divina Commedia di Dante Aligheri
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare, ungere con mirra, che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro all' immortalità. Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, e nè anche ...
Baldassare LOMBARD, 1822
9
Opere
mirro spiegano alcuni detto qui da mirrare , ungere con mirra, che impedisce la corruzione, ed essere figuratamente adoperato per conservo e consacro all' immortalità . Non si trovando però del verbo mirrare altro certo esempio, e nè anche ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Come da balsamo, imbalsamare; da incenso, in,, censure; da aromato, aromatizzate; da ambra, ambrare, ,, dar odore di ambra ec.; così da mirra si è fatto giusta,, mente mirrare, condire di mirra; la quale essendo gomma ,, balsamica, che ...
‎1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mirrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z