Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirtillo rosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIRTILLO ROSSO AUF ITALIENISCH

mirtillo rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRTILLO ROSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mirtillo rosso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRTILLO ROSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirtillo rosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vaccinium vitis-idaea

Vaccinium vitis-idaea

Vaccinium vitis-idaea L. ist ein kleiner, immergrüner Strauch der Familie Ericaceae. Früchte, rot, wie durch den gemeinsamen Namen angegeben, sind genießbar. Beachten Sie, dass dies nicht die Vaccinium Makroscharon, mit denen es oft verwirrt ist. Der heimische Lebensraum der Art ist der der kreisförmigen Wälder des nördlichen Eurasien und Nordamerikas, die sich von den gemäßigten bis subarktischen Klimazonen erstrecken. Die Pflanze ist in Form von Semilignei polloniferi Büschen, mit mehrjährigen Stielen und horizontalen kriechenden Stielen, bis zu 2 Meter lang. In den sumpfigen Gebieten geben sie dichte Zweige von Zweigen und Wurzeln. Die Blätter sind klein und oval, hellgrün auf der Oberseite, blass auf der Unterseite. Vertikale Jets, die von Edelsteinen auf den Stolonen wachsen, können vegetativ sein oder Früchte verursachen. Die Blumen sind weiß-rose, glockenförmig, mit Blick auf den Boden. Sie bestehen aus 4 gekräuselten Backed Blütenblättern und können einzelne oder kleine Trauben sein. Sie blühen in der zweiten Sommerhälfte. Il Vaccinium vitis-idaea L. è un piccolo arbusto sempreverde della famiglia delle Ericaceae. I frutti, di colore rosso come indicato dal nome comune, sono commestibili. Da notare che non si tratta del Vaccinium macrocarpon con cui viene spesso confuso. L'habitat originario della specie è quello delle foreste circumboreali dell'Eurasia settentrionale e del Nord America, e si estende dall'area temperata fino ai climi subartici. La pianta si presenta in forma di cespugli polloniferi semilignei, con fusto perenne e steli striscianti a sviluppo orizzontale, lunghi fino a 2 metri. Nelle aree paludose danno origine a fitti intrecci di tralci e radici. Le foglie sono piccole e ovali, di colore verde brillante nella pagina superiore, più pallido nella pagina inferiore. I getti verticali che si sviluppano dalle gemme sugli stoloni, possono essere vegetativi o dare origine al frutto. I fiori sono bianco-rosati, a forma di campanula, rivolti verso il suolo. Sono formati da 4 petali ricurvati all'indietro e possono trovarsi singoli o a piccoli grappoli. Fioriscono nella seconda metà dell'estate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirtillo rosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIRTILLO ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRTILLO ROSSO

mirmecologo
mirmidone
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto
mirtillo
mirtillo falso
mirtillo minore
mirtillo nero
mirtillo palustre
mirto
mirtolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIRTILLO ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyme und Antonyme von mirtillo rosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRTILLO ROSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mirtillo rosso mirtillo rosso americano canadese cistite succo controindicazioni coltivazione gravidanza vaccinium vitis idaea piccolo arbusto sempreverde della famiglia delle ericaceae frutti colore come indicato nome comune sono commestibili notare tratta macrocarpon proprietà benefiche benessere ricco ferro vitamina fibre diffuso molte regioni europa zone collinari montane italia specialmente sulle alpi sugli benefici salute meglio conosciuto cranberry possiede scopri quali post infezioni urinarie saninforma questi prodotti più utilizzati presente commercio sotto integratori compresse erboristeria parti utilizzate costituenti chimici farfaraccio impieghi avvertenze nero alleati vista valido rimedio naturale contro cellulite

Übersetzung von mirtillo rosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRTILLO ROSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von mirtillo rosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mirtillo rosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirtillo rosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酸果蔓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arándano agrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cranberry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रैनबेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توت بري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клюква
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oxicoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্র্যানবেরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canneberge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kranberi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Preiselbeere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クランベリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크랜베리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cranberry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây nham lê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருதிநெல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका जातीचे लहान लाल फळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılcık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mirtillo rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żurawina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

журавлина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Roșu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος μούρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cranberry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tranbär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tranebær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirtillo rosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRTILLO ROSSO»

Der Begriff «mirtillo rosso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirtillo rosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirtillo rosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirtillo rosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRTILLO ROSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirtillo rosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirtillo rosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirtillo rosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRTILLO ROSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirtillo rosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirtillo rosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida clinica alla medicina naturale
Succo di mirtillo rosso: efficace secondo diversi studi clinici. 0,5 l al giorno di succo di mirtillo è benefico nel 73% dei soggetti maschi e femmine con UTI. L' interruzione della somministrazione di succo di mirtillo rosso nelle persone che ne ...
Joseph Pizzorno, Michael T. Murray, Herb Joiner-Bey, 2009
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tra le piante medicinali a documentata attività inibente sugli enzimi epatici ricordiamo Mentha piperita (l'olio di menta) e Vaccinium macrocarpon (mirtillo rosso americano). L'aumento della concentrazione plasmatica della warfarina in seguito ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Mirtillo Bencontento. Le virtù del mirtillo nero
Ne sconsiglio l'assunzione visto cheèottimo perilmaldi pancia e complicanze varie; altra specie è il Vacciniumvitisidaea L.,il mirtillo rosso, pianta sempreverde confoglie verde scuro lucide sopra, labacca inizialmente bianca diventa rosso ...
Massimo Tramontano, 2014
4
Farmacognosia generale e applicata
Importanti gli antociani del mirtillo per il trattamento della fragilità e permeabilità capillare dell'oc - f droghe ad antocianosidi mirtillo nero frutti -i. mirtillo rosso frutti _L carcadè malva fiori lampone frutti uva rossa bietola rossa melanzana frutto ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Formulario Pillole ipoglicemizzanti (Benigni R., Capra C., Cattorini P.E.) Estratto secco acquoso Gelso nero Estratto secco acquoso Mirtillo rosso Estratto secco acquoso Galega o. Eccipiente q. b. per una pillola S/4-8 pillole pro die 0,03 g ana  ...
Enrica Campanini
6
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Il brugo appartiene alla famiglia delle Ericacee, di cui condivide l'indicazione per le infezioni delle vie urinarie. Vaccinium vitis idaea M.G. 1 DH 50 gocce, in un po' d'acqua, un quarto d'ora prima di cena. I giovani getti di mirtillo rosso sono ...
Bruno Brigo, 2003
7
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Integratori alimentari Mirtillo rosso in succo O in capsule? La cistite è un'infezione delle vie urinarie dolorosa ed estremamente fastidiosa che colpisce molte donne e che, se trascurata, può rendere addirittura necessario il ricovero in ospedale ...
Hilly Janes, 2013
8
Curarsi con frutta e ortaggi
... nocciola; noce; oliva; patata; soia; tarassaco; topinambur aglio; albicocca; carota; carruba; castagna; cavolo; cotogna; fava; fico d'India; limone; mela; melagrana; mirtillo; mirtillo rosso; mora di gelso; mora di rovo; nespola; noce; patata; pera; ...
Angela Maria Mauri, 2004
9
Naturale è bello? La scienza dei rimedi naturali di bellezza
... rientrano circa 450 specie, la più nota delle quali è il mirtillo nero o Vaccinium myrtillus, seguita dal mirtillo rosso, Vaccinium vitis-idaea, una pianta che pro- duce bacche commestibili, ma amarognole, dalle proprietà fitocosmetiche peculiari.
Elisa Frisaldi, Valentina Murelli, Elisa Frisaldi, Donato Ramani, Valentina Murelli, 2009
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Le altre specie di mirtillo sono ugualmente coltivate ma in misura certamente minore: per esempio il mirtillo rosso o Vaccinium macrocarpon, molto diffuso in Germania, deriva da selezioni del mirtillo rosso selvatico e può essere coltivato nelle ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRTILLO ROSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirtillo rosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ictus, due bicchieri di succo di mirtillo rosso al giorno riducono il …
Ictus - Il succo di mirtillo rosso, straordinaria fonte di polifenoli, potrebbe tenere alla larga ictus, malattie cardiache e diabete. Questo è quanto emerge da un ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Il succo di mirtillo rosso potrebbe contribuire a proteggere contro gli …
Secondo un nuovo studio1, bere un cocktail di succo di mirtilli rossi, a basso contenuto calorico, potrebbe contribuire a ridurre il rischio di malattie croniche che ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Mirtillo rosso | Proprietà | Controindicazioni
Mirtillo rosso – Il cranberry, o mirtillo rosso (Vaccinium Vitis Idaea), è una pianta sempreverde che produce dei piccoli frutti di colore rosso, rotondi e dal sapore ... «BenessereBlog.it, Apr 15»
4
Più belli e sani con il mirtillo rosso: 10 benefici sconosciuti
Il Mirtillo Rosso è l'ingrediente ideale da inserire in una dieta sana ed equilibrata e dal quale possiamo trarre molti benefici per il nostro organismo. Dalla polpa ... «Glamour.it, Apr 15»
5
Mirtillo rosso: proprietà benefiche
... il mirtillo rosso è un superfood grazie all'alto contenuto di flavonoidi, polifenoli, vitamina C, vitamina E, fibre e sali minerali quali ferro, calcio e manganese. «marieclaire.it, Apr 15»
6
Tisana al mirtillo rosso o nero: differenze
Il mirtillo rosso, ovvero il Vaccinium macrocarpon, è un arbusto perenne strisciante: i suoi rami possono raggiungere una lunghezza di 80-90 cm. La variante ... «GreenStyle, Dez 14»
7
Cistite: tisana al mirtillo per la cura
La tisana al mirtillo americano – detto anche cranberry, mirtillo rosso di palude o vaccinium macrocarpon – è utile come rimedio naturale per la terapia della ... «GreenStyle, Dez 14»
8
Infezioni urinarie: nessun effetto protettivo dal mirtillo rosso
Rispetto al placebo, l'acqua, o nessun trattamento, oppure prodotti a base di mirtillo rosso non sono stati associati con una significativa riduzione nella ... «Medicitalia.it, Sep 14»
9
Curare la cistite con il mirtillo: ecco come
Contro questo malessere è possibile intervenire utilizzando le proprietà contenute nel mirtillo rosso, noto come rimedio naturale contro la cistite. Attenzione però ... «GreenStyle, Mai 14»
10
Mirtilli: proprietà e benefici
Diversi studi hanno comprovato questa capacità dei mirtilli e in particolare il mirtillo rosso americano (cranberry) si è mostrato capace di impedire l'adesione dei ... «greenMe.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirtillo rosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mirtillo-rosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z