Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miserevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISEREVOLMENTE AUF ITALIENISCH

mi · ʃe · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISEREVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miserevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MISEREVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miserevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miserevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von elend im Wörterbuch ist miserabel.

La definizione di miserevolmente nel dizionario è in modo miserevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miserevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISEREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISEREVOLMENTE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISEREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von miserevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISEREVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miserevolmente miserevolmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo miserevole significato disgraziatamente infelicemente miseramente poveramente motore ricerca della crusca firenze parola sulla edizione degli accademici treccani miṡerevolménte tale cioè suscitare pietà vivere ridursi nostro progetto naufragato contribuisci inserendo nuove grandi dizionari mén repubblica ṣe pietosamente parole simili altrettanto importanti modi dire tutte varianti come posso french italian translations from index bilingual analogic glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue portale italiani trova

Übersetzung von miserevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISEREVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von miserevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miserevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miserevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abjectly
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abyectamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abjectly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपणतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذريعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

униженно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abjectly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোচনীয়ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misérablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abjectly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterwürfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abjectly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abjectly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abjectly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाचारीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miserevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nikczemnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принижено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abject
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιοθρήνητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abjectly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abjectly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underdanig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miserevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISEREVOLMENTE»

Der Begriff «miserevolmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miserevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miserevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miserevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISEREVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miserevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miserevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miserevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISEREVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miserevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miserevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre ,essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppreflì- , o felicemente flbernirono l' ire de' vincitori . Miserevolmente oppreflì furon' Ì Cartagine-si 5 i quali dal ...
Giambattista Vico, 1744
2
Opere di Giambattista Vico
A tal costume avvezzo in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo cinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresso , o felicemente scberm' rono l' ire de'vincitori. Miserevolmente oppressi furon'i Cartaginesi ; i quali dal ...
‎1834
3
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
A tal costume avvezze in pace 'le Nazioni , poi nelle i guerre , esscndo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse , o felicemente schernirono lì ire de' vincitori . Miserevolmente opprefli furon' i Cartagine/i 5 i quali ...
‎1744
4
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono l'ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi funai' i Cartaginesi ; i quali dal ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
5
Principj di scienza nuova: d' intorno alla comune natura ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni , poi nelle guerre , essendo vinte , esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse , o felicemente schernirono l'ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi furon i Cartaginesi , i quali dal ...
Giambattista Vico, 1862
6
Opere di Gio. Battista Vico
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte, esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono V ire de' vincitori. Miserevolmente oppressi furon i Cartaginesi, i quali dal ...
Giambattista Vico, 1847
7
Dizionario della lingua italiana
MISEREVOLMEN'I'E. Armeria. Miserabilnrente. Lat. winmbilitn. Gr. s'Asuvqî;. M. V. I. 5t. Acciocchè potessono miserevolmente mantenere la loro vita. Libr. Up. div. Quegli , che erano nella ruota, miserevolmente si tormentavano. ». MISERIA .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Principi di scienza nuova d'intorno alla comne natura delle ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte, esse con le leggi delle rese o furono miserevolmente oppresse, o felicemente schernirono l'ire ae'vincitori. Miserevolmente oppressi fu- ron i Cartaginesi , i quali dal ...
Giambattista Vico, 1831
9
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
A tal costume avvezze in pace le Nazioni, poi nelle guerre, essendo vinte , esse con 'e leggi delle rese o furono miserevolmente opprema, o felicemente schernirono l' ire de' vincitori .' Miserevolmente oppressi furon i Carfaginesi; i quali dal ...
‎1816
10
Ricette immorali
uovo è un jolly gastronomico senza immaginazione. Alcune uova si cucinano miserevolmente e si mangiano miserevolmente: bollite e basta. Certe uova fritte ammettono il collage sostanzioso di una cucchiaiata di caviale iraniano al posto del ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISEREVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miserevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Game of thrones
... nell'indimenticato telefilm (allora le serie tv si chiamavano così) “The Avengers”, in italiano miserevolmente tradotto con “Agente Speciale”. «Il Foglio, Jun 15»
2
Banche e politica
Potremmo partire dalle vicende miserevolmente miliardarie del Monte dei Paschi, feudo della sinistra lanciata nell'azzardo sicuro della finanza ... «OrvietoNews.it, Jun 15»
3
Restyling lungo l'A4: "Le barriere fonoassorbenti crollate da 2 anni"
... avrebbero resistito alle piogge, così tutto era miserevolmente crollato, lasciando i residenti in balia di un assordante inquinamento acustico. «PadovaOggi, Jun 15»
4
Il nazista e la bambina: storia di un amicizia sulla Linea Gotica
... massiccio bombardamento ricacciarono indietro il nemico e con quella anche l'ultima speranza di rivedere Lucky fu miserevolmente persa. «Lo Schermo, Mai 15»
5
Zuccherificio, M5S attacca: "Fallimento politico e gestionale"
Con acrobazie dialettiche si tenta miserevolmente di cancellare nella memoria delle cronache le false promesse condite da trionfali previsioni, ... «Primonumero.it, Mai 15»
6
I ragazzi vogliono leggere, ma "il re è nudo" e gli adulti non aiutano
Pensano di avere vestiti nuovi, ma in realtà sono miserevolmente e ridicolmente nudi. Addirittura la sottosegretaria che ha ricevuto la petizione ... «L'Huffington Post, Mai 15»
7
Rai, Senza Parole non piace. Antonella Clerici è furiosa
... una Rai finita tanto miserevolmente. E finalmente avremo anche capito perché la potentissima e intoccabile dottoressa Ammirati si è rifugiata ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»
8
Primo maggio, Maraia: "Solidarietà a chi è morto lavorando"
... particolare ai lavoratori dell'Isochimica crudelmente calpestati dalle Istituzioni Pubbliche e miserevolmente ingannati dal Presidente Renzi. «Ottopagine, Mai 15»
9
Lunedì piovoso e calcio incivile
... e questi andò a finire sotto le ruote di un bus di passaggio scoppiando miserevolmente. Rocco mi ha perdonato ma prima o poi gli restituirò il ... «Formiche.net, Apr 15»
10
Un grattacapo per Frau Merkel
"Le ultime rivelazioni fanno pensare che nell'ambito dei servizi segreti la cancelleria abbia miserevolmente fallito", aggiunge Fahimi. Il Bild am ... «Corriere del Ticino, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miserevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miserevolmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z