Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misericordievole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISERICORDIEVOLE AUF ITALIENISCH

mi · ʃe · ri · cor · die · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISERICORDIEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Misericordievole kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MISERICORDIEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misericordievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von misericordievole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barmherzigkeit im Wörterbuch ist der Gnade wert. Barmherzig ist auch auf barmherzige Weise, mit Barmherzigkeit.

La definizione di misericordievole nel dizionario è degno di misericordia. Misericordievole è anche in modo misericordievole, con misericordia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misericordievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISERICORDIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISERICORDIEVOLE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISERICORDIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von misericordievole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISERICORDIEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

misericordievole misericordievole treccani miṡericordiévole misericordia sente degno miṡericordievolménte senso grandi dizionari misericordievole† dié modo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze compassione muover miserandus salustio iugurtino volgarizzamento sallustio nella guerra trova rima abbandonandole abominevole accostevole acquaiole acquerugiole acutangole agevole agricole agrumicole aiolemisericordievole misericordievoli misericordioso joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete qualiparole parole iniziano finiscono traduzione entra questa pagina scopri insieme tante altre informazioni utili urban miseria cantare misericordiam university miserifying misering mangling miserizing defined rimario lingua italiana rimano

Übersetzung von misericordievole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISERICORDIEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von misericordievole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von misericordievole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misericordievole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

misericordievole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misericordievole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misericordievole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

misericordievole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

misericordievole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

misericordievole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misericordievole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

misericordievole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misericordievole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misericordievole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misericordievole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

misericordievole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

misericordievole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misericordievole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

misericordievole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

misericordievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

misericordievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misericordievole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

misericordievole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misericordievole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

misericordievole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misericordievole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

misericordievole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misericordievole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misericordievole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misericordievole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misericordievole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISERICORDIEVOLE»

Der Begriff «misericordievole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misericordievole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misericordievole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misericordievole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misericordievole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISERICORDIEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misericordievole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misericordievole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
R. Non rcgalnrente . ma d' addobbamcnto misericordievole con Cassio si mosse, e venne a Roma . Alberi. cnp. 44. Quello p0nemo noi per nostra utilitads , che noi dia. mo per misericordevule umanitmlc . S. Per Benigno, ;Hirerirardmro.lrlt.
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
Non recherebbono a maraviglia quello che avviene, ma a misericordievole gasligamen- to della divina mansuetudine. Coli. SS. Pad. Della quale egli avea sperato che la maestà d'Iddio gli fosse misericordievole. MISERICORDEVOLMENTE e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
La donna , disperata della vendetta , ad alcuna conso!azione della sua noia, propose di volere mordere la miseria del detto [le . , MISEIHCORDEVOLE , e MISERICORDIEVOLE . Àdal. Degno rli compassione , Do muover misericordia . l. at.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Cosi Giugurta non regalmente , ma d' addobbamento molto misericordievole (1) con Cassio venne a Roma. E avvegnacli' egli vi potesse assai (2) , confortato e aiutato da tutti quegli , per la cui potenzia o malvagità avea fatto tutte cose che ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Cap. XXVI. « Così Giugurta non regalmente, » ma d'addobbamento molto misericordievole, con » Cassio venne a Roma. » Credo che dir debba miserevole: chè ben altro, s'io pur non erro, è il significato che si dà in italiano a misericordievole.
‎1848
6
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
(covegwevo/e 48V, convegnevol 48r, cunvegnevol 48r, convegnevolo 48r, ma convignivole 8ir), rasonevole 13V, misericordievole 138V e misericordievolo 141V, ecc. (più fievolmente 89V).18 Per rasonevole e misericordievole si parte dalle ...
Zeno Verlato, 2009
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Misericordievole ec MISERICORDIA: s f. Misericordia. Affet- to, che si innove uell' animo nostro ad avep compassione d' altrui nelle sue miserie , e • sovvenirlo , Pietà. - V. Carità, Compassione , Clemenza , Bouta , Bi nignilà , Teuciezza.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
MISERICORDIEVOLE , degno di compassion» , da muover misericordia , miserandas ; per benigno , misericordioso , V. M1SERICORDIEVOLMENTE, e misericor devolmente , pie , benigne . MISERICORDIOSAMENTE, emisericordio  ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Accademia della Crusca. la quale eglievea {pento , che la maesi`a d' Iddio gli sosse misericordievole . MISERICORDEVOLMENTB ,_ e Misraicoitniev 01. M E NT i: . Avverb. Con misericordia . Lat. miferieor- * diter . Gr. {Miipórm . Boce._'c'it.
Accademia della Crusca, 1747
10
Vocabolario della lingua italiana
Delia quale e- gU avea speralo, ehe la maesta d' Iddio gli fos%e misericordievole. MISEUICORDEVOLMENTE , e MI- SEIlICOltDIKVOLMENTE. A ^rrb. Con misericordia. Lat mi*i ricorditer. Gr. s*)íij- jûiîvûj;. Bocc. fit. Dant. 2Í2. In aictiua sulptiuità ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misericordievole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/misericordievole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z