Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "missiva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISSIVA AUF ITALIENISCH

mis · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISSIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Missiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISSIVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «missiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
missiva

Brief (Nachricht)

Lettera (messaggio)

Es heißt der Brief nach dem Gebrauch des lateinischen litterae -arums, einer schriftlichen Mitteilung, die an einen oder mehrere interessierte Personen im Zusammenhang mit einer öffentlichen oder privaten Beziehung gerichtet ist. Je nach Absender und Empfänger, dem Zweck und dem Inhalt der Nachricht unterscheiden sich verschiedene Arten von Buchstaben. Je nach Stil kann ein Brief formell oder informell sein. In der Regel werden die Briefe per Post verschickt, gefaltet und in einen Umschlag mit den Adressen der interessierten Personen, deutlich im Absender und Empfänger. Oft haben sie Briefform auch Faxe und E-Mails oder E-Mails. Sehr wenige sind Telegraphen- und Telegraphenmeldungen, die wie Briefe Teil der Postkorrespondenz sind. Die Postkarten sind auch sehr deutlich. Ein Brief, der in literarischer Form als offener Brief geschrieben ist, soll ein Brief sein, und ein Buch, das durch eine Sammlung von Briefen gebildet wird, soll ein Brief sein. È detta lettera, seguendo l'uso del latino litterae -arum, una comunicazione scritta fatta pervenire ad una o più persone interessate nel contesto di un rapporto pubblico o privato. Si distinguono diversi tipi di lettera a seconda del mittente e del destinatario, dello scopo e del contenuto del messaggio. In base allo stile, una lettera può essere formale o informale. Solitamente le lettere si spediscono per posta, piegate e racchiuse in una busta riportante gli indirizzi delle persone interessate, distinte in mittente e destinatario. Spesso hanno forma di lettera anche i telefax e le e-mail o i messaggi di posta elettronica. Abbastanza diversi sono i messaggi per telescrivente e per telegrafo che, come le lettere, fanno parte della corrispondenza postale. Ben distinte sono anche le cartoline. Una lettera scritta in forma letteraria come lettera aperta si dice epistola e un libro formato da una raccolta di lettere si dice epistolario.

Definition von missiva im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Missive im Wörterbuch ist Brief, Ticket, Brief, heute allgemein. Witze: Ich habe deine m erhalten.

La definizione di missiva nel dizionario è lettera, biglietto, comunicazione epistolare, oggi generalm. scherz.: ho ricevuto la tua m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «missiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISSIVA

miss
missaggio
missare
missile
missilistica
missilistico
missing
missino
missiologia
mission
missionario
missione
missionologia
missive
missorio
mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
mister

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Synonyme und Antonyme von missiva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISSIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «missiva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von missiva

MIT «MISSIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

missiva comunicazione epistola lettera messaggio rigo scritto amore testo arisa alternativa significato youtube detta seguendo litterae arum scritta fatta pervenire più persone interessate contesto rapporto pubblico privato missiva treccani femm sostantivato dell mediev missivus manda missus part pass mittĕre mandare spedire biglietto wikizionario open book sostantivo modifica sing missive particolare quella invia qualcuno riceverne risposta dizionari corriere sera termine grandi lett epistolare oggi generalm scherz ricevuto garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dice altro modo dire piace persona parla cresciuti portando giro stivale lunghissima serie live fatti osteria birreria cascina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio spol ekologické čistící

Übersetzung von missiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISSIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von missiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von missiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «missiva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el mensaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the message
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرسالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообщение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a mensagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le message
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Meldung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッセージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메시지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông điệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

missiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiadomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesajul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το μήνυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die boodskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meddelandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meldingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von missiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISSIVA»

Der Begriff «missiva» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «missiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von missiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «missiva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISSIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «missiva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «missiva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe missiva auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISSIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von missiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit missiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Diverso eÁ il caso in cui una missiva, originariamente indirizzata ad uno o piuÁ soggetti venga poi pubblicizzata e resa nota ad un numero indeterminato di altre persone. EÁ stato in tal senso ritenuto colpevole di diffamazione aggravata a ...
Vincenzo Pezzella, 2009
2
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Si noti che il Merlin non disse alla separato in genere, ma disse in ispecie lettera missiva: perché non considerò, né poteva considerare un'accettazione che per atto separato fosse fatta valere presso tutti i possibili intewcnienti nella cambiale  ...
‎1845
3
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
(de Leonardis e Recupero)-'l4 giugno 1845-V01.5 » 148 -- missiva - V. Data in testamento olografo per lettera missiva pag. 482 -- missiva - pruova -- Le lettere missiva non possono essere prodotte in giudizio come mezzo di pruova , senza ...
‎1867
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Là, colto da una grave malattia, fa, in forma di lettera missiva, un Testamento scritto e sottoscritto di sua propria mano, col quale istituisce Maria Pinard, sua fidanzata, legataria universale. Dopo la sua morte, lite sulla validità di questa ...
‎1842
5
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
_ Non pertanto è quistione antichissim a, intorno al nostro subbietto, quella sono testamento olografo possa farsi in forma di lettera missiva. . ' L' art. 3 della Ordinanza del 1735positivamente ciò vietava: . « Vogliamo similmente che le ...
Charles Demolombe, 1865
6
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
In pari data 4 giugno 1992, con missiva dell'ANAS si affidava l'appalto all'ATI ricorrente sotto le condizioni che venissero accordati dalle competenti autorità i pareri prescritti dalla vigente normativa per l'esecuzione dell'opera. In data 24 luglio ...
Luigi Viola, 2008
7
Il conte di Montecristo
esclamò Renée impallidendo. «Davvero?», proruppe d'un sol fiato l'adunanza. « A quanto pare hanno semplicemente scoperto una cospirazioncina bonapartista ». «È mai possibile?», chiese la marchesa. «Ho qui la missiva di denuncia».
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
8
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
nitori credettero che la missiva del papa a Sventopulk condannasse Metodio, e al suo arrivo in Moravia pretesero che fosse aperta e letta davanti all'assemblea del popolo29. Così fu fatto, e fu grande il loro imbarazzo quando appresero che ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
tela rimessione fatta con quella lottera missiva, per esime'rsidal pagamento della cambiale, allorché vi presentereste alla scadenza per riceverla. lmpe- _ rocchè, secondo i principj stabiliti nel nostro Trat. della-00171., n. 749, questa lettera ...
‎1841
10
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
E sunilme te le forme prescritte dal codice si trovano con uguale certezza tan nella lettera missiva, che nella stessa lettera di cambio. Inoltre quani non vi sia una speciale proibizione , bisogna seguire le regole gener: di diritto stabilite sul ...
Louis Nouguier, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISSIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff missiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Che la questione fosse nota da tempo al Comune di Milano è confermato dalla missiva del 21 giugno 2013 di ATM (doc. 26 ATM) dalla quale si ... «Altalex, Jul 15»
2
Abruzzo. Con il cane in spiaggia? La legge c'è ma due sindaci la …
Di tenore analogo la missiva per il primo cittadino di Giulianova dove si fa riferimento al ricorso al prefetto di Teramo se non fosse data ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
L'ospedale: “Lei è incinta”, ma Doris ha 99 anni
La missiva recava inoltre l'invito di portare, per i controlli di rito della fase pre-natale, un campione delle urine. Ma l'arzilla donna quasi ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Assessore su Facebook: «Caro Adriano, facciamo pace. La nostra …
Una missiva carica di pathos che sui social ha rastrellato centinaia di “mi piace” tra gli internauti copertinesi e non. Ma anche qualche voce ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Da Bra a Lourdes in bici: un messaggio dei sindaci di Bra e Cherasco
Nella missiva, indirizzata ai sindaci di Barcelonette, Apt, Saintes Maries de la Mer, Narbonne, Tolosa e Lourdes, i due primi cittadini hanno voluto ricordare ... «Bra Notizie, Jul 15»
6
Oggi in Italia
... mettendo in luce i comprensibili dubbi in merito alla denuncia dell'anonimo che parlò in una missiva del suo ruolo di agente segreto, insieme ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
"Smetti di occuparti dei maltrattamenti nella casa di riposo": lettera …
... che la pagheranno per quanto fatto". Non appena letto il contenuto della missiva, il segretario Iorio ha consegnato la lettera alla Procura. «La Nazione, Jul 15»
8
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Il mittente si è firmato usando il nome di Egidio Giordano che ha smentito seccamente di essere stato l'autore della missiva. di REDAZIONE. MUGNANO. «InterNapoli.it, Jul 15»
9
Commercio di oggetti legati a fascismo e nazismo: il sindaco Gnassi …
Si legge nella missiva: "Da tempo, ospiti e residenti segnalano con crescente fastidio la presenza in negozi e piccoli mercati, di beni di ... «RiminiToday, Jul 15»
10
S. Teresa di Riva, Festeggiamenti per la Madonna del Tindari. Dal …
... nell'avanzare all'Aricivescovo Calogero La Piana, attraverso una missiva a loro firma, la richiesta della cittadinanza santateresina affinché la ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Missiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/missiva>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z