Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misterio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISTERIO AUF ITALIENISCH

misterio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MISTERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mysterio

Mysterio

Mysterio ist der Name von drei Comic-Strip-Charaktere, alle Super-Kriminellen. Der erste und berühmteste von ihnen ist Quentin Beck, geschaffen von Stan Lee und Steve Ditko und als Feind von Spider und Devil Man verwendet. Es schien das erste Mal in Amazing Spider-Man n. 13. Mysterio è il nome di tre personaggi dei fumetti Marvel Comics, tutti supercriminali. Il primo e più famoso di essi è Quentin Beck, creato da Stan Lee e Steve Ditko e utilizzato come nemico dell'Uomo Ragno e di Devil. È apparso la prima volta in Amazing Spider-Man n. 13.

Definition von misterio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Mysteriums im Wörterbuch ist ein Phänomen, ein Ereignis, das nicht rational erklärt oder verstanden werden kann: die großen Mysterien der Natur; enthüllen, erklären ein m. Eine andere Definition des Geheimnisses ist Zurückhaltung; geheimnisvolles, schwer fassbares Verhalten: Ich mag all diese Geheimnisse nicht; Wörter voller m Misterio befindet sich auch in der antiken griechisch-römischen Welt, jede der symbolischen und geheimen Zeremonien, die nur von Eingeweihten, die bestimmten Kulten geweiht sind, bekannt sind und praktiziert werden: orphische, dionysische, eleusinische, kabirische Mysterien; die Geheimnisse von Isis und von Mithras; starte ai, in den Mysterien.

La prima definizione di misterio nel dizionario è fenomeno, avvenimento che non si può spiegare o intendere razionalmente: i grandi misteri della natura; svelare, spiegare un m. Altra definizione di misterio è reticenza; comportamento misterioso, sfuggente: non mi piacciono tutti questi misteri; parole piene di m. Misterio è anche nell'antico mondo greco-romano, ciascuna delle cerimonie simboliche e segrete, conosciute e praticate dai soli iniziati, consacrate a particolari culti: misteri orfici, dionisiaci, eleusini, cabirici; i misteri di Iside e di Mitra; iniziare ai, nei misteri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISTERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTERIO

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
mister
misterico
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonyme und Antonyme von misterio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISTERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

misterio anubis temporada olimpiadas acuaticas tango festival mistero gaudioso eddie patricia dell interno chema garcía ibarra resolver mysterio nome personaggi fumetti marvel comics tutti supercriminali primo misterio inglés wordreference person place thing quality trinidad como otros dogmas iglesia católica imdb directed with jose manuel they that your back neck hear virgin talk grande massimo donà bompiani home generi argomenti novità autori collane ebook ragazzi star stars compra libro trailer vimeo dirigida sección oficial berlinale film european awards best spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more watch contact press book things playera inspirada máscara récord adidas publica basaron luchador para diseñar uniforme enfrentará mundial gran página dedicada descubrir sucesos hace días extraños mentiras actual crisis orbe objeto world warcraft wowhead comentario dimenz really

Übersetzung von misterio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von misterio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von misterio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misterio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mystery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тайна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রহস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mystère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geheimnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misteri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều bí ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மர்மம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रहस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

misterio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajemnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таємниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mister
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raaisel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mysterium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misterio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTERIO»

Der Begriff «misterio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misterio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misterio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misterio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misterio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misterio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misterio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misterio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misterio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le deuote, et pie meditationi di S. Bonaventura cardinale ...
... misterij della nostra salute , ati questa magnifica cena tutta amorosa, e piena de carirì,& piec'asurono quattro cosè ,notabili,e di gran misterio. In prima gli la resettione . cioè il man iar corporale.La seconda , come lanò i Pierñ a'sùoi discepoli.
‎1590
2
Il sepolcro di Gesu Cristo ossia Spiegazione del misterio ...
DEL MISTERIO DELLA SEPOLTURA umana* PARTE SECONDA CHE CONTlENE L1! STORÌA DELLE VICENOE AVVENUTE AL SANTO SEPOLCRO , DALLA RISURREZlONE DI GESU' CRISTO FINO AL PRESENTE. CAPO I. Oracolo d' ...
‎1766
3
Spechio della fede
Misterio primo como nel tempo del íudicío sará no molti signi nel sole luna stelle angeli e in tut a- te creature. , ~ - Misterio secondo como li 'diéti signí si saräno a denotare la terribilita de iudice uenturoE per accusare li peccati e a demöstrare ...
Roberto Caracciolo, Robertus Caracciolus de Licio, 1495
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ma sopra tutto, quando mandò gli Apostoli suoi a predicare la sua dottrina sino alle ultime estremità della terra, non diede ad essi una chiara e distinta notizia di questo Misterio, imponendo loro di pubblicarlo a tutte le genti ( Matih. a8. i9. )?
Idelfonso da Brassanvido, 1842
5
Sermoni famigliari di s. Francesco di Sales vescouo, e ...
celebrationc della presente solennità | occupiamo il nostro intelletto nella_j considcratione della grandezza del misterio della Natiuità Sand fisima dì nostro Signore . E questo volando noi fare , come conuiene ne bisogna in prima humi- liare ...
Francisco de Sales (Santo), 1668
6
Sermoni famigliari ...
E questo volando noi fare , come conuiene ne bisogna in prima humi- liare profondamente i nostri Spiriti nella cognitions che non sono in cèto alcunocapaci di comprenderlo, nò che di penetrar nell'abisso di cosi alto mifterio; misterio ...
Saint Francis (de Sales), 1668
7
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Ant. Passate al secondo Misterio , e spiegatemi cib , che '.con esso c' insegna il nostro Bambino Maestro . Bern. Il secondo Misterio, Antonio, e ^Visitazione: quando subito, che s'incarnò il divin Verbo, fece, che la sua santissima Madre ...
P-M. Ferreri, 1768
8
L'evidente merito della fede cattolica ad essere creduta per ...
Nel misterio della Trinici ci badi ammirabile, il communicarsi la natura, non la-, persona , e in quello dell'Incarnazione il communicarsi la persona, e pei elsa la natura : onde siegue, che di suora di sè Dio rimanga communicato eziandio ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1689
9
Esercizi di pieta sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
Come il Misterio dell'Incarnazione è la sorgente di «fitti gii altri , e '1 principio di nòstra salute,- la Chiesa vuole, che tre volti al giorno i suoi Figliuoli uniscano -le - loro voci , per negra- •. ziare . il : Padre delle Misericordie «"di iquesi? insigne ...
Jean Croiset, 1755
10
Poesie del cav́alier fra Ciro di Pers, con nuoua aggiunta in ...
MISTERIO í. GLORIOSO. Cbrtfto Ügfufcitate* E'L corpö mío di fragile mifttrt* . / Trattöa moritda îneuitabilfoftc,' Mà nört fia fempre di ragio» di morte t L'bà da reftittlir la Tomba ofcura * R lippe leleggiala Morte natura Chnßo mocertdoancor' Mülittó ...
Ciro di Pers, Carlo di Pers, 1677

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misterio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio intorno al mondo a suon di musica con la San Bonico Band
... stato arricchito con molti di questi brani («Outra coisa», «Doce misterio», «Apanhei-te cavaquinho») che al momento sono parte cospicua dei ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
A Cervia filosofia sotto le stelle con Massimo Cacciari
... “Sulla negazione” (Bompiani), “Filosofia del vino” (Bompiani). “Misterio grande. Filosofia di Giacomo Leopardi” (Bompiani). Facebook. Twitter. «Ravenna24ore, Jul 15»
3
Usa | deraglia treno sostanze tossiche
Durante questo percorso, il treno sarebbe deragliato dopo essere stato colpito da un misterio oggetto volante. Anche l'FBI sarebbe intervenuta sul posto per le ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
UFO in Video? Un Avvistamento OVNI dalla Colombia spopola su …
No es ninguna novedad ni ningún misterio, los extraterrestres visitan ... y de no ser así lo aria por supuesto, ¿Donde esta el misterio entonses? «Blasting News, Jun 15»
5
The Whispers
Se esista un legame tra i due avvenimenti è un misterio dalla cui soluzione dipende la salvezza dell'umanità. GENERE: Fantascienza; ANNO: 2015; IDEATORE: ... «ComingSoon.it, Jun 15»
6
Luis Enrique celebra il suo Barcellona: “Ringrazio tutti per la fiducia”
Sul suo futuro, rimane il misterio: “Adesso ci aspetta una grande serata, e in realtà non ho certezze sul mio futuro”. Per poi, concludere in modo ... «VAVEL.com, Jun 15»
7
Voci di… Wrestling: Chris Benoit, il “tagliagole” canadese!
Vinceranno il titolo, che terranno per sole due settimane, contro Edge e Rey Misterio. Chris Benoit e Kurt Angle, durante il loro “soggiorno” ... «Voci di Sport, Jun 15»
8
Estorsione a un bar nella zona del Civico. Nomi e foto dei 4 arrestati
Si tratta di Vincenzo Giudice, 37 anni, Eugenio Donato di 35 anni, Piero Oriti Misterio di 34 anni e Attilio Di Stefano di 47 anni. A Giudice e ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
9
Palermo, minacce e pizzo a una rosticceria : 4 arresti
Gli arrestati sono Vincenzo Giudice,37 anni, Eugenio Donato, 35 anni, Piero Oriti Misterio, 34 anni, e Attilio Di Stefano 47 anni. A Giudice e ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
10
nella zona del Civico: 4 arresti Coinvolto uno dei capi di Pagliarelli
La polizia ora lo ha arrestato per estorsione aggravata, insieme a Eugenio Donato di 35 anni, Piero Oriti Misterio di 34 anni e Attilio Di Stefano ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misterio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/misterio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z