Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mistione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISTIONE AUF ITALIENISCH

mi · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mistione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISTIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mistione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mistion im Wörterbuch ist Mischung: 1 m. aus verschiedenen Zutaten, in verschiedenen Farben; Meter von Völkern.

La definizione di mistione nel dizionario è mescolanza: una m. di vari ingredienti, di diversi colori; m. di popoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTIONE

mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
misto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
predigestione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von mistione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISTIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mistione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mistione

MIT «MISTIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mistione misto mistione dizionari corriere della sera miscela mescolanza significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mìxtus participio passato miscerb mischiare grandi stió lett vari ingredienti diversi colori popoli lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati perché mandato molti rovina siracide repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica parole diretto registro includono sapere mixtione

Übersetzung von mistione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mistione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mistione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mistione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mistione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mistione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mistione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mistione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mistione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mistione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mistione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mistione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mistione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mistione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mistione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mistione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mistione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mistione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mistione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mistione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mistione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mistione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mistione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mistione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mistione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mistione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mistione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mistione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTIONE»

Der Begriff «mistione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mistione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mistione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mistione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mistione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mistione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mistione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mistione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mistione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il doratore
Sulla mistione. - Se la doratura fu spolverata bene non si devono vedere lacune, ma se per qualche causa queste vi si presentassero, è necessario chiuderle applicando la mistione giusta alla lacuna, e quando canta, completare l'oro.
Antonio Turco, 1987
2
Corso di Filosofia Cristiana
nerali odel corpo della pianta, della bestia o dell'uomo, conservano le loro antiche proprietà, pure_dopo' d'avere,subito la loro trasformazione. San Tommaso ha prevenuto questa obiezione. Egli distingue due sorta di mistione: la mistione ...
‎1863
3
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
Ragno, quante ve ne voran per una mistione di 52.00? equestedue l . z z . 2. . . . l regolemidanno4z7ts—g, e928?, cioè 42.71 5—46' , di rame di primo getto , e 92.8%;è di stagno. Per trovare quanto ramedi primo getto è stato messo in 2.8 ...
‎1761
4
Dizionario della lingua italiana ...
Degl' ingredienti se ne faccia una diligente mistione, e alla mistione fatta si aggiunga l'aceto. Cani. Carn. 77. La tavoletta abbiamo pe' colori, Per poterli acconciare: La mistione è fatta di .liquori. MISTO. Add. Mescolato. Lat. mixtus, con- fusus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il maestro del canto sacro che insegna colla maggior brevità ...
DELLA MISTIONE E COMMISTIONE DEI TONI. Giova qui osservare , che quando un tono si estende oltre i suoi limiti, che , come dicemmo poc'anzi, sono per gli autentici di un'ottava sopra la finale, e pei piagali d' un' ottava sotto la quinta, ...
Pietro Paolo Balestra, 1868
6
Antologia romana
alcuna mistione , ma che unito ad altri è capace di produrre un' altro colore . l tre colori', ossiar.o le tre lbstanze colorate primitive sono il _rosso , il flavo , il ceruleo . tutti gli altri sono se. condarí, e nascono dalla mistione di questi . Le dosi ...
‎1778
7
Opere di Francesco Puccinotti urbinate
E da tal canone ne è seguito l'altro , che tutti i processi di malattia si abbiano a credere opera'i nella mistione organica, e non già formati uè dalla forza né dal movimento vitale . E cosi tutte le malattie sono per essi sempre materiali, e non ...
Puccinotti (Francesco), 1839
8
Scrittori politici
CAPITOLO II Come si il libe temperare lo Stato misto. Noi mostrammo di sopra che il Governo mi- ito era di tutli gli altri il migliore; ma perche questa mistione si può variare, è necessario che determiniamo in che modo vogliamo temperare ...
‎1839
9
Il maestro del canto sacro che insegna colla maggior brevità ...
PARAGRAFO QUARTO Della mistione e commistione dei toni. Giova qui osservare che quando un tono si estende oltre i' suoi limiti, che, come dicemmo poc' anzi, sono per gli autentici di una ottava sopra la finale, e pei plagali di una ottava ...
Pietro Paolo Balestra, 1869
10
Giornale bibliografico universale ...
giamemi di forma « eli mistione. Essi veugons determinati: I da principj ponderabili^ del mondo esterno, siccome stimoli prò» prj , i quali nelle .parti ove vengono applicati producono cangiamenti di forma e di mistione, per cui I' organismo ...
‎1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mistione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AtranInCiak: dal 17 al 26 agosto la rassegna cinematografica 'tra le …
L'«assurda e squisita mistione tra Masuccio e Caravaggio», come lo stesso regista definisce l'esperimento di commistione tra la recitazione ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Edizioni Ultra: “Go Nagai – Il padre dei super-robot”
... ritorno dei nemici dal passato, che ha consentito di far incontrare mito, leggenda, storia e attualità, in una suggestiva com mistione di epoche. «LoSpazioBianco, Jul 15»
3
Territori da scoprire
Territori torna a proporre una mistione di artisti e spettacoli – locali, svizzeri e internazionali – come uno spaccato significativo della scena ... «La Regione Ticino, Jun 15»
4
I colori di Matisse alle Scuderie del Quirinale
... in una mistione di stili mai vista prima d'ora. Questo e altro nella mostra "Matisse Arabesque", fino al 21 giugno alle Scuderie del Quirinale. «La Repubblica, Mär 15»
5
Il disco più venduto di Sanremo è “Domani è un altro film (seconda …
... sentimentali stabili è raccontata in “Le strade del mio tempo”, un brano è molto ipnotico, con una buona mistione di rock ed elettronica. «politicamentecorretto.com, Mär 15»
6
Un fondale di Salvador Dalì ne “La Verità” di Daniele Finzi Pasca
Il risultato è eccezionale: Daniele Finzi Pasca trova il miglior modo per rendere l'universo onirico dell'artista spagnolo creando una mistione di ... «ArtsLife, Jan 15»
7
Emmesedici. Castigo e castigo - Alessio Caldini
“Emmesedici. Castigo e Castigo” non è un'opera per ignoranti, questo è certo. Il linguaggio di Alessio Caldini è una personalissima mistione di ... «Sololibri.net, Dez 14»
8
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
... d'una rude elementarità dell'architettura medievale con un giardino curato quasi alla settecentesca, una mistione armoniosa di stili effettuata senza studio e ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
9
LA DIVINA MARCHESA
Tale dualità compare non solo nei ritratti, ma anche nella passione, condivisa con il Vate, per l'occulto, la stregoneria, mistione di arte bassa e ... «2duerighe, Okt 14»
10
L'arte di Manzù nel museo di Taranto
Una giusta mistione fra ciò che eravamo e ciò che potremmo essere, come riporta la nota stampa della mostra: “un confronto dialettico con il ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mistione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mistione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z