Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misurarsi con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISURARSI CON AUF ITALIENISCH

misurarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISURARSI CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Misurarsi con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISURARSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISURARSI CON

mistral
mistura
misturare
misura
misurabile
misurabilità
misuracavi
misuraflusso
misuramento
misurapioggia
misurare
misurarsi
misuratamente
misuratezza
misurato
misuratore
misuratura
misurazione
misurino
misvenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISURARSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonyme und Antonyme von misurarsi con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISURARSI CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «misurarsi con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von misurarsi con

MIT «MISURARSI CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

misurarsi con affrontare competere confrontarsi gareggiare contro incontrare sfidare misurarsi come dito cavallo misurare altezza girovita senza metro seno piede miṡurare treccani qualcuno paragonarsi voler posso misurarmi troppo più bravo anche cimentarsi venire alle prese wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso context trasferimento modale considerato costoso alternative devono carenze capacità obiezioni carattere ambientale coraggio cassius community maiorum lingua esercizio galli avevano accampamento terzo miglio lungo salaria dopo ponte dell aniene allora gallo editori laterza disoccupazione spiegare fenomeno della alto livello attuale motivi tale oscilla frequente autori hanno costruito regime percorsi

Übersetzung von misurarsi con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISURARSI CON

Erfahre, wie die Übersetzung von misurarsi con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von misurarsi con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misurarsi con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

达到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medir hasta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To measure with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترقى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достигать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corresponder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিমাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukur sehingga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

messen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まで測定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까지 측정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngukur munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đo lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை அளவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

misurarsi con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досягати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a măsura cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρήσει μέχρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mäta upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måle opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misurarsi con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISURARSI CON»

Der Begriff «misurarsi con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misurarsi con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misurarsi con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misurarsi con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISURARSI CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misurarsi con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misurarsi con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misurarsi con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISURARSI CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misurarsi con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misurarsi con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il soggetto come problema della pedagogia
Si tratta di un progetto di trasformazione della realtà che promuovendo la costruzione di valori ipotizza la realizzazione di fini attraverso procedimenti critici, capaci di misurarsi con la prassi umana e sociale. Siamo dinanzi a proposte che  ...
Viviana Burza, 2007
2
Lo scottante problema delle caldarroste. Piccolo vademecum ...
Per fare un solo esempio, la scelta di adottare per il canale il "multiscreen", che prevedeva una serie di finestre informative molte delle quali con messaggi scritti, costringeva i redattori di Rainews 24 a misurarsi con una scrittura diversa da ...
Massimo Loche, 2005
3
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
latri spacciauasi sì franco come da' moderni perseeutori quel reo principio l' onesto misurarsi con l'vtile . Da ciò è prouenutoñ, che fra gli antichi persetutori dePCristiani, o de'Cattolici i più miti eran contenti di catturarli, e tormentarli qualora ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
4
Sesto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Misurarsi con dei pari e liberi perché pari e liberi, misurarsi «senza scopo» è greco: nemmeno i Romani possono farlo, i Romani che non fanno nulla senza scopo. L'Agonale nel senso del senza scopo («im Sinne der Zwecklosig- keit») è  ...
Arnaldo Momigliano, 1980
5
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
Il need for achievement implica il desiderio di misurarsi con parametri di eccellenza, l'intenzione di realizzare obiettivi fuori dal comune, l'impegno per dare risultati eccezionali anche se impegnati in compiti usuali, di routine.
Renzo Carli, 2001
6
Il volontariato per la formazione dell'uomo solidale
Si tratta di un progetto di trasformazione della realtà che promuovendo la costruzione di valori ipotizza la realizzazione di fini attraverso procedimenti critici, capaci di misurarsi con la prassi umana e sociale. Siamo dinanzi a proposte che  ...
Claudio De Luca, 2004
7
L'etica dei ceti emergenti
La competizione sul lavoro è, quindi, connotata positivamente in quanto consente all'individuo di misurarsi con le proprie capacità permettendogli nel contempo di salire la scala gerarchica e ricoprire posizioni di responsabilità. Tutto questo ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
8
La dimensione educativa dell'uomo solidale
Si tratta di un progetto di trasformazione della realtà che promuovendo la costruzione di valori ipotizza la realizzazione di fini attraverso procedimenti critici, capaci di misurarsi con la prassi umana e sociale. Siamo dinanzi a proposte che  ...
Claudio De Luca, 2004
9
Ricerca pedagogica ed educazione familiare: studi in onore ...
In verità, se il passato serve per dare radici all'oggi e al domani; se il futuro si palesa come fattore che motiva l'uomo a misurarsi con quanto non è ancora, nel momento in cui il progetto comincia ad essere perseguito il presente dilata il ...
Luigi Pati, 2003
10
Saggi sul ristabilimento dell ́arte armonica dei Greci e ...
Non havvi oggetto in natura, composto di materia, che non abbia delle parti: sarà dunque buona» conseguenza il conchiudere, che tutta la natura debba misurarsi con le ragioni armoniche moltiplici, superparticolare, o superparzien- te?
Vincenzo REQUENO, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISURARSI CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misurarsi con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UMBRIA La Marini presenta le linee guida: "Sarà Governo d'attacco …
Nella definizione delle deleghe ho inteso indicare obiettivi strategici con ... in grado di misurarsi con le crescenti disuguaglianze, perché questo è il tempo nel ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Viganò: il vero cinema racconta l'invisibile
Il cinema che non si è ritirato di fronte alla possibilità di misurarsi con le grandi questioni dell'esistenza, con i grandi interrogativi; al contrario, muovendo in ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
«Obbligati a sporcarci le mani con la realtà»
Per otto anni procuratore aggiunto a Roma con il compito di coordinare il pool ... diritti e interessi confliggenti senza misurarsi con le asprezze dei casi concreti». «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Apre il primo ristorante italiano dentro un carcere
... della cooperativa Abc La sapienza in tavola. "Nessuna sperimentazione, si tratta di una vera e propria attività che vuole misurarsi con il mercato del lavoro". «Vita, Jun 15»
5
Assicurazioni e banche: le nuove occasioni di lavoro
Mentre si continua a discutere sulla eventuale fine della crisi, alcuni settori cercano di misurarsi con i mutamenti introdotti dalla stessa. A partire da banche e ... «Studio Cataldi, Mai 15»
6
PALLAVOLO UNDER 13. VITTORIA 2-1 PER IL CARAMAGNA …
Martedì 14 presso la palestra di San Bartolomeo, con la presenza in tribuna di ... Sale” a Genova per misurarsi con le ragazze pari età della Riviera di Levante. «IMPERIAPOST, Apr 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Ds Sassuolo: "Parleremo con Di Francesco solo …
Ha sicuramente qualità importanti ed anche lui un domani potrà misurarsi con i top club. Ora dobbiamo pensare alla salvezza e a finire il campionato nel miglior ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
8
MotoGP Qatar, Marc Marquez: "Sarà difficile misurarsi con Andrea …
Le Repsol Honda partiranno dalla prima fila pur dovendo cedere la pole position alla Ducati di Andrea Dovizioso. Il campione iridato Marc Marquez, dopo aver ... «TuttoMotoriWeb.com, Mär 15»
9
UNATRAS scrive a Renzi: ora tocca a Lei misurarsi con la crisi dell …
renziweb La Presidenza di UNATRAS, nel corso della riunione di ieri, mercoledì 25 marzo, ha affrontato - tra le altre questioni - la situazione che si è ... «ASSOTIR, Mär 15»
10
Tennis, a Terni la prima tappa del Salaria tour 2015: «Opportunità …
La prima tappa comincerà il 14 marzo e si chiuderà il 29 con le partite che ... giocatori di misurarsi con avversari che vengono dalle Marche, dall'Abruzzo e dalle ... «Umbria 24 News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misurarsi con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/misurarsi-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z