Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITERA AUF ITALIENISCH

mi · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mitera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mitera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mythera im Wörterbuch ist ein Papierkopfschmuck, der als Zeichen der Schande auf die Köpfe von Pranger und Todesstrafe gelegt wurde.

La definizione di mitera nel dizionario è copricapo di carta che veniva posto, come segno di infamia, sulla testa dei condannati alla gogna o alla pena capitale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MITERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
tiritera
ti·ri·te·ra
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MITERA

mite
mitemente
mitena
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MITERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
trilittera

Synonyme und Antonyme von mitera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MITERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mitera mitera nell enciclopedia treccani foglio accartocciato tempo veniva messo vituperio testa coloro dalla giustizia erano condannati alla pena capitale gogna largest private hospital greece with capacity beds member hygeia group health services marigo crude tanker current position marine traffic details about ship registered bahamas including voyage info photos home

Übersetzung von mitera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITERA

Erfahre, wie die Übersetzung von mitera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mitera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斜切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mitra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلنسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

митра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mitre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マイター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mitre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ của giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mitera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mitra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

митра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tulband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mitre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mitre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITERA»

Der Begriff «mitera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. [I talora si disse altrui per signilìcarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili. [l La:czarsi mettere una mitera in capo, Lasciarsi tirare a far cosa men che retta. Bislicci, Gimm. Man. (md. mamo. c. 347.) “9. c Maravìgliomi molto ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
MITERA. ». f. Fòglio accartocciato che si metteva in testa a colui , che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. D Mitra. V. A. 1 talora si disse altrui per significarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionariu sardu-italianu
Mitera, nf. ornamenta chi portant in conca is Preladus, mitra. Po sa mitera chi sa giustizia ponit in conca a is cbi passillant, mitera. Poniri sa mitera in su primu sentidu, mitrare, milriare. la su se- gundu sentidu, miterare. Ben- das de sa mitera  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MÎTERA, s f. Foglio accartocciato. the si mette in :e>u а со ir, che dalla giustízia si imnd* in sull'asino, tiene in gegna . To v1 ho veJttto rubare un calice e peri portaste la mitera. Fir Lucid. $. Talora si dice altrui per ingiuria come Força, Capírtro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. leniter. Gr. rîm'w;. Sega er. Crist, instr. 3- 26. 8. E pure troppo plù gli trattavano mitemente di qualunque al tro. •f MITERA. Foglio accartocciato, che ti metteva in testa a colui, che dalla giustizia si mandava in snll'asino, о si tenet a tn gogna.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(C) E pure troppo più gli trattavano mitemente di qualunque altro. i MITERA. S. f. Foglio accartocciato che si metteva in lesta a colui, che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. M. V. 3. 01. (C) Comminò la pena, e colle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gli Romani gli ordinarono (a Rantolo) il Flamine , cioè Pontefice , la cui maniera di sacerdozio tanto fu eccellente , come mostra la mitera nelle sacre solenoitadi romane. (V) J. II. Tal ora si disse altrui per ingiurìa, come Forca, Capestro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-t- MÌTERA. Foglio accartoccialo, cheI sl'metteva h. testa a colui, che dallfl_5lu_slisia si mandava in sul1' suino , o si teneva in gogna. AI.' V. 3. 61. Commutò la pena, e celle. mitere in capo gli fece dicollare.Mors. 19. 40. Tu nasCesti tra mitere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ MITERA. Foglio accarlocciato , che si metleva in testa a colui , che dalla giustitia si mandava in sul- t atino , o ti teneva in gogna. M. У. 3. 6l. Commutà la pena, e colle mitere in capo gli fece dicollare. Mor g. 19. 4°- Tn nascesti Ira mitere , « tra ...
‎1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡ilegitimas, v Naturale al S Naturale per Baßardo. ilkpidus v. Diigrazîofo , . Sgrauato. tili v. Le , Li pion. Lui. illibcnUs. ». Meccanico » Mitera , Parvifico , Sórdido, Strata , Taccagno . illtberalitas. v. Sordidczsa. illibcraiiter. v. Grecamente . tüte. v.
‎1691

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio – Il 10 maggio lo spettacolo “Mitera, Calabria-madre terra”
Mitera” è un progetto sperimentale che ha l'obiettivo di diffondere ed approfondire la conoscenza della cultura e della storia calabrese in linea, ... «Strill.it, Mai 15»
2
Grecia, caso bimba bionda in campo rom apre discussione su …
Si apprende che attraverso l'Istituto ateniese Mitera ogni anno vengono assegnati 35 bambini in adozione, mentre la lista d'attesa parla di 200 ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mitera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z