Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitigazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITIGAZIONE AUF ITALIENISCH

mi · ti · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITIGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mitigazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITIGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mitigazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mitigation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Abschwächung oder Milderung.

La definizione di mitigazione nel dizionario è azione e risultato del mitigare o del mitigarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MITIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MITIGAZIONE

miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato
mitizzazione
mito
mitocondriale
mitocondrio
mitografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MITIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von mitigazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITIGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitigazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mitigazione

MIT «MITIGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mitigazione temperamento ambientale dell impatto intervento cosa sono opere rischio idrogeologico significato cambiamenti climatici mitigare dizionari corriere della sera mistura misura misurare misurato misurazione misurino mite mitezza miticità mitico mitilicoltura mitilo mitizzare mitizzazione interventi rischi protezione civile lombardia soglie accettabile priorità prim repertorio delle misure compensazione paesistico contenuti percorso valutazione scelta schede criteri localizzativi commissario prof giuseppe martino stato nominato decreto presidente consiglio ministri gennaio straordinario tali

Übersetzung von mitigazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITIGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mitigazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mitigazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitigazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减轻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mitigación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mitigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смягчение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mitigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atténuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaenthengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டுப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपशमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafifletme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mitigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом´якшення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atenuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klimatiltak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitigazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITIGAZIONE»

Der Begriff «mitigazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitigazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitigazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitigazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITIGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitigazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitigazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitigazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITIGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitigazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitigazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspetti dell'italiano parlato
In questo lavoro l'utilizzabilità del concetto è verificata innanzitutto sulla comunicazione medico-paziente e sul linguaggio della psicoterapia. L'autrice parla di "mitigazione" ("Abschwàchung", "downgrading") e fa notare che anche nei lavori ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
2
La mitigazione: un approccio pragmatico alla comunicazione ...
Il libro presenta un approccio di pragmatica integrata a partire dall'analisi della mitigazione, vale a dire delle macro- e micro-strategie attenuative attraverso le quali i parlanti proteggono il loro dire-fare dai diversi tipi di rischi ...
Claudia Caffi, 2002
3
Energia da rifiuti in Italia: potenzialità di generazione e ...
(“valore d'opzione”) Ma qual è l'impatto della produzione energetica da rifiuti e da biogas sui costi della politica di mitigazione? In altri termini, ci si chiede se e quanto la presenza nel portafoglio tecnologico di termovalorizzazione e biogas ...
Carlo Carraro et al., 2010
4
Compendio alfabetico per guida ai giovani mello studio della ...
lproriunciare la mitigazione o remissione meritata dal caso S 81'5-LVII 48. i. 5. La parte di pena, della quale viene accorI'data la mitigazione al di sotto della misura legale, devesi esprimere nella sentenza 5 826 n.° 5 ilet. b, bb -LVII 59 n.° 5.
Giovanni Bennati, 1838
5
Governance e modelli di gestione del rischio. Guida ala ...
Davide Ferrara. Il contenuto del sistema di gestione per la mitigazione del rischio 1. Presupposti Il nostro modello di SGMR si basa su un insieme di valutazioni delle azioni svolte nell'ambito delle micro-funzioni/aree raccordate in una visione  ...
Davide Ferrara, 2009
6
Analisi e modelli per la pianificazione: teoria e pratica : ...
Mitigazione. consensuale. del. rischio. mediante. riduzione. del. valore. esposto. Il. caso. dell'area. vesuviana. di Gianfranco de Tullio Sommario L'obbiettivo del presente lavoro, tratto da una ricerca in corso per la tesi di dottorato in urbanistica ...
Arnaldo Cecchini, Alessandro Plaisant, 2005
7
Basilea 2. Leve di governo del rating bancario
I fattori di mitigazione del rischio di credito In particolare Basilea 2 disciplina le garanzie per oggetto, e non per forma giuridica. Troviamo quindi riferimento alle garanzie personali, finanziarie, immobiliari, non a fidejussioni, pegno, ipoteca, ...
Alberto Bonifazi, Gabriele Troise, 2007
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Se in questi casi la giudicatura provinciale trova di accordare una mitigazione o la remissione di pena, ed il condannato non è detenuto, la giudicatura provinciale lo rende inteso della mitigazione o remissione di pena, che ha deciso di ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Quando 5350!to n ano "uffidi: gli atti alla Suprema Corte di Giustizia per mitigazione straordinaria. g 306. Se il Tribunale d' Appello riconosce il condannato meritevole di una mitigazione, che trascende i limiti de'suoi poteri 305), pronuncerà ...
‎1853
10
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
tutti i Dominii dell'Impero, ove Siano espressamente ordinate dalla legge (S. 240 del Codice penale, lett. b), c) e h). S. 306. Quando si sottopongano d'ufficio gli atti alla Suprema Corte di giustizia per mitigazione Straordinaria. Se il Tribunale ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITIGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitigazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunicato Stampa della Giunta del 21/07/2015
I paesi ad alto reddito dovrebbero contribuire a finanziare le spese volte alla mitigazione dei cambiamenti climatici nei paesi a basso reddito, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
L'Orologio degli Alberi, la birra spillata in Expo si 'trasforma' e rende …
Si tratta di interventi di riqualificazione o mitigazione ambientale che saranno realizzati in accordo con le amministrazioni locali e che si ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Emergenza incendi: in Italia 774 roghi in 10 giorni
... carbonica, che è il principale gas ad effetto serra, e sono fondamentali nella mitigazione e nell'adattamento ai cambiamenti climatici in corso. «Shippingonline, Jul 15»
4
Le politiche sul clima tra incertezze, rischio e aspettative
I passi in avanti verso la mitigazione dei cambiamenti climatici hanno incontrato ostacoli posti dalle incertezze che circondano gli impatti, le soluzioni e i diversi ... «Orizzontenergia, Jul 15»
5
Meteo, allerta per caldo anomalo. Era dal 2003 che non si registrava …
... sia oggi sia domani, nonostante non si escluda un effetto di mitigazione delle temperature minime dovute ai temporali di questa notte". «AostaSera, Jul 15»
6
Mediterraneo a rischio: dal canale di Suez arriveranno “specie …
... l'Egitto ha proseguito i lavori di scavo a tempo di record, non prevedendo alcun intervento di mitigazione per rendere l'opera sostenibile. «Giornale della Vela, Jul 15»
7
Comune di Vinchio, approvato il bilancio 2015
... e la mitigazione di alcuni elementi che non si inseriscono correttamente nel contesto circostante. L'intervento, già previsto nel bilancio 2014, ... «AT news, Jul 15»
8
Infrastrutture verdi a Messina
L'UE nella recente Strategia di adattamento ai cambiamenti climatici ha riconosciuto l'importanza delle infrastrutture verdi per la mitigazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
9
Carta Tecnica Regionale, una tappa essenziale per la Basilicata
... nonché alla salvaguardia della realtà ambientale documentata permettendo il monitoraggio e programmazioni connesse alla mitigazione del ... «SassiLand, Jul 15»
10
Ambiente: oggi Sel presenta mozione su Conferenza Parigi
Sessione che dovra' decidere gli impegni per la riduzione delle emissioni, politiche di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitigazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mitigazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z