Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mittente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITTENTE AUF ITALIENISCH

mit · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mittente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITTENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mittente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Absender

Mittente

Der Absender ist, der eine Nachricht an einen Empfänger sendet und normalerweise schreibt. Normalerweise setzt er seine Adresse in den Kopf und im Falle eines Briefes auch auf den Umschlag. In der E-Mail wird der Absender durch den Benutzernamen und die Domain angezeigt. Il mittente è chi manda, e di solito scrive, un messaggio a un destinatario. Solitamente mette il proprio indirizzo nell'intestazione e, nel caso d'una lettera, anche sulla busta. Nella posta elettronica il mittente viene indicato dal nome utente e dal dominio.

Definition von mittente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Absender im Wörterbuch ist diejenige, die einen Brief, ein Paket und eine SIM mit der Post oder einem anderen Mittel sendet: die Adresse von m fehlt.

La definizione di mittente nel dizionario è chi spedisce una lettera, un pacco e sim., con la posta o con un altro mezzo: manca l'indirizzo del m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mittente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MITTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MITTENTE

mitragliatore
mitragliatrice
mitragliera
mitragliere
mitraglietta
mitraico
mitraismo
mitrale
mitralico
mitrare
mitrato
mitreo
mitria
mitriaco
mitridatico
mitridatismo
mitridatizzare
mitridatizzazione
mitteleuropeo
mittere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MITTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyme und Antonyme von mittente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MITTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mittente raccomandata come spedire lettera destinatario sulla busta abbreviazione dove scrive conosciuto enac significato manda solito messaggio solitamente mette proprio indirizzo nell intestazione caso anche mittente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera spedisce pacco termine corrispondenza italiana sempre facciata anteriore posteriore commerciale comunque motivi treccani mittènte mittens entis part pres mittĕre mandare partic persona resi professionisti consente ottenere restituzione fisica delle spedizioni sulle quali stata

Übersetzung von mittente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mittente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mittente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mittente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寄件人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remitente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेषक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remetente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expéditeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보내는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangirim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்புநர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेषक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönderen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mittente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expeditor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsändare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mittente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITTENTE»

Der Begriff «mittente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mittente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mittente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mittente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITTENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mittente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mittente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mittente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MITTENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mittente.
1
Nicole Kidman
- Chase: E' mia opinione che il mittente sia del tutto suonato. - Bruce: Suonato? È un termine scientifico? - Chase: Il paziente potrebbe soffrire di una sindrome ossessiva con potenziali tendenze omicida, così le piace di più? - Bruce: Lei sta dicendo che questo tizio è del tutto suonato?
2
Florence Scovel Shinn
I desideri egoistici, quelli che danneggiano gli altri, tornano sempre al mittente, danneggiandolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MITTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mittente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mittente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
1683 c.c., sono previsti, a carico del mittente, molteplici obblighi finalizzati ad ottimizzare l'esecuzione del contratto di trasporto; obblighi, successivamente, fissati e precisati in sede di conclusione del contratto(21). Nel codice civile del 1942 ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
(1) - Il mittente deve indicare con esattezza al vettore il nome del destinatario e il luogo di destinazione, la natura, il peso, la quantità e il numero delle cose da trasportare e gli altri estremi necessari per eseguire il trasporto [1684]. Se per ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
3
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
L'approccio scelto da TCP consiste nell'imporre a ciascun mittente un limite alla frequenza di invio sulla propria connessione, in funzione della congestione di rete percepita. Se il mittente TCP si accorge di condizioni di scarso traffico sul ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
4
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Se per l'esecuzione del trasporto occorrono particolari documenti, il mittente deve rimetterli al vettore all'atto in cui consegna le cose da trasportare. Sono a carico del mittente i danni che derivano dall'omissione o dall'inesattezza delle ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Documento relativo alla natura della merce Se necessario all'espletamento delle formalita` doganali, di polizia o imposte da autorita` pubbliche analoghe, il mittente puo` essere tenuto a presentare un documento che specifichi la natura della ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
6
Il rumore dell'hacking
Se i frame fossero molto brevi, potrebbe non esserci abbastanza tempo per ottenere questo risultato, di conseguenza il mittente deve necessariamente aggiungere “zavorra” artificiale a ogni trasmissione in uscita. Nella Figura 5.4 viene ...
Michal Zalewski, 2010
7
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
Se i frame fossero molto brevi, potrebbe non esserci abbastanza tempo per ottenere questo risultato, di conseguenza il mittente deve necessariamente aggiungere “zavorra” artificiale a ogni trasmissione in uscita. Nella Figura 5.4 viene ...
Michal Zalewski, 2006
8
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
AUTENTICAZIONE I cifrari a chiave pubblica possono anche essere usati in forma inversa, cioè cifrando il testo in chiaro con la chiave privata del mittente e decifrandolo con la associata chiave pubblica. Questa contorta operazione consente ...
Catello A. De Rosa, 2010
9
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
Art. 1692 Libro IV - Titolo III: Dei singoli contratti caso di mancata riscossione degli assegni, rispondera` a titolo contrattuale nei confronti del mittente per l' importo degli assegni non riscossi9, gravando sul vettore stesso l'onere di dimostrare ...
Daniela Valentino, 2011
10
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
1687 c.c. o decorso il termine previsto per la consegna delle stesse, non faccia richiesta della riconsegna della merce, al mittente spetta anche l'esercizio di tutti i diritti relativi al contratto di trasporto, quale ad esempio il diritto di agire nei ...
Lydia Fiandaca, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mittente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
... da quello corretto, causa di errore del mittente, nella preparazione della relativa “busta telematica” il quale, nell'inserimento dei dati richiesti, ... «Altalex, Jul 15»
2
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Una mail in redazione rivendica il messaggio intimidatorio. Il mittente si è firmato usando il nome di Egidio Giordano che ha smentito seccamente di essere stato ... «InterNapoli.it, Jul 15»
3
Carsharing via da Roma per colpa dei vandali? Una bufala …
L'allarme lanciato dal blog Roma Fa Schifo viene rispedito al mittente da entrambe le aziende che forniscono il servizio: Enjoy di Eni e Car2Go. «RomaToday, Jul 15»
4
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
... acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inviati/inseriti. 3. «La Prealpina, Jul 15»
5
Legge su unioni civili in aula Senato a agosto se commissione vara
... acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inviati/inseriti. 3. «La Prealpina, Jul 15»
6
Tribunale turco revoca stop a immagini strage Suruc su Twitter
... acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inviati/inseriti. 3. «La Prealpina, Jul 15»
7
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
... dei dati personali o l'invio di materiale audio/video comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Estate alternativa per giovani romani: "Un'onda di vita" a Capri
... acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inviati/inseriti. 3. «La Prealpina, Jul 15»
9
La disfida di Crocetta: avanti fino uccidermi,per ragion di Stato
... dei dati personali o l'invio di materiale audio/video comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
... acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inviati/inseriti. 3. «La Prealpina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mittente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mittente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z