Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mobilio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOBILIO AUF ITALIENISCH

mo · bi · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOBILIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mobilio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOBILIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mobilio

Mobile (Möbel)

Mobile (arredamento)

Die Möbel sind eine Box für Möbel, Kleidung, Dessous, Dokumente oder andere Gegenstände. Möbel sind ein wesentlicher Bestandteil von Heimtextilien oder Räumlichkeiten für andere menschliche Aktivitäten verwendet. Der mobile Begriff hebt die Möglichkeit hervor, solche Objekte in andere Teile von Gebäuden oder anderen Häusern zu bewegen, zu übertragen und zu verlagern. Die primitiven Funktionen waren, um Nahrung vor Angriffen durch Insekten und Tiere zu schützen und zu bewahren, um ungewaschene Kleidung mit besonderem Bezug auf Textilien zu halten, um mehr vertraute Familien- oder Handwerksbetriebe zu erleichtern, die mit dem Fortschritt der Techniken häufiger wurden . Alte Möbel im Bardo National Museum ... Il mobile è un contenitore per suppellettili, abiti, biancheria, documenti o altri oggetti. I mobili sono parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana. Il termine mobile pone in evidenza la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni. Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali, a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche. Mobilio antico esposto nel Museo nazionale del Bardo...

Definition von mobilio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Möbeln im Wörterbuch ist Möbel.

La definizione di mobilio nel dizionario è mobilia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOBILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOBILIO

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOBILIO

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von mobilio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOBILIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mobilio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mobilio

MIT «MOBILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mobilio arredamento mobilia roba mobili rustico bagno tubo significato fisso vintage mobile contenitore suppellettili abiti biancheria documenti altri oggetti sono parte fondamentale dell abitazione mobilio treccani mobìlio meno corretto mobìglio tratto variante abbastanza spedire ferrovia intere sale ingombre dizionari corriere della sera vedi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum honda indonesia exterior interior specifications accesories price image gallery accord civic city brio jazz freed odyssey emporio firenze vendita arredi design complementi arredo migliori marche cucine soggiorni camere letto galleria piace

Übersetzung von mobilio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOBILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mobilio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mobilio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mobilio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muebles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furniture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फर्नीचर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثاث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мебель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mobiliário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসবাবপত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meubles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perabot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Möbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Furnitur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn ghế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரச்சாமான்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फर्निचर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mobilya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mobilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meble
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меблі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobilier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπιπλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meubels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

möbler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møbler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mobilio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOBILIO»

Der Begriff «mobilio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mobilio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mobilio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mobilio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOBILIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mobilio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mobilio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mobilio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOBILIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mobilio.
1
James Jerome Gibson
Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.
2
Sydney Smith
Non c'è mobilio più incantevole dei libri.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOBILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mobilio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mobilio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La raccolta Giacinto Guglielmi
Classe/Materiale Oggetto Cronologia 93 39791 utensili graffione 450-350 a.C. 94 39845 utensili graffione 450-350 a.C. 95 39803 mobilio e varia decorazione fitomorfa 550-500 a.C. (?) 96 39861 mobilio e varia piede di mobile pieghevole9  ...
Maurizio Sannibale, 2008
2
ABC della partita doppia
ANTIC. MOBILIO rilev. ammortamento anticifrato mobilio ecc. 150,00 150,00 A questo punto al 31/12/02 avremo i seguenti saldi: Ammortamenti: 150, 00 (Dare) Ammortam. anticipato: 150,00 (Dare) Fa. mobilio: 150,00 - (Avere) Ris. amm. antic.
Luciano Alberti, 2007
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quanto al mobilio, io credo che le provincie conterranno questa spesa in limiti alquanto più ristretti di quello che l' abbia saputa man» onere fin qui il Ministero, poiché questa è appunto una delle spese più difficili a poter amministrar bene dal ...
Italia Senato, 1873
4
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
2° — // mobilio dell'ufficio del capo-guardiano non è compreso in questa cateijoria speciale. Si dichiara che il mobilio per 1' ufficio del capo-guardiano non può essere compreso in questa disposizione che si riferisce unicamente all' arredo ...
‎1865
5
Insttuzioni Della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
Ma gli nfliziali proprietarii delle altre piazze , e per quelli al se. guito di qualunque piazza (a) avrun dritto alla metà dell'indennità ivi stabilita divisa pure in due, l' una pel locale , l' altra pel mobilio , e furono annesse ;; questo decreto due ...
P. Liberatore, 1837
6
Mutamenti nella geografia dell'economia italiana
... O/) NO Legno, mobilio Vicenza 28 855 8.124 0,0 SI Legno, mobilio Arzignano 27 806 13.491 0,0 SI Tessile Trissino 2 105 1.126 0,0 SI Legno, mobilio Nove 13 391 2.336 0,0 SI Legno, mobilio Bassano del Grappa 8 151 2.208 0,0 SI Legno, ...
Carlo Filippucci, 2006
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
STephAn T. A. M. MolS Osservazioni sulla forma e sulla tecnica del mobilio ligneo di Ercolano Un'idea sufficientemente completa del mobilio presente nelle case dell'area vesuviana all'epoca dell'eruzione del vulcano ci viene fornita dai ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
8.800 296.736 2,0 Diagnostica 22 0,5 0/-1 Lenzuola 4.400 94.732 1,0 Studio 16 0,6 0/-1 Carta, mobilio 140.000 2.284.800 31,8 Ripostiglio 2 0,7 0/-1 Vario 80.000 122.400 18,2 Disimpegno 5 0,8 0/-1 Nessuno 0 0 0,0 Sala endovena 10 0,9 ...
Roberto Camera, 2004
9
Le locazioni per uso abitativo
392 del 1978. n) Mobilio fornito da un terzo. La dottrina piu` attenta ha ipotizzato, fra i possibili tentativi di elusione della normativa sulla determinazione legale del canone, la conclusione di due diversi contratti di locazione dell'alloggio e del ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
10
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
tipo di sedia pieghevole, costituito da due coppie di gambe imperniate al centro luna all'altra e in un piano di seduta in tessuto, che trovano precisi riscontri nel mobilio egizio. Del tutto originale e da considerarsi una creazione degli artigiani  ...
Ernesto De Carolis, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOBILIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mobilio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arredare casa in stile ecologico: i consigli per chi ama la vita green
Li vediamo prender forma in giocattoli per bambini, letti, cantinette per vini, poltrone, mobilio per uffici, tutto ciò che serve per rendere ... «Design Mag, Jul 15»
2
Rom occupano l'ex tubettificio di Lavinio: sgomberati
Sul posto sono rimasti alcuni materassi e pezzi bi mobilio, la speranza ora è che vengano rimossi. L'articolo ti è piaciuto? Allora condividilo . «Il Clandestino giornale, Jul 15»
3
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Ma ha anche assistito impotente all'annerimento di tutte le stanze e alla distruzione di parte del mobilio del proprio appartamento, a fronte ... «L'Arena, Jul 15»
4
Scaricano mobili nella discarica abusiva Scoperti e multati
C'è chi abbandona, in un angolo della strada, l'arredo oramai in disuso della propria abitazione per fare posto al nuovo mobilio e chi ancora ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Furto in appartamento, traditi dal sangue sulle scarpe: arrestati due …
Gli investigatori avevano trovato tracce ematiche sul mobilio e sul pavimento dell'abitazione. Ebbene, alcune ore dopo nel controllare, tra gli ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Sandro arriva ad una …
L'uomo infatti vorrebbe usare il mobilio che era stato di suo padre; Viola invece vorrebbe mobili più contemporanei. Dapprima la ragazza tace, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
La Cena in Bianco sbarca in Abruzzo: 400 commensali in piazza a …
Arriva anche a Montesilvano la Cena in bianco: una cena all'insegna dell'eleganza, organizzata in piazza con stoviglie e mobilio portato dai ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... semplice mobilio per soddisfare anche l'occhio più esigente. Tutti sforzi economici che mirano a migliorare la qualità dell'ambiente di lavoro, ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Mercato dell'antiquariato a Padova Mosco: "Professionisti e hobbisti"
... anche nelle piazze del centro con manifestazioni dell'antiquariato che si terranno in piazza delle Erbe, riservate al mobilio antico, nel Ghetto, ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Assenza di colore dietro il mobilio, che quindi non potrà essere più spostato a meno di non volersi coprire di ridicolo. Insomma, signori, giù il ... «Informazione.Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mobilio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mobilio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z