Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mobilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOBILITÀ AUF ITALIENISCH

mo · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mobilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mobilità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mobilität im Wörterbuch ist die Fähigkeit, sich zu bewegen: m. der Künste. Eine andere Definition von Mobilität ist Variabilität, Instabilität, Unbeständigkeit: m. von Ideen, von Charakter, von Prinzipien. Mobilität ist auch Lebendigkeit; Vielseitigkeit: m. schick, genial.

La prima definizione di mobilità nel dizionario è capacità, facoltà di muoversi: la m. degli arti. Altra definizione di mobilità è variabilità, instabilità, incostanza: m. di idee, d'indole, di principi. Mobilità è anche vivacità; versatilità: m. di fantasia, d'ingegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOBILITÀ

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonyme und Antonyme von mobilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «MOBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mobilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mobilità

MIT «MOBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mobilità ferma immobilità morta panne ristagno secca stagnazione stallo stanca stasi significato infermieri scuola liste volontaria deroga pubblico impiego mobilità inps licenziati collocati iscritti nelle relative possesso anzianità aziendale almeno mesi effettivo lavoro richieste interscambio servizio raccolta delle nella pubblica amministrazione miur personale della anno scolastico ogni ministero istruzione emana provvedimento normativo definire settimana europea sostenibile dell promossa dalla commissione edizione svolgerà carta umbria passeggero prima salire mezzi tenuto acquistare documento viaggio presso rivendite biglietti abbonamenti agenzia roma

Übersetzung von mobilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von mobilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mobilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mobilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流动性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mobility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गतिशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنقلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мобильность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mobilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতিশীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mobilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mobiliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mobilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可動性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유동성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mobilitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हालचाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketlilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mobilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruchliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мобільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mobiliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mobilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mobilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mobilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOBILITÀ»

Der Begriff «mobilità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mobilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mobilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mobilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mobilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mobilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mobilità auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOBILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mobilità.
1
Hans-Georg Gadamer
Il 'comprendere' non è un comportamento tra gli altri del pensiero umano, un comportamento che si lasci disciplinare metodicamente ed educare all'uso di procedimenti scientifici, ma costituisce la mobilità di fondo dell'esistenza umana.
2
Martin Heidegger
La filosofia implica una mobilità libera del pensiero, è un atto creativo che dissolve le ideologie.
3
Desmond Morris
I seni rappresentano una sorta di “sedere anteriore”. La loro sinuosa mobilità è capace di innescare un chiaro richiamo sessuale come dimostrano anche talune erotizzanti danze arabe e africane, al pari di certe scollature più o meno osé.
4
Bill Moyers
Questo matrimonio tra denaro e politica ha prodotto un'America di palesi disuguaglianze al vertice e di bassa mobilità sociale alla base... Milioni di americani si sono svegliati davanti a una realtà che fa riflettere: Essi vivono in una plutocrazia, dove sono come degli usa e getta. In un'epoca precedente, il rimedio era una rivolta popolare che accendesse la scintilla della democrazia.
5
Federico Rampini
La facilità a licenziare, la mobilità estrema, non incoraggiano l’azienda a investire nel capitale umano.
6
Pino Aprile
La ’ndrangheta oggi in Calabria, in un territorio come la Locride, rappresenta per molti il meccanismo principale di mobilità sociale, cioè il meccanismo attraverso cui una persona viene valorizzata.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mobilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mobilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociologia: concetti e tematiche
concetti e tematiche Vincenzo Cesareo. CAPITOLO UNDICESIMO La mobilità sociale 11.1. // concetto Tra i tratti distintivi delle società che hanno preso avvio dalla duplice rivoluzione industriale e moderna viene unanimemente riconosciuta ...
Vincenzo Cesareo, 1998
2
Manuale lavoro 2007
Capitolo 18 inps - agevolazioni 1. Lavoratori in mobilità - 2. Lavoratori disoccupati o in C.i.g.s. da almeno 24 mesi - 3. Lavoratori in C.i.g.s. da almeno 3 mesi - 4. Contratti di reinserimento - 5. Giovani in possesso di diploma o di attestato di ...
‎2007
3
Guida all'Inps
Il contributo per la mobilità è destinato a finanziare un Fondo per il pagamento di un'indennità ai lavoratori licenziati a seguito di procedure di riduzione di personale codificate dagli artt. 4 e 24 della legge n. 223/1991, dipendenti da aziende ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Enti locale. Personale
Mobilità Generalità Nell'ambito del rapporto di lavoro pubblico, con il termine " mobilità" si identificano spesso tutte le vicende relative agli spostamenti geo- topografici del dipendente e, quindi, non solo quelle interne al singolo ente ma anche ...
‎2007
5
Mercato del lavoro e diritto
INDENNITÀ DI MOBILITÀ 1. L'indennità di mobilità: tutela del reddito ed incentivazione della circolazione della forza lavoro sul mercato L'introduzione dell'IM è consustanziale al tentativo di riconduzione della Cassa integrazione guadagni ...
Simonetta Renga, 1996
6
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
LA MOBILITÀ VOLONTARIA 47.1 Nozione 47.2 Presupposti 47.3 Soggetti e procedimento 47.4 Inesistenza di un diritto alla mobilità 47.5 La competenza degli organi 47.6 Il rinvio ai contratti collettivi nazionali 47.7 Mobilità e criteri di priorità ...
Edoardo Barusso, 2005
7
Una parola sulla mobilità giuridica dei beni immobili delle ...
UNA PAROLA SULLA MOBILITÀ GIURIDICA dei beni immobili delle Fabbrieerie, considerati nei loro rapporti colla Chiesa, e sulla conseguente loro immunità della conversione in cartelle, e dalla tassa del 50 per 0|0, ordinate dalle leggi 7 ...
Antonio SILVA (Canon.), 1868
8
Sui binari di un sogno: Dai treni scomparsi al futuro della ...
Tra i cittadini della provincia di Rimini la questione della mobilità è tra le più sentite.
Giacomo Palma, Alberto Rossini, 2010
9
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
aspetti giuridici Lorenzo Gagliardi. QOL%OL e tutti gli altri èvòaaeùvreg a Cos. Il participio impiegato in quest'ultima espressione, che va ritenuto sostanzialmente equivalente al participio naoemòauoùvteg, che abbiamo incontrato in altre ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
10
Il contratto
Le forme flessibili e l'indennità di mobilità. Prima di delineare la disciplina dell' indennità di mobilità nelle varie forme flessibili, occorre, a mio avviso, preliminarmente analizzare la nozione di indennità di mobilità. L'indennità di mobilità è ...
Luigi Viola, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mobilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bicimipiaci, questionario sulla mobilità. In palio biciclette
"I dati - spiega il direttore del Centro, Italo Meloni - sono indispensabili per poter programmare al meglio gli interventi futuri sulla mobilità ... «Cagliaripad, Jul 15»
2
CosmoBike Show, appuntamento dall'11 al 14 settembre a Verona
... con un'attenzione particolare alla cultura della bicicletta, alle nuove forme di mobilità sostenibile, al ciclismo urbano e al cicloturismo. «Adnkronos, Jul 15»
3
Riccione, mobilità lenta , Cesarini "entro...
“La realizzazione di nuove piste ciclabili nello sviluppo della città di Riccione oggi diventa sempre più fondamentale. Gli interventi che ... «AltaRimini, Jul 15»
4
Slitta la mobilità Ata as 2015/2016
Con la nota prot. 20967 del 15 luglio 2015 il Miur ha comunicato agli Uffici scolastici regionali che il 23 luglio è prevista la chiusura delle ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
Universita, pubblicati i bandi il Dottorato di Ricerca e per la Mobilità
L'Università di Parma ha pubblicato il Bando di concorso per l'ammissione al XXXI Ciclo di Dottorato di Ricerca (iscrizioni on-line entro le ore ... «ParmaToday, Jul 15»
6
Bambini disabili: al Gemelli di Roma la mobilità si fa più facile
Nella nuova struttura, unica nel suo genere, oltre a ricevere aiuto per la scelta degli ausili che facilitano la mobilità, si avrà la possibilità di eseguire prove per la ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
7
L'Inps: «Assegni di mobilità a fine mese»
SASSARI. Potrebbero essere erogati entro la fine del mese gli assegni di mobilità ai 141 lavoratori ex Electa Spa che - ormai da 19 mesi - sono ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Buona scuola: sospesa la preclusione alla mobilità interprovinciale …
Pertanto, la mobilità interprovinciale sarà concessa, ma chi la utilizzerà perderà la titolarità della sede e rientrerà nell'ambito territoriale di ... «Blasting News, Jul 15»
9
Intesa alla Kale: stop alla mobilità
Ritiro della procedura di mobilità e firma della richiesta di cassa integrazione in deroga per i prossimi 5 mesi che potrà interessare un massimo ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Mobilità sostenibile, il trasferimento di idee è un concetto vincente
Il progetto è iniziato nel 2012 selezionando i concetti di mobilità sostenibile ritenuti più promettenti, poi ha cominciato a sviluppare e pubblicare ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mobilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mobilita>, Sep 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z