Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mobilizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOBILIZZARE AUF ITALIENISCH

mo · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOBILIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mobilizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MOBILIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mobilizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mobilisierung im Wörterbuch besteht darin, zu mobilisieren. Eine andere Definition von Mobilisierung besteht darin, ein Atom oder eine Atomgruppe einer organischen Verbindung in einen Zustand zu versetzen, in dem sie mit größerer Bereitschaft reagieren. Mobilisieren heißt auch, einen Patienten oder eine Gliedmaße von erzwungener Unbeweglichkeit zu befreien.

La prima definizione di mobilizzare nel dizionario è mobilitare. Altra definizione di mobilizzare è mettere un atomo o un gruppo atomico di un composto organico in condizione di reagire con maggiore prontezza. Mobilizzare è anche liberare dall'immobilità coatta un paziente o un arto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOBILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOBILIZZARE

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzazione
mobilmente
moca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOBILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von mobilizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOBILIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mobilizzare grassi anziano paziente emiplegico mobilizzare treccani mobiliżżare mobiliser forma oggi rara mobilitare linguaggio medico restituire mobilità grandi dizionari liʒ ʒà mobilìzzo chim mettere atomo gruppo atomico composto organico condizione significato repubblica liẓ ẓà condiz traduzione dicios traduzioni mobilize miglior gratuito corriere della sera scopri termine tante altre come dice altro modo dire italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi malato unione parkinsoniani consigli familiare posso aiutare padre momenti più difficili blocco motorio nota volte

Übersetzung von mobilizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOBILIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mobilizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mobilizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mobilizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mobilize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लामबंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мобилизовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mobilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সচল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mobiliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggerakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mobilisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動かします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mobilize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seferber etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mobilizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mobilizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мобілізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινητοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mobiliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mobilisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mobilisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mobilizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOBILIZZARE»

Der Begriff «mobilizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mobilizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mobilizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mobilizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOBILIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mobilizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mobilizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mobilizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOBILIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mobilizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mobilizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
Mobilizzare. l'osso. ioide. L'osso ioide è un piccolo ossicino a forma di ferro di cavallo che si trova alla base della lingua, appena sopra la cartilagine laringea. Si trova esattamente dove il mento unisce con il collo, concorre a formare l' angolo ...
Mauro Banfi, 2013
2
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
Pressione delle mani al suolo: mobilizzare l'osso sacro. Estensione progressiva dei polsi: mobilizzare le lombari. Estensione progressiva dei gomiti: mobilizzare le dorsali. Estensione progressiva delle spalle: mobilizzare le cervicali. Alla fine ...
Charles Georges, 2008
3
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Si vuol dire che il Ministero ha bensì la facoltà di mobilizzare la guardia nazionale, ma l'ha solamente a condizione che egli adempia a tutto quello che è prescritto nella legge: ora questo sarebbe assurdo; dacchè, se si è lasciato in facoltà del ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
4
Atti parlamentari
Si vuol dire che il Ministero ha bensl la facoltà di mobilizzare la guardia nazionale, ma l'ha solamente a condizione che egli adempia a tutto quello che è prescritto nella legge: ora questo sarebbe assurdo; dacché, se si è lasciato in facoltà del ...
Italy. Parlamento, 1860
5
I movimenti sociali: diversità, azione collettiva e ...
Intraprendere il movimento Le caratteristiche razionali dell'azione per taluni studiosi della resource mobilization si trovano definite nei termini del ruolo svolto da organizzazioni formalizzate di reperire e di mobilizzare le risorse da incanalare ...
Antimo Farro, 1998
6
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
flessoria). Come il bambino con sinergia estensoria, anche il bimbo "flesso" trae beneficio dall'uscire dal suo atteggiamento coatto. In questo caso è importante portarlo in situazioni posturali con articolazioni più estese. mobilizzare il bambino , ...
Psiche Giannoni, 2004
7
*Cours de code civil: 7
_ . , Mobilizzare un' immobile , significa in generale supporre che abbia la qualità di mobile, ad oggetto il' as. soggetlarlo a quelle disposizioni di cui non sarebbe snsceltibile come immobile. La clausola di mobilizzazione è dunque quello, ...
‎1828
8
Ricominciare
165 Mobilizzazione in posizione seduta a gambe distese in avanti 169 Sequenza dei movimenti per la mobilizzazione 172 Soluzione di problemi 172 Usare l'LLTTl come tecnica di trattamento 172 Usare lo "slump test" per mobilizzare il ...
Patricia M. Davies, 2004
9
L'Indipendente. Foglio politico quotidiano
... difendono le fortezze quantoprima dovranno agire in campagna di concerto con fesercito. In questo caso la difesa dei forti rimarrà appoggiata alla guardia nazionale. Ma la guardia nazionale non si potrà a tal uopo mobilizzare senza prima ...
‎1848
10
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Oltre a garantire l'elasticità dei muscoli adduttori e rotatori interni della spalla, il paziente deve anche mobilizzare le strutture neurali di tutto l'arto superiore per garantirne la capacità di allungamento adattativo. Per fare ciò, il paziente muove  ...
Patricia M. Davies, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOBILIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mobilizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In-forma-con-le-palle-da-Pilates
Per mobilizzare e rilassare il tratto cervicale basta piazzarla sotto il collo quasi sgonfia. Per quello lombare e il bacino va bene una tensione ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Siamo un Paese per startup, altro che gelaterie!
Stare dalla parte delle startup vuol dire lavorare su tante strade per mobilizzare i grandi capitali privati che in Italia ci sono e attrarre ... «economyup, Jul 15»
3
Nell'articolo Link sulla dichiarazione del vertice euro del 12 luglio …
Come richiesto dal Vertice euro del 12 e 13 luglio, ciò contribuirà a mobilizzare oltre 35 miliardi di euro fino al 2020 per sostenere l'economia ... «Paese Italia Press, Jul 15»
4
Dove andrà il denaro del bailout di Atene?
Nei prossimi tre-cinque anni, la Commissione lavorerà con il governo greco per mobilizzare, attraverso vari programmi della UE, 35 miliardi da ... «Lavoce.info, Jul 15»
5
Vicenza. Nursind: chiediamo la possibilità di essere Infermieri …
Chiediamo di praticare e di vedere valorizzata la nostra “expertise” clinica; far mobilizzare un paziente vertebrale da un collega di otorino non ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
6
Haiti e la Croce Rossa, appropriazioni indebite e aiuti monchi
In entrambi i casi l'organizzazione è arrivata a mobilizzare centinaia di volontari, attrezzature, veicoli d'emergenza, viveri, ma non era riuscita a ... «Voci Globali, Jul 15»
7
Chiese in Europa, Spagna, Portogallo
Nelle intenzioni, dovrà trattarsi di "un vero e proprio cammino sinodale" capace di coinvolgere e mobilizzare tutti nell'azione pastorale. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Impara ad ascoltare quello che dicono le mani
Usa le palline antistress o le spugne che, oltre a indurti a mobilizzare le mani, danno un feedback sensitivo: stimolano i recettori, inviando al ... «Vvox, Jul 15»
9
Biomasse: gestire i boschi per renderle (davvero) sostenibili
... attiva significa: mobilizzare l'offerta interna, orientandola verso prodotti a maggior valore aggiunto, aumentare l'offerta di tondame industriale, ... «Startmag Web magazine, Jun 15»
10
Parla anche udinese lo smartphone da polso pronto a sfondare
Siamo gli esperti delle soluzioni di mobilità e siamo concentrati da sempre nel supportare le aziende a mobilizzare i propri processi». «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mobilizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mobilizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z