Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mobilizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOBILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

mo · bi · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOBILIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mobilizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOBILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mobilmachung

Mobilizzazione

Für die gemeinsame Mobilisierung ist die Veränderung des Bewegungswinkels zu verstehen, der von einer Anlenkung getragen werden soll, ausgehend von einer Ausgangsposition und nach den Achsen und den Ebenen, auf denen eine solche Bewegung durchgeführt werden kann. Es kann von mehreren Arten sein: es heißt aktive Mobilisierung, wenn die Bewegung des Bewegungswinkels durch die kontraktile Aktivität der Skelettmuskeln verursacht wird, die in die Knochengelenke, die das Gelenk bilden, eingefügt werden; aktiv-unterstützte Mobilisierung ist eine aktive Mobilisierung, die in Verbindung mit der manuellen Kontrolle durch den Physiotherapeuten stattfindet; Die passive Mobilisierung wird durch die Anwendung von außerhalb einer Kraft bestimmt, die zu einer Variation des Gelenkwinkels führt (eine solche Kraft kann vom Physiotherapeuten mittels geeigneter Gelenkverbindungen durch eine mechanische Vorrichtung mit beweglichen Hebeln (Kinetec oder CPM) aufgebracht werden kontinuierliche passive Bewegung) oder einfach durch das Gewicht, das durch die Schwerkraft ausgeübt wird (wie in der Kniebeuge). Per mobilizzazione articolare si intende la variazione dell'angolo di movimento a carico di una articolazione, a partire da una posizione iniziale e secondo gli assi ed i piani su cui tale movimento può essere eseguito. Essa può essere di diversi tipi: si parla di mobilizzazione attiva quando la variazione dell'angolo di movimento è causato dall'attività contrattile dei muscoli scheletrici, i quali si inseriscono sui capi ossei che compongono l'articolazione; la mobilizzazione attiva-assistita è una mobilizzazione attiva che avviene in associazione al controllo manuale da parte del fisioterapista; la mobilizzazione passiva si determina grazie all'applicazione dall'esterno di una forza che determina una variazione dell'angolo articolare, (tale forza può essere applicata dal fisioterapista, mediante opportune prese articolari, da un apparato meccanico provvisto di leve mobili (kinetec o CPM continue passive motion) o semplicemente dal peso esercitato dalla forza di gravità (come avviene nello squat).

Definition von mobilizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mobilisierung im Wörterbuch ist Mobilisierung.

La definizione di mobilizzazione nel dizionario è mobilitazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOBILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOBILIZZAZIONE

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilmente
moca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOBILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von mobilizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOBILIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mobilizzazione infermieristica bisogno paziente significato emiplegico attiva passiva articolare intende variazione dell angolo movimento carico articolazione partire posizione iniziale secondo assi piani tale può essere eseguito essa mobilizzazione treccani mobiliżżazióne mobilisation mobilitazione linguaggio medico passaggio circolo correttezza posizionamento della persona allettata fondamentale garantire alla stessa oltre indiscutibile università degli studi pavia tecniche infermieristiche cliniche docente giacomo colzani protocolli operativi cooperativa sociale luna tutto ciò mantenimento recupero funzionalità muscolo scheletriche

Übersetzung von mobilizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOBILIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mobilizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mobilizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mobilizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mobilization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लामबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мобилизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mobilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংহতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mobilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mobilisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mobilisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிதிரட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैन्याची जमवाजमव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seferberlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mobilizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mobilizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мобілізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobilizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινητοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mobilisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mobilisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mobilisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mobilizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOBILIZZAZIONE»

Der Begriff «mobilizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mobilizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mobilizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mobilizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOBILIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mobilizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mobilizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mobilizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOBILIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mobilizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mobilizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mobilizzazione del sistema nervoso
L’approccio di Butler, allievo del padre della terapia manuale Geoff Maitland, utilizza la mobilizzazione passiva attraverso esercizi di tensione, ridefinendo esercizi di tensione standard e descrivendone di nuovi al fine di fornire ...
David S. Butler, 2011
2
Istruzione sulla mobilizzazione del treno militare, dei ...
Prendendo per tipo di mobilizzazione il Corpo d' esercito composto di tre Divisi0ni di fanteria e di una brigata di due reggimenti di cavalleria, iservizi di trasporto e d' ambulanza in ogni Corpo d'esercito sono disimpegnati da due compagnie ...
Italia : Ministero della guerra, 1869
3
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Al di là del rispetto delle indicazioni del trattamento ortopedico o chirurgico, il trattamento preventivo della rigidità articolare deve essere intrapreso il più presto possibile e comprende: Mobilizzazione precoce Essa rappresenta sicuramente il  ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
4
Corso di diritto civile francese: 4
'1' La mobilizzazione è o perfetta o lm« perfetta -, perfetta , se nel conlralto di matrimonio gl'immobili siensi conferiti in comunione come mobili in modo gunerale ed assoluto; imperfelta,se siensi conferiti sino alla concorrenza di determinuta ...
‎1862
5
*Diritto civile francese: 8
Vi sarebbe in fatti mobilizzazione determinata, quantunque si fosse semplicemente detto che ilconjuge mobilizzava il tale immobile, senza aggiungere che lo poneva nella comunione ; come in senso inverso,vi sarebbe pure mobilizzazione ...
‎1844
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
n.328. - La mobilizzazione di un immobile fino alla concorrenza di una certa somma a indeterminata. VII, p. 149, n. 329. - La mobilizzazione di una parte aliquota in un fondo determinato e una mobilizzazione determinata. VII , p. 151 , n. 330.
‎1865
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
515 e 615). Supponeudo che la disposizione dell'art. 1506 (T) fosse da accogliersi nel progetto, non lo e più ora dacchè i compilatori riformaudolo han sottoposto alla srcssa REGOLA la mobilizzazione indeterminato, e la pretesa determinata ...
‎1858
8
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
(a) V. la seconda disposizione del medesimo ari. rehbc- una mobilizzazione detcrminata, ancorché lo — (b) Sic Duranton, t, 15, n«. C2 e 63. Zachariac; sposo non avesse avolo altrove dogi' immo'iili. Né t. 3, § 329; Pietro Odicr, 1. 2, n°. 803 ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
9
*Corso di dritto civile francese. -: 3
{1) Senza entrare nel pelago delle idee incoerenti attribuite alla redazione , diciamo mobilizzazione determinata quella che pone gl' immobili in comunione! puramente e semplicemente, e mobilizzazione indeterminato l' altra che non ve li  ...
‎1852
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 12
199-203. awrnuznzmxl: (clausola di ) Che intendasi per mobilizzazione, XV, n.51. Ve ne ha di varie specie: la comunione universale di tutti i beni contiene in sé stessa una mobilizzazione. XV, n. 5?. La clausola di mobilizzazione è di stretto ...
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOBILIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mobilizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unife, che bella pagella: l'ateneo è al 14º posto in Italia
A questa drammatica emergenza finanziaria l'Ateneo ha risposto con la mobilizzazione di importanti risorse proprie che hanno permesso di ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
La presidente IPASVI: “Attenzione a come si usa il termine …
... cura di sè, mobilizzazione ecc.). L'operatore tecnicodell'assistenza (Ota) svolge la propria attività in ambito alberghiero, dipulizia e manutenzione di utensili, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Tutti i non sense dell'atto medico
Siamo davvero sicuri che sia necessario un atto medico per attivare la mobilizzazione precoce, dalla quella passiva fino all'alzata dal letto, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Assistenza agli anziani in tempi di vacanze, come comportarsi
Si occupa dell'igiene, dell'alimentazione, dei trasferimenti e della mobilizzazione. Provvede all'organizzazione dell'ambiente e delle risorse ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Troppi anziani cadono in ospedale. Di chi è la responsabilità?
... e barriere, letti e mezzi di trasporto non efficienti e mancanza di ausili per la mobilizzazione; in ultimo da disturbi improvvisi ed imprevedibili, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Il cittadino non autosufficiente e l'ospedale, E-BOOK scaricabile su …
... alla gestione della ventilazione non invasiva, alla più frequente necessità di posizionamento e mobilizzazione nonché alla miriade di compiti ... «Nurse24.it, Jul 15»
7
AP-Grondacci, è sfida all'OK Corral / Monitoraggio al Garibaldi, fatti …
2. la mobilizzazione dei contaminanti associati alle particelle in sospensione. 3. alterazioni negli impianti di mitilicoltura e di ittiocoltura. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
L'unico strumento per il needle shaping è Made in Italy
... idrica, tonificazione cutanea, elettrodrenaggio linfatico, trattamento cicatrici, mobilizzazione del tessuto adiposo, push up seno e glutei. «informazione.it, Jul 15»
9
3° compleanno del centro diurno per anziani della Besurica
per tutte le attività quotidiane; in particolare gli operatori socio-sanitari si occupano di aiutare e stimolare la deambulazione e la mobilizzazione, ... «IlPiacenza, Jul 15»
10
Dolore muscolare dopo lo sport? Ecco 3 rimedi
Si tratta di una metodica che consiste nell'allungamento muscolare e nella mobilizzazione delle articolazioni attraverso l'esecuzione di esercizi ... «Sky.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mobilizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mobilizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z