Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moccicone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOCCICONE AUF ITALIENISCH

moc · ci · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOCCICONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moccicone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOCCICONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moccicone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moccicone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von moccicone im Wörterbuch ist moccione, brat: putze dir die Nase, m.

La definizione di moccicone nel dizionario è moccione, moccioso: soffiati il naso, m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moccicone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOCCICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOCCICONE

mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccico
moccicoso
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOCCICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonyme und Antonyme von moccicone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOCCICONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moccicone moccicone grandi dizionari tosc moccione moccioso soffiati naso wikizionario navigazione ricerca boletus edulis sing mocciconi nome comune varietà funghi porcini lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica parole risultato diretto moccolone uomo trasandato sudicio estens individuo sciocco ignorante garzanti linguistica region termine sapere deriv moccicare swahili moccicóne aggiorna pagina aggiungi preferiti simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione encyclopedia tfode utilizza materiale tratto articolo browser cosa scopri dizionarioitaliano moccicone‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono

Übersetzung von moccicone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOCCICONE

Erfahre, wie die Übersetzung von moccicone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moccicone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moccicone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moccicone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moccicone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moccicone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

moccicone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moccicone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

moccicone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moccicone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moccicone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moccicone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moccicone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moccicone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moccicone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moccicone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moccicone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moccicone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moccicone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moccicone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moccicone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moccicone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moccicone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moccicone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moccicone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moccicone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moccicone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moccicone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moccicone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moccicone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOCCICONE»

Der Begriff «moccicone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moccicone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moccicone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moccicone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOCCICONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moccicone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moccicone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moccicone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOCCICONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moccicone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moccicone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Si dice anche Moccicone, da Moccicare : che è Lafciarfi cadere i mocci dal nafo. MOCCICA JA. Materia fimile a* mocci. LLnt. mucus. ) Morve, morveau. MOCCICARE. Lafci.11 fi cadere impeci dal nato. (Latin, muco, vcl nuli pituita Aòundare. ) ...
Annibale Antonini, 1770
2
Vocabolario della lingua italiana
Materia simile a' mocci. ' MOCCICARE, inir., Smoccicare MOCCICHINO, m., Pezzuola da soffiarsi il naso. MOCCICONE, sm. accr. di Moccecca. MOCCICONEIUA. sf. astr. di Moccicone. MOCCICOSO, add. . Imbrattato di mocci; me/... Dappoco.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
MOCCICARE, v. n. Lasciarsi cadere imocci dal naso. Laiuer cauler la mora: da ma un: se motu/id. MOCCICHINO, s. m. Pezzuola da soflìarsi il naso, detto da' mocci; fazzoletto. DIout/mir. MOCCICONE , s."m. Uomo dappoco , quasi non si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guarda que- sto moccicone; Di corligiano è fatto un animale. Segr. Fior. ¡Handr. 3. 1. lo L vogliu metiere stascra a letlo, 10. Di che hai tu раигэ, moccicone? # Lase. Getos. 3. 3. Tu sei graxiosa, moccicona. (V) *t MOCCICONERl'A. Voce bassa.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Moccicare 5 v. n. laisser coulcr la morve Ju nez sans se moucher. Moccichino , s. ni. iazzoletto da naso . mouehoir. Moccicone , s, in. uomo dappoco , sol, niaìs , Òenet , morveux. Mocciconnerla, s. f. dappocaggine, sottìse, Véli se. Moccicoso ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Delle lettere facete, e piacevoli di diversi grandi huomini, ...
MOCCICONE. AM.Latinoluuenalc. 67. l l^on ti marauigliare , Latino mio dolcefe tifai moji breue,perche dubito , che tu non fui a \oma> tT il mio tanto fàmiliar parlare ne le mani altrui non uogli» che uadia . Fjcruei la tua gratiffìma Ice tera,&- per ...
Dionigi Atanagi, 1582
7
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Bradume , qaantità di biadi , o sia di be- stiame vaccino da tie anni indietro. Мао. Non so se t' sia carne, о pe see ; i uno sdmnnito, stupido, moccicone , üecwne , castrant, baggeo, anagogo. Pat. Maon dele categhe . Bracciuolo delle scranne .
Gaspara Patriarchi, 1821
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Giovenco. Manzolame . Btadume , quanti ti di biadi , o sia di be- stiame v.icdno da tte anni indietto. Мао. Son so se e' sia tarne, o fe see i e uno scimunito, stuf ido i moccicone , beccone , cas troné, baggeo,, mago- go. Par- Maon dele careghe .
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MOCCICONE [-tclil-co-nel, Hoccio- "WE. ad. e s. m. accr. di Moccela, uomo TM« non sa quasi netlarsi il naso da' »Mci . morreux ; soi : niais , m. ЮгасОНЕпМ» [- tchi-co-ne-ri-a] s. '□Httut; bitist,! 10CC1COSO, -SA [-tchl-co-so] ad morveux, euse .
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Dizionario della lingua italiana
Non abbiate paura, moccicone, Ch'io non fo mal né a bestia, né a persone. Segr. Fior. Mandr. 3. 11. (Man.) Io la voglio mettere stasera a letto, io Di che hai tu paura moccicona? MOCCICONE. S. m. Uomo o fanciullo nel senso di Moccicona , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOCCICONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moccicone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isabella d'Este, regina di diplomazia
... che si definiva giocosamente suo "moccicone", Vincenzo Calmeta, Fabrizio e Vittoria Colonna, Jacopo d'Atri, Jacopo Sannazzaro e Giovanni Pontano di cui si ... «TOTALITA'.IT, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moccicone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moccicone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z